«Dµ|°È©~¥ÁÄ⥨´Ú¦^¥[ ·|·Sµ|§½ÃhºÃ ÄY¬d°lµ|
©~®ü¥~2¦~¯àÁȤj¿ú ¥O¤HÃø¤J«H

[2016.08.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹ªí¥Ü¡A­n°µ¥[°ê«Dµ|°È©~¥Á¡A°£¤F­n¤ÁÂ_¸ò¥[°êªº©~¦íÁpô(residential ties)¡AÁÙ­nÂ÷¶}¥[°ê¦Ü¤Ö2¦~¡A¡u2016¦~¦^¬y¡A2017¦~«K¦^¨Ó¡Aµ|§½·|µø§A±q¨S¦³Â÷¶}¥[®³¤j¦^¬y¹L¡C¡v

±ç¸U¨¹»¡¡A¦³¨Ç¤HÂ÷¶}¥[°ê®É¦Vµ|°È§½¥Ó½Ð«Dµ|°È©~¥Á¡A¨ÃÀòµ|§½»{©w¡A¦ý³o¤]¤£¥Nªí¬O¦bµ|°È¤W¦³§K¦ºª÷µP¡F­Y¶ñ³ø®É¤£¦Ñ¹ê¡A¸Ó¥÷»{©w¥u¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

¡uªí­±¤W§A¬O¤ÁÂ_¤F©Ò¦³ªºÁpô¡A¦ý¥¼¥²¯uªº¹ê¦æ¡A¨Ò¦p§A»¡·|½æ«Î¡A¦ý³Ì²×¨S¦³½æ¡Cµ|§½·|·QºÉ¿ìªk½T»{§A¬Oµ|°È©~¥Á¡A¦Ó§A«h­nºÉ¤OÃÒ©ú§A¬O«Dµ|°È©~¥Á¡A¤£¥Îúµ|¡A¦]¦¹§A¬O¦b¸òµ|§½¨¤¤O¡C¡v¥L»¡¡Aµ|°È§½³q±`¥H¡u¥ý±Ù«á«µ¡vªº¤è¦¡¡A¥ý»{©w¬Y°ê¥Á¬Oµ|°È©~¥Á¡A¯Çµ|¤H«K­n°µ«Ü¦h¤u§@¥hÃÒ©ú¦Û¤v¸ò¥[®³¤j¤w¨S¦³©~¦íÁpô¡C

¦³¨Ç¤H¬°¤F±N¼ÆÃB¥¨¤jªº®ü¥~¸ê²£Åܽæ¡A±N´Ú¶µ±a¦^¥[°ê¡A©ó¬O§Q¥Î«Dµ|°È©~¥Áªº¨­¤ÀÁ×µ|¡A³o«K·|¤Þ°_ÃhºÃ¡A¹³Â÷¥[2¦~¥[4¤é¡A«K¬ðµM¦b®ü¥~±N¤jµ§´Ú¶µ±a¦^¥[®³¤j¡A¡uµ|°È§½·|°Ý§A³oµ§¿ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡F§A»¡¬O¦b¦Û¤v·í«Dµ|°È©~¥Á®ÉÁȦ^¨Óªº¡A©Ò¥H¥[®³¤jµLÅv¦V§Ú¼xµ|¡C¦ýµ|§½·|ÃhºÃ¡A¬O§_¯uªº¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

·í¨Æ¤H­YµLªkÃÒ©ú¡A¥i¯à¥þ³¡´Ú¶µ³£­núµ|¡C·íµM¦^¬y20¦h¦~¤~Äâ´Ú¶µ¦^¥[¡A·í§½¤]·|²z¸Ñ¡C

­Y¥[°ê«Dµ|°È©~¥Á¦b­»´ä´Á¶¡¡uª£¼Ó¡vÁȤj¿ú¡A¤]¯à¤£¦V¥[°ê¬F©²Ãºµ|¡A¡u¦ý«Ü¦h¤H¬O²¾¥Á¥[°êªº®É­Ô¡A¦³´É¼Ó¡y¤£°O±o¡z¥Ó³ø¡A²{¦b«K·QþÓ°µ¨â¦~«Dµ|°È©~¥Á¡A½æ¼Ó¤§«á¦AÄ⥨´Ú¦^¥[®³¤j¡C¡v³o®Éµ|°È§½·|­n¨D³o¦W°ê¥Á¥X¥ÜÃÒ©ú¡A¸g°l¬d¤U¡A«Ü®e©ö³Q´¦µo°kµ|¡C

±ç¸U¨¹«ü¡A°ê¥Á¤£À³©êþÓ¹®­Æªº¤ß²z¡A¦]¦s¦b¤á¤fªº®ü¥~¸ê²£¬ö¿ý©Ù¤£±¼¡C

¦b­»´ä½æ¼ÓÁÈ¿ú¬O§_­núµ|¡Aµø¥G¶R½æª«·~ªº°Ê¾÷¡A¡uª£¼Ó¡vÀò§Q¬O»Ý­nú¥I§Q±oµ|¡Aµ|²v¬°§Q¼íªº15%¡C

ÁöµM¥[®³¤j¤w¸ò­»´äñ­qµ|°È¨óij¡A¦ý±ç¸U¨¹«ü¡A¨â¦aµ|¨î¤£¦P¡A¥²¶·²M·¡¤F¸Ñ¥Ó³ø©M¯Çµ|°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
«Dµ|°È©~¥Á®ü¥~ª«·~ ¥i©ó¦^¥[«á²Ý¦~¥Ó³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¬°¥[°êªº«Dµ|°È©~¥Á¡]non-resident for tax purposes¡^«á¡A¦¬¤J¨Ó·½¤´¦b¥[®³¤jªº¸Ü¡A¤]­núµ|¡F¦ýª£ªÑÀò... ¸Ô±¡
©P¥Ã±dºÊ¸T3©P½w¦D1¦~ ¶À¤§¾Wù«aÁo§PªA°È¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡B¾ÇÁp«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¤Î¾ÇÁp«e±`©eù«aÁo2014¦~9¤ë26¤é±ß¡A¤À§Oª¦¹L³òÄæ¶i¤J¤½¥Á¼s³õ¤Î¦b¥x¤W©IÆ~¥«¥Á... ¸Ô±¡
¥[°ê­¸¤H¦Ê¦Ìµu¶]¹Ü»É
¡]¨½¬ù¼ö¤º¿c14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[°êµu¶]¿ï¤â¼w®æ©Ô´µ¡]Andre De Grasse¡^©P¤é´­«Â¨½¶ø®L©u¶ø¹B·|¡M¥´¯}¥þ¤k¯ZºKª÷¡N»È¡N»É§½­±¡M¬°¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992