­ð­^¦~¡G½Í´ä¿W¡u­¹¹¡¶ºµL¨Æ°µ¡v

[2016.08.18] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¯¸¥ßªÌ¡^¬Q¥X®u¡u­»´ä¤Í¦n¨ó¶i·|¡v¬¡°Ê®É­PÃã¡A±j½Õ­»´ä©~¥Á¬°¤F°ê®a©M¦Û¨­§Q¯q¡A¦³¥²­nºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B»â¤g§¹¾ã©M°ê®a¦w¥þ¡C«e±Æ¥ª¤@¤Î¥ª¤G¬°¥þ°ê¬F¨ó±`©e­ð­^¦~¤Î¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô®ï¾åÀR¡C­ð­^¦~»{¬°¡A´ä¿W¬O¡u°°Ä³ÃD¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿WijÃDªñ´Á¦¨¬°ªÀ·|¸ÜÃD¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e­ð­^¦~¬Q¥X®u¬FÄÒ¬¡°Ê®É¡A§åµû°Q½×´ä¿W¬O¡u­¹¹¡¶ºµL¨Æ°µ¡v¡B¡u®ö¶O®É¶¡¡v¡A¤S§Î®e´ä¿W¥i»P¡u¹H¤Ï­Û²z¡vªºÄ³ÃD¬Û´£¨Ã½×¡C¥L«ü¨¥½×¦Û¥Ñ¤£¬Oµ´¹ï¡A¦Ó¬O¦³ªÀ·|®Ø¬[¡A«ü«Ü¦hijÃD¤]¤£·|¦b®Õ¤º°Q½×¡A¦p¶Ã­Û©M¥Ç¸o¦æ¬°¡C

¡u¹H¤Ï­Û²z ¤£À³¦b®Õ°Q½×¡v

­ð­^¦~¬Q¦b¥Á«ØÁp¹ï½Í·|¤W¡AºÙªÀ·|ªÈÄñ©ó´ä¿WijÃD¡A·|¬°¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i±a¨Ó­t­±¥´À»¡A»{¬°´ä¿W¦bªk¡B²z¡B±¡¤T¤è­±§¡¯Ê¥F²z¾Ú¡C¥L«ü¡m°ò¥»ªk¡n¤w¦C©ú­»´ä¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡A¦Ó¤¤´äÃö«Yºò±K¡B¤¤¥¡¹ï´ä¤ä«ù«e©Ò¥¼¦³¡A¥[¤W§@¬°¤¤°ê¤H¡A¤£À³»P¤¤°ê¡u²æÂ÷¤÷¤lÃö«Y¡v¡C

­ð­^¦~«ü¦~»´¤H¦³¼ö±¡©M²z·Q¡A¦ý¦P®ÉÀ³°È¹ê¡A¬°¦Û¤v¦æ¬°­t³d¡C¥L¦^À³¶Ç´C´£°Ý®É¡AºÙ±Ð¨|¾÷ºc¦³³d¥ô¤Þ¾É¾Ç¥Í¼Wªøª¾ÃÑ©M¾Ç·|°µ¤H¡A¤@¨Ç¹H¤Ï­Û²zªºÄ³ÃD¤£À³¦b®Õ¤º°Q½×¡C­ð­^¦~§Î®e´ä¿W¬O¡u°°Ä³ÃD¡v¡A¦Û¤v¹ï´ä¿W¦bªÀ·|¡uª£¼ö¡v·P¸Ò²§¡C

ºÙ¤£»{¦P¡u±ç®¶­^¬O´ä¿W¤§¤÷¡v

¹ï©ó¦³·N¨£»{¬°±ç®¶­^¥h¦~¦b¡m¬I¬F³ø§i¡nÂI¦W§åµû¤j¾Ç¾Ç¥Í¥Zª«¡A¬O¥O´ä¿W«ä¼é«_°_ªº­ì¦]¡A­ð­^¦~ºÙ¤£»{¦P±ç®¶­^¬O¡u´ä¿W¤§¤÷¡vªº»¡ªk¡A¦]¹ï¤è¤£¤ä«ù´ä¿W¡A¦Û¤v¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æ´ä¤H¤£ÃÙ¦¨´ä¿W¡A»{¬°´£­Ò´ä¿WªÌ¥¼¸g²`«ä¼ô¼{¡A¦³Ãö´ä¿Wªº°Q½×¥ç¬y©óªí­±©M¤f¸¹¡C

­S®}ÄR®õ¡G¸T°Q½×¤£¤Á¹ê»Ú

¥t¥~¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¥X®u¥t¤@¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¹ª§j´ä¿W¤£¥i¦æ¡A¦ý¤£«P¶i´ä¿W¤£¥Nªí¤£¥i°Q½×´ä¿W¡A¦]¾Ç®Õ¬OªÀ·|ÁY¼v¡A¦³¾Ç¥Í²Õ´¤w¹ªÀy¾Ç¥Í¦b®Õ¤º²Õ´°Q½×´ä¿W¡A¬G±Ð®v¥ç¥i¦Ò¼{±N«ÈÆ[¸ê®Æ»P¾Ç¥Í¤À¨É¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¦æ«ä¦Ò´ä¿W¹ï¦Û¤v©M­»´ä¾ãÅ馳§_¦n³B¡C

­S®}ÄR®õ»{¬°¡A­Y¤£Åý¾Ç¥Í°Q½×´ä¿W¡A¾Ç¥Í¤Ï¦Ó¡u«Ü©ö³Q§c¨ì¡v¡A¦ý¾Ç¥Í­Y¦³¹ê»Ú¸ê®Æ¡A©ú¥Õ´ä¿W¹ê»Ú¤W¤£¥i¦æ¡A«K¡uµLËÝ®e©ö¨ü­öÂ\¡v¡C¦o±j½Õ¡A¥²¶·¤F¸Ñ¦~»´¤H·Qªk¡A¤£¯à¥u¦V¥L­Ì»¡¡u¤£­ã°µ¡v¡A¦]³o¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡AÀ³¥Î¦~»´¤HÄ@·N²âÅ¥ªº¤è¦¡ªí¹F¡C

³¯¤é§gÆ~¹C¦æ§Üij©Ú¿ï

¥tÃä´[¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¬Qµoªí¤å³¹¡A©IÆ~¥«¥Á¥X®u¥Á°}©ó©P¤é´N¥ß·|©Ú¿ï¨Æ¥óÁ|¦æªº¹C¦æ¡C

³¯¤é§g§åµû¬Fªv¿z¿ï¡u¨Ï§Ú­Ì§ÔµL¥i§Ô¡v¡AºÙ¦Û¤v±q¥¼¤ä«ù´ä¿W¡A¦ý¬F©²®`©È´ä¿W°Q½×¡A±N¯}Ãa¿ïÁ|¤½¥­ªº­«¾á©ñ¦b¤½°È­û¨­¤W¡A¬O¡u¥i®¢¡B¥i´c¡v¡C

§ó¦h´ä»D
³ø´_ĵ¹î¹Ï¬µÄµ¸p ºë¯«¯f«C¦~¥}6¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j13·³®É¦]ÃzÅѮ׳Q®·¡B»P¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¦P¦Wªº«C¦~¡AÁnºÙ´¿¸g³Qĵ­û­h«Ý¡C¥L¬°¤F³ø´_¡A¨â¦~«e±a¦P5¤ä©ñ¤F¦Û»s¬µÃĪº¸ÕºÞ«e©¹Äµ¸p¡A©¯... ¸Ô±¡
¤¤°êª÷µP°·¨à©w³X´ä¦æµ{ ¦W³æ«Ý©w 5700ªù²¼©P¤@µo°â ³Å¶é¼z¥¼ª¾ÀH¦æ§_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦b¨½¬ù¶ø¹B¼È¹Ü17ª÷¡A±d¤å¸p¬Q¤½¥¬°ê®a¶¤ª÷µP¹B°Ê­û¤U©P¤»¡]27¤é¡^°_³X´ä3¤Ñ¡A¦ý¥¼¸¨¹ê³X´ä¦W³æ¡A¼È¥¼ª¾ºô¤WÃz¬õ¡B¹Ü±o»ÉµPªºªa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N³X´ä3¤éªº¤¤°ê¶ø¹Bª÷µP¹B°Ê­û28¤é¡]©P¤é¡^°Ñ»P¥Ü½dªíºt¤ÎºîÃÀ¶×ºt¡AµLŽ¨¦b¤½¶}©Û¼Ð¤¤Àò§å¦X¬ù¡A¯A´Ú346¸U¤¸¡A­t³d»s§@¤Îª½¼½¸`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¶ø¹Bª÷µP¹B°Ê­û¤U©P¤»³X´ä¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦]À³¥«¥Á¹ï¤¤°ê°·¨à¡u·Pı¤£¦p¥H«e¡v¡A¥ç®£¦³¥»¤g¬£¡u­ÉÃDµo´§¡v¡Aĵ¤è±N¼fµø¤µ¦¸«O¦w³W¼Ò¡A¼È¦Ü... ¸Ô±¡
¯Ó¸ê53»õ¬ü¤Æ¤Î§ïµ½¤ô½è û£¼wªe³Q¨F¤¤½u¦a½Lªd¤ô¡u¬V¶À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸ê52.8»õ¤¸¬ü¤Æªº±Ò¼wªe¡A¤uµ{¥¿¦p¤õ¦p²þ¡A¨ä¤¤¦ì©ó±Ò¼wµo®i°Ïªº¤@¬q¤U´åªe¹D¡A¦³¥«¥Áµo²{¦Û¤µ¦~½ñ¤J«B©u¥H¨Ó¡Aªe¹D®ÇÃä¦a½L¤£®É¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992