ºû¤j¾ÇªÌ¬ãµo±ö¬r¬Ì­] Àò¸ê300¸U®iÁ{þH¸ÕÅç

[2016.08.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(UVic)°Ñ»Pªº¤@¶µ±ö¬r¬Ì­]¬ãµo¤u§@¡A¦­«eÀò¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªù¸ê§U300¸U¤¸¡A¬°¬Ì­]¶i¦æ°Êª«Á{þH¸ÕÅç¡A­Y¦¨¥\«K¦³¾÷·|±À¥X¥«³õ¡C

¦³Ãö¬ã¨s¥ÑUVic·L¥Íª«¾Ç®aª÷°¨­Û(Caroline Cameron)¤Î¬ü°êµØ²±¹y¤j¾ÇªºSheila Lukehart¦X§@¶i¦æ¡Cª÷°¨­Û¹L¥h20¦~±Mªù¬ã¨s©Ê¶Ç¼½¯e¯f¡A¦b¥»°ê³]¥ß¹êÅç«Ç¡A¬ã¨s±ö¬r¦p¦ó¦b¤HÅ餺ÂX´²¡A¨Ã§ä¥Xªý¤î¸Ó¯f¬r§Î¦¨ªº¤èªk¡C

¨â¤H¦­«eÀò¬ü°ê°ê®a¹L±Ó¤Î¶Ç¬V¯f¾Ç°|(National Institute for Allergy and Infectious Diseases)¸ê§U300¸U¤¸¡AÄ~Äò¦³Ãö¬ã¨s¡Aª÷°¨­Û«ü¼·´Ú±N¨¬°÷¥¼¨Ó¥|¦~ªº¬ãµo­p¹º¡A¥]¬A¦b°Êª«¨­¤W¶i¦æ¸ÕÅç¡A¥H½T©w¬Ì­]ªº®Ä¥Î¡B¾A·í¾¯¶q©M¦³®Ä´Á¡A¥L»¡§Æ±æ³Ì«á¯àÃÒ©ú¦h¦~¨Óªº¤ß¦å¨S¦³¥Õ¶O¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(B.C. Centre for Disease Control)¬y¦æ¯f¾Ç®aJason Wongªí¥Ü¡A¤µ¦~ÀY¥b¦~¡A¥»¬Ù¥X²{ªñ400©v±ö¬r®×¨Ò¡A¸û¥h¦~¦P´Á°ª¥X25%¡A¹w­p¤µ¦~¥þ¦~ªº­Ó®×·|¸û¥h¦~ªº761©v¦h4%¡C¦Ó¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½½d³ò¤º¡A¥h¦~´N¿ý±oªñ500©v±ö¬r·P¬V­Ó®×¡A¸û¤Q¦~«e°ª¥X¤@­¿¡A·í§½©ó¤µ¦~ªì±Ò°ÊÀ³¹ï±¹¬I¡Aªý¤î­Ó®×Ä~Äò¤W¤É¡C

WongºÙ¡A¯f¨Ò«æ¤Éªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O¥Á²³¹ï±ö¬rªº»{ª¾¥[²`¡AÄ@·N¨D¶E©M±µ¨üÀË´ú¡A¦ý¥ç¦³¥i¯à¬Oªñ¦~ªvÀø·R´þ¯fªºÂåªv¨ú±o·¥¤j¶i®i¡A¦³¤èªk¹K¨î·R´þ¯f¯f¬r¡A¾É­P¥«¥Á¹ï¦w¥þ©Ê¦æ¬°ªº·NÃÑ´î®z¡A¨Ò¦p¤£¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡A¥O±ö¬rµ¥·P¬V²v¤W¤É¡Cª÷°¨­Û¥çªí¥Ü¡A±ö¬r¯f¤H¸û¤@¯ë¤H¬V¤W·R´þ¯fªº¾÷·|¦h¥X2¦Ü5­¿¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992