¤¤°ê¤k±Æ®À²üÄõª§ª÷
¶ëº¸ºû¨È¤O§J¬ü°ê®Ê¨MÁÉ

[2016.08.19] µoªí
¤¤°ê¤k±Æ­W¾Ô¤~¯à¤O°h²üÄõ¡AÀò³Ó«á¤@²y­û³¶ÅD¸U¤À¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê¤k±Æ¾Ô¬Q¤é¦b·Ç¨MÁÉÀ»±Ñ²üÄõ¶¤®¼¶i¶ø¹B¨MÁÉ¡A¦P¤é¶ëº¸ºû¨È¤O§J¬ü°ê¶¤¡A¾ú¥v©Ê¥´¶i¨MÁÉ¡C¨â¶¤±N¦b©P¤»ª§«a­x¡C

¤¤°ê¤k±Æ¦b¤p²ÕÁÉ5¥M¥u±o2³Ó±Æ²Ä¥|ÅåÀI®Ê¯Å¡A¦ý¦bÀH«áªº¤K±jÁÉ«o¦^´_«iºA¡A²^¨OªF­º¥D¤Ú¦è®Ê¯Å¥|±j¡C¬Q¥M§ó®i²{Åå¤H¼Ý¤O¡A³Ì«áÀ»±Ñ±j¼Ä²üÄõ±þ¤J¨MÁÉ¡C

¬Q¤é¥|±j¹ï²üÄõªºÁɨơA¤¤°ê¦³¨â§½¤j¸¨«á¤U¤´¯à¤Ï³Ó¡A³Ì²×¥H27¡G25¡B23¡G25¡B29¡G27¡B25¡G23¡A¿E¾Ô2¤p®É¤U¥HÁ`³õ¼Æ3¡G1À»°h¹ï¤â¡AÄ~2004¦~«á¨Æ¹j12¦~¦A«×®Ê¨­¶ø¹B¨MÁÉ¡C

¶ëº¸ºû¨È3¡G2¤O§J¬ü°ê¶¤

¥@¬É¬×¨È­x¶ëº¸ºû¨È¶¤18¤é¤U¤È¦b¤p°¨©Ô¥d¯ÇÅé¨|À]¶i¦æªº¨½¬ù¶ø¹B·|¤k±Æ·Ç¨MÁɤ¤3¡G2¤O§J¥@ÀAÁÉ«a­x¬ü°ê¶¤¡A¾ú¥v¤W­º¦¸Âô¤J¶ø¹B·|¤k±Æ¨MÁÉ¡C

¦b¤K±jÁɤ¤3¡G0²^¨O«Xù´µ¶¤®Ê¯Å¥|±j¤§«á¡A¶ëº¸ºû¨È¶¤¤w¸g³Ð³y¤F¦b¶ø¹B·|¤Wªº³Ì¨Î¾ÔÁZ¡C¦b¬Q¤éªº¤ñÁɤ¤¡A¦o­Ì§ó¶i¤@¨B¡A¨Ã¥B±N¹Ü«a¼öªù¡B´¿¸g¦b¤p²ÕÁɶ¥¬q3¡G1¾Ô³Ó¹L¦Û¤vªº¬ü°ê¶¤¾×¦b¤F¨MÁɪº¤jªù¤§¥~¡C¤­§½¤ñ¤À¬O20¡G25¡B25¡G17¡B25¡G21¡B16¡G25©M15¡G13¡C

¥D§ð¦Ì«¢¥ì¬¥ºû©_¡B±µÀ³³Õ´µ¬ìºû©_©M°Æ§ð©Ô§Æ©_¦¨¬°¤Þ»â¶ëº¸ºû¨È¶¤¨ú³Óªº¡u¤T­Ó¤õºj¤â¡v¡A¦o­Ì¤À§O¬°²y¶¤°^Äm¤F22¤À¡B20¤À©M18¤À¡C³o³õ¤ñÁɤ]¬O¤@³õºë±mªºÄdºô¤j¾Ô¡A¶ëº¸ºû¨È¶¤©M¬ü°ê¶¤ªºÄdºô±o¤À¤§¤ñ¬°16¡G17¡C¦bµo²yª½±µ±o¤À¤è­±¡A¶ëº¸ºû¨È¶¤¥H8¡G2À£­Ë¬ü°ê¶¤¡A¨ä¤¤©Ô¦è©_°^Äm¤F4¤À¡C

¦b²Ä¤G¡B¤T§½³sÄò¥¢§Qªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¶¤¥D±Ð½m°ò©Ô¨½¦b²Ä¥|§½°µ¥X½Õ¾ã¡AÅý±µÀ³¬¥ºû¡B¥D§ðù»«»¹©M°Æ§ð¦Ñ±N«¢Àq¦«µ¥3¦ì´À¸É¦P®Éµn³õ¡C³o¤@¨ô¦³¦¨®ÄªºÅÜ°}À°§U¬ü°ê¶¤»´ÃP§æ¦^²Ä¥|§½¡A¨Ã±N¤ñÁÉ©ì¤J¤F¨MÁɧ½¡C

¦b¨M³Ó§½¤ñÁɤ¤¡A¬ü°ê¶¤¤@«×¥H11¡G8»â¥ý¡CÀH«á¡A¬ü°ê¶¤ªº¥¢»~©M³Õ´µ¬ìºû©_ªº¦©²yÅý¤ñ¤ÀÅܦ¨11¡G10¡C¦b¬ü°ê¶¤12¡G11»â¥ýªº®É­Ô¡A«á¨â§½ªí²{¥X¦â¡B®³¤U13¤Àªº¬¥ºû¦b¹ï¤èÄdºôªºÀ£¤O¤U¦©²y¥¢»~¡A¤ñ¤ÀÅܦ¨12¥­¡Cºò±µþөԧƩ_µo²yª½±µ±o¤À¡A¶ëº¸ºû¨È¶¤¥H13¡G12¤Ï¶W¡A¹G±o°ò©Ô¨½¥s¤F¼È°±¡C

¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«á¡A©Ô§Æ©_µo²y¥¢»~¡A¦ý¬OÀH«á¬ü°ê¶¤ªº°Æ§ð¨È·í´µ¤]¦b²{³õÆ[²³ªº¼NÁn¤¤µo²y¤Uºô¡A¶ëº¸ºû¨È¶¤ªï¨Ó¤FÁÉÂI¡CÃöÁä®É¨è¡A³Õ´µ¬ìºû©_¥ý¬O§Q¥Îµo²y¯}Ãa¤F¹ï¤èªº¤@¶Ç¡AµM«á¦b¤ÏÀ»¤¤«á±Æ¶i§ð¤@Áè©w­µ¡A¬°¶ëº¸ºû¨È¶¤Âê©w¤F²y¶¤¾ú¥v¤Wªº¶ø¹B·|¨MÁÉ­º¨q¡C

¦b³o³õ«ùÄò¤F1¤p®É50¤ÀÄÁªº¤j¾Ô¤¤¡AÂù¤èªºÁ`±o¤À¬°101¡G101¡C¶ëº¸ºû¨È¶¤ªº¥¢»~Á`¦@°eµ¹¬ü°ê¶¤32¤À¡A¦Ó¬ü°ê¶¤ªº¥¢»~°e¤À¤]¹F¨ì29¤À¡C¨È·í´µ®³¤U¤F¬ü°ê¶¤¥þ¶¤³Ì°ªªº14¤À¡C

¦b©P¤»Á|¦æªº¤k±Æ¨MÁɤ¤¡A¶ëº¸ºû¨È¶¤±Nªï¾Ô¤¤°ê¶¤¡C¶ëº¸ºû¨È¶¤¥D±Ð½m¯Sº¸¯÷©_»¡¡G¡u§Ú¬°²y¶¤¯à¦³¾÷·|¥hűo¾ú¥v©Êªº¶ø¹Bª÷µP¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬ü°ê¤kÄx¥u®t¤@³õ³Ó§Q¡A´N¥i¥H®³¨ì¦o­Ì³sÄò²Ä¤»­Ó¶ø¹B·|ª÷µP¡C¬Q¤é¦o­Ì¦b¨½¬ù¶ø¹B·|¤kÄx·Ç¨MÁɤ¤86¡G67À»±Ñªk°ê¶¤¡C ¦è¯Z¤ú®À¶ëº¸ºû¨È®Ê¯Å... ¸Ô±¡
¤¤°ê¿ï¤â¥ôÀéÀé¬Q¤é¨S¯àÂô¶i¨½¬ù¶ø¹B·|¤k¤l®±À»48¡Ð51¤½¤ç¯Å¨MÁÉ¡A®É¹j¥|¦~¦o¦A«×¿éµ¹¤F¦Ñ¹ï¤â¨È·í´µ¡C¾Ö¦³²³¦h°ª¤âªº¥j¤Ú«h²×©ó¦b¨½¬ù¶ø¹B·|¶µ¥Ø... ¸Ô±¡
©ÞÅø¹ï«¥¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¦Ó¨¥¥i¿×¥qªÅ¨£ºD¡A¦ý¬Ý¨ì¦b¶ø¹B·|ªa¦À¤¤¼Aªi±Ù®öªº¬ü°ê¡u­¸³½¡vµá¤ñ´µ¨­¤W¤]¦³©ÞÅø¦L¡A³\¦h°ê¤HÁÙ¬O¦Y¤F¤@Åå¡C µá¤ñ´µ¥H©Þ... ¸Ô±¡
¶ø¹B·|¥Ö¦E¸¥ÀR¤ôªº¤ñÁÉ18¤é¶i¦æ¤F¥|¶µ¨MÁÉ¡A¼w°ê¡B¦I¤ú§Q¡B¯Q§JÄõ©M¦è¯Z¤ú¤À¨É¤F¥|ªTª÷µP¡C¤¤°ê¿ï¤â°Ñ¥[¤F¨â­Ó¶µ¥Øªº¨MÁÉ¡A¦ý§¡¥¼¯à¬V«ü¼úµP¡C ... ¸Ô±¡
³sÄò©êºL¡A­I«á±±¨î¡K¡K·í®]¨È·£¶È¥Î®É54¬í¡B¾Ô³Ó¹ï¤â¹Ü±o¨½¬ù¶ø¹B·|¤k¤l¦Û¥Ñ¦¡ºL¸ø48¤½¤ç¯Å»ÉµP®É¡A¨ä¦b®a¶mªº¤÷¥À©M±Ò»X±Ð½m¤]¬y¤U¤F²´²\¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992