ªø®É¶¡²Ï°¨§À¥i­P¨rÀY
®L©u¨¾²æ¾v°µ¦n8ÂI

[2016.08.19] µoªí

ª¢¼öªº®L©u¡A¤£¤ÖªøÀY¾vªº¤k¥Í³£³ßÅw²Ï°¨§À¡A²M²D¤è«K¡C¦ýªø®É¶¡²Ï°¨§À¡A·|³y¦¨ÀY¾v¹L«×©Ô§è¡A¾É­P±¼¾v¬Æ¦Ü¨r³»¡C¨º·R¬üªº¤k¥Í®L©u¦p¦óÅ@¾v¨¾±¼¾v©O¡H

¶i¤J²±®L¤§»Ú¡A³\¦h¤k©Ê¦]¬°¨ü¤£¤F°ª·Åª¢¼öªº¤Ñ®ð¡A«K¯É¯É±N¤@ÀY¨q¾v²Ï°_¨Ó¡A©ó¬O²Ï°¨§À¦¨¬°²M²D¤è¦¡¤§¤@¡A¦ý¬O¡A¸g±`¦b¥~¬¡°Ê¤@²Ï´N¬O¤@¾ã¤Ñ¡A¦³®É¬Æ¦Ü³sºÎı®É¤]Ãi±o©ñÃPÀY¾v¡C

´£¿ô¡Aªø®É¶¡²Ï°¨§À¡A©Î¬O³ßÅw²ÏÄ|¤l¡A¦³¥i¯à³y¦¨ÀY¾v¹L«×©Ô§è¡A¦Ó¨Ï¤òÅn¨ü¨ì§½³¡ªº³Ð¶Ë¡AÄY­«ªº¤H·|§Î¦¨©Ô§è©Ê¨r¾v¡C

¤òÅn¬O«ÜÅֲӦӯܮzªº²Õ´¡A¤k©Ê¦b®L¤Ñ²Ï°¨§À²Ï±o¤Óºò¡A¹ïÀY¾v®e©ö³y¦¨¥~¤O©Ê¶Ë®`¡A©Î¬O¬~ÀY¾v«á¥¼§j°®§YºÎı¡A·|³y¦¨¼¯À¿¤O¸û¤j¡A©Ô§è©Ê¤]¥[¤j¡Aªø¤[®É¶¡´N®e©ö¹ï¤òÅn§Î¦¨¯}Ãa¡CÁöµMÀY¾v¸g©Ô§è«á²æ¸¨¡A¤´µM¦³¥Íªøªº¾÷·|¡A¤£¹L¡A¦¹®Éªº¾v½è»P¥Íªø³t«×³£·|¤j¨ü¼vÅT¡C

®L©u¤ÖÀ¹°²¾v

¤@¨Ç¤k¥Í³ßÅwÀ¹°²¾v¡A§âÀY¾v²Ïºò¨ÃÀ¹¤WÀY®M¡A¤£¦ý§Î¦¨¹L«×©Ô§è¡A¦Ó¥Bªø®É¶¡¨ÏÀY¾v³B©ó´eÀ㪺Àô¹Ò¤¤¡A³£¥i¯à³y¦¨¤òÅn¶Ë®`¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤k©Ê³ßÅw¬~¾v«á¥Î¼ö­·Ãä§jÃä¥Î®Þ¤l©ÔÀY¾v¡A©Î¬O¸g±`¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¾¯¬V¾v¡A©Î¨Ï¥Î¤£·íªº¿S¾v¾¯µ¥¡A³£¦³¥i¯à¥[¼@²æ¾v¦M¾÷¡C

®L¤Ñ¤]±`¨£¦]²Óµß·P¬V¦Ó²æ¾v¡A¤ñ¸û©úÅ㪺±¡ªp¬Oªø´ÁÀ¹¦w¥þ´Uªº¾÷¨®±Ú¡A¦]¬°ªø®É¶¡ÀY¥Ö³£´e¦b±K¤£³z­·ªº¦w¥þ´U¤º¡A¥[¤W¦w¥þ´U¥¼²M¼ä°®²b¡AÀY¥Ö¤òÅn¥i¯à·|¦]¦¹µoª¢¡Bªý¶ë¡A­Y´c¤Æ´N·|¥X²{¤pÁw¥]¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¬Í²ª¡A³y¦¨±¼¾v¡C

©Ò¥H¡A¤k©Ê¾÷¨®±Ú¤]À³¸Ó¯S§Oª`·N¡C¥t¥~Åðµß¤]¬O®L¤Ñ±¼¾vªº±þ¤â¡A¥]¬A­»´ä¸}¡BÀYÅ~µ¥¡A³£·|¤Þ°_ÀY¥Öªº·P¬V¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü·|³y¦¨¥Ã¤[©Ê²æ¾v¡C

ªø´Á¥ÎÁ×¥¥ÃÄ¥[³t²æ¾v

¦³Ãö¤k©Ê¨r¾vªº­ì¦]¡A°£¤W­z½Í¨ìªº©Ô§è©Ê¨r¾v¡A¨ä¹êÁÙ¥]¬A±`¨£ªº¶¯¿E¯À©Ê¨r¾v¡A¤j¦h¼Æ¤k©Êªº¶¯¿E¯À©Ê¨r¾v¦bÀY¥Ö¤W¥i¥HÆ[¹î¨ì¦U³¡¦ìªºÀY¾v¶}©lºCºCÅܪºµ}²¨¡A¦P®É¦ñÀHµ}²¨³¡¦ìÂX´²¶}¨Óªº±¡ªp¡C¶¯¿E¯À©Ê¨r¾v¥i¥H¥Ñ³\¦h­ì¦]©Ò³y¦¨¡A¥]§t§Z±_Ån¸~¡BªA¥Î¶¯¿E¯À«ü¼Æ°ªÁ×¥¥ÃÄ¡BÃh¥¥©M§ó¦~´Á¡C¥H¤Uªº¿E¯ÀÁ×¥¥ÃĤ]·|¦]ÄÀ©ñ¶ÀÅé¯À»P»Û¿E¯À¥H§í¨î±Æ§Z®ÄªG¡A¦Ó³y¦¨©Î¥[¼@²æ¾vªº±¡§Î¡A¥]¬A¶ÀÅé¯À´Ó¤Jª«¡B¿E¯Àª`®g¡BÁ×¥¥¶K¤ù¡B³±¹DÀôµ¥¡C

¬ì¾Ç¬~¾v

®L©u®ð­Ôª¢¼ö¡A¨­Åé®e©ö¥X¦½¡A¦A¥[¤W¦Ç¹Ð¦h¡AÀY¾v¤£©ö«O«ù²M¼ä¡A©öµo¥Í¤òÅnª¢¡B¶ÀÅ~µ¥¡A¨Ï¤ò¾v°ò®Ú¤£Ã­¡A¤]®e©ö³y¦¨ÀY¾vªº²æ¸¨¡C¬°¦¹¡A®L©u­nºÉ¶q¨¾¤î¦Ç¹Ð°ô¶ë¤òÅn¤f©M¥Ö¯×¸¢¤f¡A¶i¦æ¬ì¾Ç¬~¾v¡A¨Ã¶Ô¬~¾v¡A³Ì¦n¹j¤@¤Ñ¬~¤@¦¸¡A«OÃÒÀY¥Ö°·±d¡C

ÁקK®L©u±j¯P¶§¥ú·ÓÅÎ

µµ¥~½uª½®gÀY³¡¡A¼ö¿ç®g¹ï¤HÅéÀY³¡¥Ö½§²£¥Í«Ü±jªº¨ë¿E¡A³y¦¨ÀY¾vªº·l¶Ë²æ¸¨¡C¥~¥X¬¡°Ê®É¡A³Ì¦n±a¾B¶§³Ê©ÎªÌ´U¤l¡A¨¾¤îµµ¥~½u¹ïÀY¾vªº¶Ë®`¡C¹L«×ªº¤éÅη|¨ÏÀY¾vÅܬ\¶À¡AÀY¥ÖÅζˡC

­«µø¶¼­¹½Õ¾i

¼W¥[Àç¾iÄá¤J¡A®L©u¤H­Ì®e©ö­¹¼¤¤£®¶¡A»Ý­n¸É¥R¨¬°÷ªº³J¥Õ½è©M·L¶q¤¸¯À¥H«OÃÒ¨­Å骺Àç¾i¡C³J¥Õ½è¬O¥Í¦¨©MÀç¾iÀY¾v©Ò¥²»Ýªº­«­nª«½è¡A¦ý¥Ñ©ó¤Ñ®ð´e¼ö¡A¤H­Ì³ßÅw²M²Hªº­¹ª«¡A¦×Ãþ­¹ª«Äá¨ú¬Û¹ï´î¤Ö¡C¦pªG¤HÅ骺³J¥Õ½è¨Ñµ¹¤£¨¬¡AÀY¾v´N®e©ö²æ¸¨¡C¦h¦Y·sÂA½­µæ©M¤ôªG¡A¬O«OÅ@ÀY¾v¡A®L©u¨¾¤î²æ¾vªº¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡C¦¹¥~¡A­n¤Ö¦Y²¢­¹¡B¦h¯×Ãþ­¹«~¡C¹L¦h¦Y²¢­¹¡B¯×ªÕ¡A·|¨ÏÅ餺¦å²G°¾©ó»Ä©Ê¦Ó¾É­PÀY¾v°®Àê¡BÅܶÀ¡C

¤Ö¦Y§N¶¼

¹L¦h­¹¥ÎÁ÷²N²Oµ¥§N¶¼¡AÀY¾v·|§ó¥[®e©ö²æ¸¨¡C

¹B°Ê

°Ñ¥[¹B°Ê¡A°·¨­±jÅé¡C³o¬O®ø°£ºò±iªº³Ì¦n¤èªk¤§¤@¡A¦]¬°ºò±i¤]¬O³y¦¨ÀY¾v²æ¸¨ªº­ì¦]¤§¤@¡C

«O«ù¨}¦n¤ß±¡

®L©u¨¾¤î²æ¾vÁÙ­n«O«ù¨}¦nªº¤ß±¡©M¥R¨¬ªººÎ¯v¡C°µ¨ì®LÀê¤ß¤£Ä¼¡A³o¼Ë¤ßÀR¦ÛµM²D¡A¦w¥þ«×®L¡C­n¸g±`¬~¾þ¡B¬~ÀY¡A«O«ùÀY¥Ö©MÀY¾v°®²n²M¼ä½Ã¥Í¡C

-----------------------

¨Ï¥Î¨¾ÅÎÁ÷­n­«½è­«¶q

¤£­nÁ{«æ¶î ¤Á§Ò­J¶Ã¸É

·í¥Ö½§±µ¨üµµ¥~½u¹L«×ÃnÅΫá¡A·|·l¶Ëªí¥Ö²Ó­M¡F¬¡¤Æ¹TÓi»ÄžJ¡A¥[³t¦â¯À¦X¦¨¡A¯}Ãa¥Ö½§ªº«OÀã¥\¯à¡A¨Ï¥Ö½§Åܱo°®Àê¡AÅý¯u¥Ö¼h¤¤ªº¼u¤OÅÖºû¨ü·l¡A¨Ï²Ó¯¾²£¥Í¡C¦b±j¯P·Ó®g¤U¡AÁÙ·|³y¦¨¦Ù½§µoª¢¡B¨`¶Ë¡C¦³²§±`±¡§Î®É¡A«h·|Åܦ¨¦â¯À©Êªº¥Ö½§Àùµ¥¡C©Ò¥H¨¾ÅΨ䣥u¬O¬°¤F¨¾¤îÅܶ¡A¨¾ÅάO«D±`­«­nªº¡C

®L©u¦p¦ó¨¾ÅÎ

¤j®a®É±`¥Xªù¤F¤~·Q°_¨Ó¶î©Ù¨¾ÅÎÁ÷¡A³o­Ó°µªk¤]¬O¤£¹ïªº¡C¨¾ÅÎÁ÷¤@©w­n¦b¥Xªù«e¥b¤p®É©Ù¡A¥Xªù«e¦A¸É¥R¤@¦¸¡A³o¼Ë¥Ö½§¤~¯à¦³®Ä¦a§l¦¬¡A¨¾ÅÎÁ÷¤~¯à¥R¤Àµo´§¨¾ÅΪº®ÄªG¡C

¦b¨Ï¥Î¾¯¶q¤W¡A¨C¦¸¦Ü¤Ö­n¦³1-2ml ªº¶q¡A¤~¯à¹F¨ì³Ì¨Îªº¹jÂ÷®ÄªG¡C¨Ã¥BÀ³ºÉ¶qÁקK¦b¤é·Ó³Ì±j¯Pªº®É¶¡¬q¥Xªù(¤W¤È10 ÂI¨ì¤U¤È2 ÂI)¡C¦P®ÉÁÙ­nµ½¥Î¦UºØ»²§U¥Î«~¡A¨Ò¦p¶§

³Ê¡B´U¤l¡Bªø³S¦çªA¡B¤Ó¶§²´Ãèµ¥¡A¥Î¨Ó¦@¦P©è§Üµµ¥~½u¤J«I¡C

«Ü¦h¤k¥Í¥­®É³£¬O±a§©¥Xªùªº¡A¦Ó¦pªG¦¹®É­n¸É¶î¨¾ÅÎÁ÷­n«ç»ò¿ì©O¡H«Ü¦h¤k«Ä¿ï¾Üª½±µ©¹Áy¤W©Ù¤F¤@¼h¤S¤@¼hªº¨¾ÅÎÁ÷¡Aµ²ªG¥i¯à·|¡u¸É¡v¥X¥i©Èªº¯×ªÕ²É¡I

¥¿½Tªº°µªk¬O­n¦b¥ý¥Î¯È¤y»´»´À¿¥h¦½¤ô©Mªo¯×¡A©ÎªÌ¶È¶È¥Î§lªo¯È§l¥hªo¯×¡AµM«á¥Î¨¾Åί»»æ¨Ó¸É§©¡C¦pªGÁy¤W¦½©Mªo«Ü¦h¡A¨º»ò°È¥²¥ý¥Î¨ø§©Àã¯È¤yÀ¿¥h¦½¤ô©Mªo¿°¡AµM«á¸É¨¾ÅÎÁ÷¡A¤]¥i¥Î¸É¤ô¼QÃú±NÁy³¡²M¼ä«á¦A¸É¡C

SPF­È·U°ª¨¾Åήɶ¡·Uªø

¤@¯ë¶ÀºØ¤H¥Ö½§¥­§¡¯à©è¾×±j¥ú15 ¤ÀÄÁ¦Ó¤£³Q¨`¶Ë¡A¨º»ò¨Ï¥ÎSPF15 ªº¨¾µµ¥~½u¥Î«~¥i©è¾×¬ù225 ¤ÀÄÁ±jµµ¥~½u·Ó®g¡C

¤é±`Å@²z¡B¥~¥XÁʪ«¡B³}µó¥i¿ï¥ÎSPF5-8 ªº¨¾ÅΥΫ~¡A¥~¥X¹Cª±®É¥i¿ï¥ÎSPF10-15 ªº¨¾ÅΥΫ~¡C´åªa©Î°µ¤é¥ú¯D®É¥ÎSPF20-30 ªº¨¾¤ô©Ê¨¾ÅΥΫ~¡C·í·Ó®g®É¶¡¶W¹L¦³®Ä¨¾Åήɶ¡

À³¤Î®É¸É¥R¶î©Ù¡C

SPF­È¤£¯à²Ö¥[

¶î¨â¼hSPF10 ªº¨¾ÅÎÁ÷¡A¥u¦³¤@¼hSPF10 ªº«OÅ@®ÄªG¡C

¤£¥iÁ{¥Xªù¤~¶î¨¾ÅÎÁ÷

¨¾ÅÎÁ÷¸ò¤@¯ëªºÅ@½§¥Î«~¤@¼Ë¡A»Ý­n¤@©w®É¶¡¤~¯à³Q¦Ù½§§l¦¬¡C©Ò¥HÀ³¦b¥Xªù«e10-20 ¤ÀÄÁ¶î©Ù¡C

¨¾ÅÎÁ÷­n¤@©w¶q¤~¦³®Ä

¨¾ÅÎÁ÷¨Ã¤£¬O¶î¤W´N¦³®Ä¡A¦Ó­n¹F¨ì¤@©w¶q¤~¯àµo´§®ÄÀ³¡C

³q±`¨¾ÅÎÁ÷¦b¥Ö½§¤W¶î©Ù¶q¬°¨C¥­¤èÍù¦Ì2 ²@§J®É¡A¤~¯à¹F¨ìÀ³¦³ªº¨¾ÅήĪG¡C

¤£¦P½§½èÀ³¿ï¤£¦P¨¾ÅΥΫ~

ªo©Êªº¦Ù½§©y¿ï¾Üº¯³z¤O¸û±jªº¤ô©Ê¨¾ÅΥΫ~¡F°®©Ê¦Ù½§©y¿ï¾ÜÁ÷ª¬ªº¨¾ÅΥΫ~¡F¤¤©Ê¥Ö½§¤@¯ë¨ÃµLÄY®æ³W©w¡C

¨¾ÅÎÁ÷¤£¯à¦b¤W§©«e¨Ï¥Î

¨¾ÅÎÁ÷¦A«ç»ò»¡¤]¬O¤Æ§©¥Î«~¡A¹ï¥Ö½§¬O¨S¦³°ò¥»ªº«O¾i§@¥Î¡A©Ò¥HÀ³¦b°ò¦ªº«OÅ@¤U¦A¶î©Ù¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992