¨C¤ëºÖ§Qª÷µo©ñ«á ¦w¥þª`®g«Î3¤é¤£¥´¯L
¨¾§l¬rªÌ¦º©óÀÝÃÄ

[2016.08.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÀÝ¥ÎÃĪ«¦º¤`¼Æ¦r«ùÄò°ª¥ø¡A¦bµo©ñºÖ§Qª÷¤§«áªº¤é¤l±¡ªp¯S§OÄY­«¡C½Ã¥Í§½±N¹ê¬I¸ÕÅç­p¹º¡A¦b¨C¤ëºÖ§Qª÷µo©ñ«á¤T¤Ñ¥þ¤é24¤p®É¶}©ñ¦w¥þª`®g«Î¡A§Æ±æ®¾±Ï§ó¦h©Ê©R¡C

«UºÙ¡u¦w¥þª`®g«Î¡vªºInsite¡A¥þ¦W¬°¡u¨üºÊ±±ª`®g¦aÂI¡v(Supervised injection site)¡A¥Ø«e¥Ñ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Costal Health)Àç¹B¡C

¨õ¸Ö¬ÙªººÖ§Qª÷¤@¯ë¦b¤ë§À³Ì«á¤@¤Ñ¤§«eªº¬P´Á¤Tµo©ñ¡C¦w¥þª`®g«Î¤§«á¨C³{ºÖ§Qª÷µo©ñ¤é¤§«áªº¤T¤Ñ¡A¤]´N¬O¬P´Á¤T¡B¥|¡B¤­¡A³£·|¾ã¤Ñ¶}©ñ¡C¸Ó¸ÕÅç­p¹º¥Ñ24¤é(¤U©P¤T)¶}©l¡A¬°´Á¤£·|¶W¹L¥b¦~¡C

¦w¥þª`®g«Îªºªü¥Ë¶ø(Neil Arao)«ü¥X¡A¨C³{ºÖ§Qª÷µo©ñ¤§«á´X¤Ñ¡AÀÝÃĨD§Uªº¼Æ¦r·|¤j´T‘D¤É¡C¸Ó³]¬I¥Ø«e¦b­â±á3®É¦Ü¦­¤W9®ÉÃö³¬¡C¦ý¦b¸ÕÅç­p¹º±À¦æ´Á¶¡¡A±N·|¼W¥[¤@­Ó¯Z¦¸ªº¤H¤â¡A¤]´N¬O­â±á2®É¦Ü¦­¤W10®É¤W¯Z¡AÅý¦w¥þª`®g«Î¯à°÷¾ã¤Ñ¶}©ñ¡C

ºÖ§Qª÷µo©ñ«á¡A§l¬rªÌ¦³§ó¦h²{ª÷¦b¤â¡A©¹©¹¦b³o­Ó®É­ÔÁʶR»PÀݥΧó¦h¹HªkÃĪ«¡C

½Ã¥Í§½´x´¤¥»¦~1¤ë¦Ü5¤ëªº¼Æ¦r¤]Åã¥Ü¡AºÖ§Qª÷µo©ñ¤§«áªº¤@­Ó¬P´Á¡A¦UÂå°|«æ¶E«Ç³B²zªºªA­¹¹L¶qÃĪ«¼Æ¦r¸û¥ý«e¤@­Ó¬P´Á‘D¤É80%¡C¦Ó¦w¥þª`®g«Î­n³B²zªº¾~¤ùÃþÃĪ«(opioid)ÀÝÃļƦr¦bºÖ§Qª÷µo©ñ¤§«á¤T¤Ñ¡AÁ`·|¤W¤É50%¡C

¥Ñ©óÀÝ¥ÎÃĪ«¦º¤`ªº¼Æ¦r¤j´T«×‘D¤É¡A¸û¦­«e¡A¨õ¸Ö¬Ù«Å¥¬¶i¤Jºò«æÂåÀøª¬ºA¡C

¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªF°Ïªº¦w¥þª`®g«Î¦Û2003¦~±Ò¥Î¦Ü¤µ¡A±q¨Ó¨S¦³¨Ï¥ÎªÌ¦]¬°ªA¥ÎÃĪ«¹L«×¦Ó¦º¤`¡C

®Ú¾Ú³Ì·s¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¥»¦~­º7­Ó¤ë¨õ¸Ö¬Ù¦@¦³433¤H¦º©óÀÝÃÄ¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É74%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^«Å¥¬¡AÁ`µô¤Î¦æ¬FÁ`ºÊ¬ì¨½®Ú¡]Mike Corrigan¡^ªº¦X¬ù¦b©ú¦~3¤ë©¡º¡«á¡A¥L¤£·|´M¨DÄò... ¸Ô±¡
»¨¦v­°·Å ·ÅªFº¦´T¥­§¡°ª·Å¦è
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù15%¥~°ê¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¹ê¬I±µªñ3©P¡A·Å¥«¤Î¦C¥«¤£¤Ö°ª»ù¿W¥ß«Îªº¥«³õ¼ö«×¤w¨ü¨ì¼vÅT¡CZOLO©Ð¦a²£¾P°â²Î­p¦C¥X¹L¥h28¤Ñ·Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¸g¬öªLÁoʹ«ü¥X¡A¥~°ê¶R®aµ|¹ï¥«³õªº¼vÅT¤ñ¦o¹w´Á¤¤ªº¤j¡A¦oª`·N¨ì¥«³õ¤WÄjº©þÓ¤@ªÑ¶R®a·Q¶X¾÷¬å»ùªº®ðª^¡A¨Ò¦p¦³¶R®a§Æ±æ±þ»ù10%... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®aªí¥Ü¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¬°¤F®¶¿³¸gÀÙ¡M¥i¯à©ó¤µ¦~©³¦A¥X¤â´î®§¡M±a°Ê¯B®§©Ð¶U§Q²v¶i¤@¨B¤U½Õ¡C ©Ð¶U¸ê°Tºô¯¸RateSuper... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992