¶W°Ï¨âªx¥Á±ó¿ï ¾ÇªÌ«ü±ÏñK«T¦t ©P¯E¹©¤ä«ù«×¬Û­Y ºÙ¤£¼vÅTÄv¿ï

[2016.09.03] µoªí
¥Á¥DÄÒñK«T¦t¡]¥k¡^¬Q¤é¥þ¤Ñ­Ô¥H¨®¶¤¨µ¹C¤è¦¡«Å¶Ç¡AÁöµM°t²¼µ¦²¤¤W¡AñK«T¦t¬O©IÆ~¤EÀs¤Î·s¬É¦è¿ï¥Á§ë²¼¤©¥L¡A¦ý¥L¬Q¤é©Ò¨ì¤§³B¡A§¡¬O´ä®q¤Î·s¬ÉªF¡A´Á±æ¸ó°Ï©Ô²¼¯àª§¨ú§ó¤j¤ä«ù¡C¹Ï¥ª¬°¸ÓÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥Á«ØÁp©P¯E¹©ªñ¤é¤w¡u¸ó°Ï¡v©Ô²¼¡A¥]¬A¬Q¤é¨ì¦èÆWªeµ¥¦a«Å¶Ç¡A¥L§Î®e¥Á«ØÁp¥Ø«e¤´ºû«ù¡u´ä¤E§ë§õ¼z”k¡A·s¬É§ë©P¯E¹©¡vªº°t²¼µ¦²¤¡A¦ý·s¬É¿ï¥Á¥ç·|¨ì´ä®q¤W¯Zµ¥¡A´Á±æ¸ó°Ï«Å¶Ç¥iª§¨ú³Ì¤j¤ä«ù¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á¬ã¬Q¤½¥¬¿ïÁ|¥Á½Õµ²ªG«á¡A¤½¥ÁÄÒ³¯Ú{µ`¤Î¥Á¨ó¦ó±Ò©ú±ß¤W¥ý«á«Å¥¬±ó¿ï¡A°±¤îÄv¿ï¤uµ{¡A§Æ±æªx¥Á¦³¯à¤Oª§¶W°Ï²Ä3®u¡AñK«T¦t»¡¹ï¿ï±¡ÂÔ·V¡A¤£»{¬°¨ä³Óºâ·|¤W¤É¡F©P¯E¹©»¡¤£·|¦]¦¹¼vÅT¨äÄv¿ï¤u§@¡C¦³¾ÇªÌ«hªí¥Ü¡A¨âªx¥Á­Ô¿ï¤H°h¿ï¡A¬Û«H¥i¡u±Ï¤`¡vñK«T¦tªº¿ï±¡¡C

½²¤l±j¡G®Æ±ó¿ïªÌ²¼·½Âà§ëñK

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¬Û«H¡A¨âªx¥Á­Ô¿ï¤H°h¿ï¥i¥ª¥k¿ï±¡¡A¥i¹ïñK«T¦tªº¿ï±¡µo´§¡u±Ï¤`§@¥Î¡v¡C¥L»¡ñK«T¦t»P©P¯E¹©¤ä«ù«×¤@ª½¡u¥m¾´°¨ÀY¡v¡A±ó¿ïªº³¯Ú{µ`¤@ª½¦³4%¦Ü5%¤ä«ù«×¡A¦ô­p¤j³¡¤À²¼·½±NÂà§ëñK¡C

¥þ´ä¦³¹O347¸U¿ï¥Á¥i©ó¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¬É§O§ë²¼¡A9¦W­Ô¿ï¤Hª§¹Ü5­Óij®u¡Aºî¦Xµû¦ô¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¡B¥Á«ØÁp§õ¼z”k¡Bµó¤u±çÄ£©¾¤Î¤uÁp·|¤ý°ê¿³®Æí¹Ü¤@®u¡A¥½®u¥ÑñK«T¦t¡B©P¯E¹©ª§«ù¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¨â¤Hªº¤ä«ù«×§¡¬°9%¡A¿ï±¡«rºò¡C

¥Á«ØÁp¤@ª½¥H¡u´ä®q¤EÀs§ë§õ¼z”k¡A·s¬É§ë©P¯E¹©¡v©Ô²¼¡A©P¯E¹©³zÅSªñ¤é¤w¡u¸ó°Ï¡v¨ì´ä¤E©Ô²¼¡A¦p¬Q¤é«K¨ì¦èÆWªe¤@±a©Ô²¼¡C¥L§Î®e¿ï±¡§i«æ¡A·|¥[±j«Å¶Ç¤À°Ï§ë²¼ªº«H®§¡A¨ì´ä®q¡B©ô¨¤µ¥©Ô²¼¬O§Æ±æºÉ¶q±µÄ²³Ì¦h¿ï¥Á¡C¹ï©óªx¥Á¨â¤H±ó¿ï¡A©P¯E¹©ªí¥Ü¡A¤£·|¦]¦³­Ô¿ï¤H±ó¿ï¦Ó¼vÅT¨äÄv¿ï¤u§@¡A¤´·|Ä~Äò¿n·¥ª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¸ÓÄÒ¡u1+1¡vªº«Å¶Ç¶°¤¤¡A¤O«×¡B®ÄªG³£¸û4¦~«e¦n¡A¬Û«H­Y°t²¼¦¨¥\¡A©P¦³¾÷·|¤J§½¡C

³¯Ú{µ`¡GµL³QÄU°h Ä@¬°ªx¥ÁÄ묹

®Ú¾Ú³Ì·s¥Á½Õ¡A¤½¥ÁÄÒ³¯Ú{µ`¡B·s¥Á¥D¦P·ùÃö¥Ã·~¤Î¥Á¨ó¦ó±Ò©úªº¤ä«ù«×¤À§O¬°5%¡B2%¤Î1%¡A¥Á½Õ¤½¥¬«á¡A³¯¡B¦ó¥ý«á¤½¥¬±N°±¤î¿ïÁ|¤uµ{¡A§Æ±æªx¥Á¯à¶°¤¤²¼·½¡A¤Oª§²Ä3®u¡C³¯Ú{µ`¦bÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¡BÄÒ»í±ç®a³Ç¤Î¦U°Ï­Ô¿ï¤H³­¦P¤U¡A«Å¥¬§Y¤é°_°±¤î©Ô²¼¬¡°Ê¡C³¯»¡¡R¡u¦pªG§ÚÄ~Äò©Ô²¼¦Ó¼vÅTªx¥Á®³²Ä3®uªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N§@¥XÄ묹¡C¡v

³¯Ú{µ`¤ÀªR¿ï±¡§C°gªº¥D¦]¬O¤Ó¿ð¶}®i¿ïÁ|¤u§@¡A¸û¿ð¶}©l«Å¶Ç¡A¥L»¡±ó¿ï¬O¦Ò¼{¥Á½Õµ¥¦]¯À¡A»PÄÒ¶}·|«á¨M©w°±¤îÄv¿ï¡A±j½Õ¨ÃµL¬FÄÒÄU°h¥L¡C³¯©IÆ~¤ä«ùªÌÂà§ë¨ä¥Lªx¥Á­Ô¿ï¤H¡A¦ý¨ÃµLÂI¦W±ÀÂË¡AºÙ¬Û«H¿ï¥Á·|¹B¥Î´¼¼z°t²¼¡AÅýªx¥Á¦b¶W°Ï¤¤¨ú±o3®u¡C

¦óû£©úÆ~Âà§ë¥ß³õ¬ÛªñªÌ

¦óû£©úªí¥Ü¡A¶W°Ïªx¥Á6¦W­Ô¿ï¤H¡uÅ󪣡vªº¥i¯à¬Û·í¤j¡A¤~¿ï¾Ü¡uÄ묹¤p§Ú§¹¦¨¤j§Ú¡v¡A°±¤îÄv¿ï¤u§@¡C¥L±j½Õ¤£¬Û«H¥Á½Õµ²ªG¡A¥ç§_»{¦]¥Á½Õ¤ä«ù«×§C¸¨¤~°h¿ï¡A¦Ó¬O¬°¦uÅ@­»´ä¤~§@¨M©w¡A¥L©IÆ~¤ä«ùªÌ©ó¶W°Ï§ë²¼¤©»P¥Á¨ó¥ß³õ²z©À¬Ûªñ¤Î¨ã³Óºâªº­Ô¿ï¤H¡C

Ãö¥Ã·~¥¼¨¥±ó ¡u¤´¦³¾÷·|·í¿ï¡v

Ãö¥Ã·~¬Q³Q°Ý¤Î·|§_±ó¿ï®É¡Aªí©ú¡u¤£·|©ñ±ó¡A·|§V¤O¨ì³Ì«á¤@¤À¤@¬í¡v¡A±j½Õ¥Á½Õ¤´¦³¹O¨â¦¨¤H¥¼¨M©w§ë²¼·N¦V¡A¤´¬Û«H¦Û¤v¦³¾÷·|·í¿ï¡A¥LºÙ¤£¤Ö¤ä«ùªÌªí©ú¤£½×¥L¬O§_°Ñ¿ï¡A¥ç¤£·|§ë²¼¤©¥Á¥DÄÒ¡A§Î®e±ó¿ï·|¥O¤ä«ùªÌ¥¢±æ¡C

¥Á¥DÄÒ©IÆ~´ä®q¤Î·sªF¿ï¥Á§ëÒ\ÂÔ¥Ó¡A¤EÀs¤Î·s¦è§ëñK«T¦t¡CñK«T¦t¬Q±ßºÙ¡A±ó¿ï¬O«i®ð©MÁ}Ãøªº¨M©w¡A§Î®e¨â¤H±ó¿ï¥ç¡u¬Ý¤£¨ì¦Û¤v³Óºâ¼W¥[¡v¡A¦]­±¹ïªº¤£³æ¬O©P¯E¹©¡A§ó¬O¨ä­I«áÃe¤jªº°t²¼¨t²Î¡A¥L¥¼¯à§PÂ_¨â¤H±ó¿ï¯à§_¹L²¼¤©¥L¡C

§ó¦h­n»D
¬P¹ë¥d‘C¦Ü189©v  ´äµo¶À¦â®Èĵ  ¥¼µo¤©¦PÃz¬Ì¤Ú¦è¬ü°ê  ¾ÇªÌ½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¤w³Q¥@½Ã¦C¬°¹ë¥d¶Ç¼½¦a°Ï¡A½T¶E¼Æ¦r¤@©P¤º¤É¦Ü189©v¡C¥»´ä¥h¦~¦³¹O60¸U¤H¦¸³X¬P¡A¤µ¦~­º3­Ó¤ë¥ç¦³¹O14¸U¤H¦¸¡A«O¦w§½¬Q¦b... ¸Ô±¡
¶W¥«¨¾°A²£«~±½¥ú  ©~¬P´ä¥¥°ü¡G¦A´c¤Æ§Yªð´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¹ë¥d½T¶E­Ó®×«æ¤É¡A¨Ã¦bªÀ°Ï½¯©µ¡A¥[¤W¤K¦¨·P¬VªÌ¤£·|¦³¯f¼x¡A¥O·í¦aÃh¥¥°ü¤k¼~¤ß¦pµI¡C²¾©~·í¦aªº´ä¤H³\¤k¤h²{Ãh¥¥24©P¡A¦oºÙ¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¹Cĵ¥Ü³B²z¤£·íÀH®ÉIJµo­·ªi¡A´ä©²¹ï¬Ì¯g¤Þµoªº¥~¹Cĵ¥Ü±Ä¨ú¡uÄYªñÃP»·¡vµ¦²¤¡A¥h¦~Áú°êÃz¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡A¥»´ä¹ï¥ýÃz¬Ìªº¤¤ªF¨Sµo®Èĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©YÃz¹ë¥d¡A®È¹C·~­º·í¨ä½Ä¡C®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ºÙ¡A­u·s¥[©Y®È¦æ¹Î¦æµ{¤@¯ë¥]¬A°¨¨Ó¦è¨È¡Aºî¦X¥»´ä·~¬É±¡úG¡A¤W©P¥½¦Ü¤µ¬d¸ß¤Î³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ë¥d¯f¬r¥¿«Â¯Ù¥þ²y¡A­^°ê¤Î¥[®³¤j±M®a¥H¼Æ¾Ç¼Ò«¬±Àºâ¡A¨È¬w¡B«D¬w¤Î¤Ó¥­¬vµ¥¦a³Ì¤Ö26»õ¤H¥¿­±¹ï·P¬V¹ë¥d¯f¬r­·ÀI¡A¦û¥þ²y¤T¤À¤§¤@¤H¤f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992