´¿à±¦¨µn¡m®É¥N¡n«Ê­± ÀòÆg­»´ä¡u³Ì¨Î§Æ±æ¡v

[2016.09.03] µoªí
³Ì·s¤@´Á¡m®É¥N¡n©P¥Z¥H¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬°«Ê­±¤Hª«¡A¨Ã¥H¡u­»´äªº§Æ±æ¡]Hong Kong's Hope¡^¡v¬°ÃD¡A«ü¹ï¤è¯à¬°­»´ä»P¤º¦a«Øºc¾ô¼Ù¡C
±ç®¶­^¦b2012¦~­Ô¥ô¯S­º®É¡A¥ç´¿µn¤W¡m®É¥N¡n©P¥Z«Ê­±¡A¼ÐÃD¬°¡u­»´ä¯à«H¥ô³o­Ó¤H¶Ü¡H¡]Can Hong Kong Trust This Man¡H¡^¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¸gªí¥Ü·|¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­ºªº¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡Aµn¤W³Ì·s¤@´Á¡m®É¥N¡n©P¥Z(TIME)¨È¬wª©«Ê­±¡A¨Ã³Q§Î®e¬°¡u­»´äªº³Ì¨Î§Æ±æ¡v¡Cºô¯¸¥ç¥Zµn´¿à±¦¨³X°Ý¡A½Í¤Î¹ï¤@°ê¨â¨î¤Î¤¤´ä¥Ù¬Þ¬Ýªk¡A¥L»¡­Y¤U©¡¯S­º¿ïÁ|¥u¦³±ç®¶­^Äv³v³s¥ô¡A«hµLªk¦^À³ªÀ·|¨â·¥¤Æªº±¡úG¡C

¡u¿Ë¤¤¤Ï¤¤¶Õ¤O½Õ¸ÑªÌ¡v

¶ZÂ÷¤U©¡¯S­º¿ïÁ|©|¦³¥b¦~¡A·s¤@´Á¡m®É¥N¡n©P¥Z¥H´¿à±¦¨¬°«Ê­±¤Hª«¡A²±Æg´¿à±¦¨¬O­»´äªº¿Ë¤¤¡B¤Ï¤¤¶Õ¤Oªº½Õ¸ÑªÌ(bridge builder)¡A§ó§Î®e³o¦W¸ê²`¬Fªv®a¥i¯à¬O¡u­»´äªº³Ì¨Î§Æ±æ(the city's best hope)¡v¡C¡m®É¥N¡n«ü¥X¡A¦b­»´äªø´Á³Q´I»¨¤Î°ª©x²Îªv¤U¡A´¿à±¦¨¦Û¦¨¤@®æ¡A¬O¨u¨£ªººë­^¤Hª«¡A§Î®e¥L¬O²z·Q¤Æ¦h©ó¾÷·|¥D¸q(more idealist than opportunist)¡F¥LÁö¬OÄÝ¥_¨Ê«Ø¨î°}Àç¡A¦ý¦P®É¬O³Ì¨üÅwªïªº¥ßªk·|ij­û¡C¹ï©ó´¿à±¦¨«ü¤¤´ä¨â¦aÃö«Y¤w³´¤J´c©Ê´`Àô¡A´ä¿W«ä¼éµ¥±¡úG³£·|¥[²`´ä¤¤¤§¶¡¤£«H¥ô¡A¤å³¹»{¬°¡A´¿à±¦¨©Î¬O¯à¥´¯}³o´`Àôªº¤H¡C

³Q°Ý°Ñ¿ï ´¿«TµØ¡G¦p¤W

´¿à±¦¨±µ¨ü¡m®É¥N¡n³X°Ý®É³zÅS¡A­»´ä¨î«×¤¤¥]¬A¡u®Ö¤ß»ù­È¡v¡A¥²¶·Åý¤º¦a©x­û©ú¥Õ¡A­Y¸Õ¹Ï®³¨«¡B§ïÅÜ¡A¡u¨â¨î¡v¨Ã¤£¦s¦b¡C¥L¦b³X°Ý¤¤¥¼¦³ªíºA·|§_°Ñ¿ï¯S­º¡A¦ý«ü¤U©¡¯S­º¥²¶·¦^À³ªÀ·|¨â·¥¤Æªº°ÝÃD¡A¦p¥u¦³±ç®¶­^Äv³v³s¥ô¡A¯Ê¥FÄvª§¡A«hµLªk¦³¥þ­±¡B²`¤Jªº°Q½×¡C

°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬QÂ÷´ä¨ìªC¦{°Ñ¥[20°ê·|ij(G20)¡C³Q°Ý¨ì·|§_¦V¤¤¥¡ªí©ú¦³·N°Ñ¿ï¯S­º¡A¥L«ü¼È¥¼¦³»P»â¾É¤Hªº·|­±­p¹º¡A¦ý«ü­Y»â¾É¤H©Î¦³°ª¯Å©x­û·Q¤F¸Ñ­»´ä±¡úG¡A«D±`¼Ö·N¸ÑÄÀ¡C¹ï©ó·|§_°Ñ¿ï¯S­º¡A¥L¤S«ü¹L¥h¤w¦^µª¦h¦¸¡A­«¥Óµª®×¬O¡u¦p¤W¡v¡C

³¯´¼«ä¡G¡uµ´¹ï¤ä«ù¡v±çª§³s¥ô

¦¹¥~¡A¦æ¬F·|ij¦¨­û³¯´¼«ä¬Q±µ¨ü´ä¥x±M³X®É¡A«ü¡uµ´¹ï¤ä«ù¡v±ç®¶­^ª§¨ú³s¥ô¯S­º¡A¦ý¥ç§Æ±æ¨£¨ì¤@­Ó¦³Ävª§ªº¿ïÁ|¡A¦³§ó¦h¦³¯à¤O¤H¤h°Ñ¿ï¡C¹ï©ó¥L¦Û¤v·|§_¯d¥ô¤U©¡¦æ¬F·|ij¡A³¯«üÀ³¥Ñ¤U©¡¯S­º¨M©w½Ö¾A¦X¥[¤J¦æ·|¡A¥L»{¬°¦Û¤v¤w¥X¥ô¦h©¡¦æ·|¦¨­û¡A¡uÀ³¸Ó¤£Â_¦³·s­±¤Õ¯à°÷À°¨ì¬F©²¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¤»¦¯·|­p®v§gÁ{¤Ñ¤U¼Z¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~¹O¤»¦¯ªº°õ·~·|­p®vºÃ¤£³ô¥Í·N¤Î¥Í¬¡°ÝÃD§xÂZ¤U¡A¬Q±á³Qµo²{¦b¨ä¦è¤E§gÁ{¤Ñ¤U»¨¦v°ª³B¼Z¤U¡A­Ëª×¦a½L¹ï¶}¦æ¤H¸ôÃä¡A·í³õ¦º¤`¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¦³¦~¹O¤»¦¯·|­p®v¼Z¼Ó¦º¤`¡A¤¤¤å¤j¾Ç·|­p¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiªí¥Ü¡AÁöµM·|­p¦æ·~µL­­¨î°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦ý¸û¤Ö¦³¦p¦ºªÌ¯ë°ªÄÖ¡F¥L»{¬°¡A¤p«¬·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦a¬F·þ¹î¦]¬V¤W½äÅ}¡A¥h¦~3¤ë¦Ü6¤ë¦V3¦W¤Í¤H³_ºÙ­É´Úª£½æiPhone¡AÄF¥h¹O94.5¸U¤¸¡A·í¤¤¥]¬A¬ÛÃÑ10¦h¦~¦P¾Çªº50¸U¤¸... ¸Ô±¡
¶°Åé°lÁ~  ´xºQ¾­û  Uber¥q¾÷»{ŧÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡jUber¥q¾÷¦]¤íÁ~°ÝÃD»PUber¾­ûª§°õ¡AÄ~¦Ó´xºQ¾­û¡A¥L¬Q©Ó»{¤@¶µ´¶³qŧÀ»¸o¡Cµô§P©x§P¦D®É±oª¾³Q§i³Q©ì¤í3¸U¤¸Á~ª÷¡AÄU¥L¦³ª÷¿ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±¥À¤½¥qªÑªF¡B¦³·ç¨å°êÄyªº®Û¥Á®ü¡A¦Û¥h¦~10¤ë¡u¥¢ÂÜ¡v«á¦Ü¤µ¥¼¦^´ä¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A®Û¥Á®ü¤k¨àAngelaºÙÀò·ç¨åĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992