Áp°Ê¥]®e ¤O±À¡u¤¤°ê¤è®×¡v

[2016.09.03] µoªí

¥DÃD¬°¡uºc«Ø³Ð·s¡B¬¡¤O¡BÁp°Ê¡B¥]®eªº¥@¬É¸gÀÙ¡vªºªC¦{G20®p·|¡A¤O±À¹ï¥@¬É¸gÀÙ´_µd¡B¯´§Ç­«ºcªº¡u¤¤°ê¤è®×¡v¡A¥]¬A¸gÀÙ¼Wªø¡B¥´¯}¶T©ö«OÅ@¡Bµo®i¤¤°ê®a­n§ó¦hµoÁnµ¥µ¥¡C¤£¹L³Ì¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªº¬O¬ü°ê¡B¼Ú·ùµ¥¦b®p·|¤W¬D°_¥h²£¯à¡B¥~¸ê­ã¤Jµ¥Ä³ÃD¡C

¡u¦è¤èµL¤O¦A¦ª¦Û¥Ñ¶T©ö¤jºX¡v

·sµØªÀ³ø¹D¡A­«·s¿E¬¡¶T©ö©M§ë¸ê¡B¥H³Ð·s±a°Ê¸gÀÙµo®i¡A¬O¤¤°ê©MG20®p·|ªº³d¥ô¡A¡u¤¤°ê¬O¥@¬É²{¦æ¦Û¥Ñ¶T©öÅé¨îªººû«ùªÌ©M§ï¶iªÌ¡A¡v·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò©Òªø¾G¥Ã¦~»¡¡A¡u¦è¤è¹L¥h¤@ª½¦ªþÓ¡y¦Û¥Ñ¶T©ö¡zªº¤jºX¡A²{¦b¨S¦³¯à¤O¦A¦ª¤U¥h¡C¡v¦Ó¤¤°ê·|¦bG20®p·|¤W±N¡u¤@±a¤@¸ô¡v»P¼Ú·ù´£¥Xªº¡u¼Ú¬w°ò¦³]¬IÁp³q­p¹º¡v¡B«n«D´£¥Xªº¡u¸ó°êÅK¸ô¨«´Y­p¹º¡vµ¥¬Ûµ²¦X¡A­º¦¸±N°ò«Ø¤¬Áp¤¬³q¤Þ¤JG20¦¨ªG¡A¥]¬A±À°Ê¦hÃä¶}µo»È¦æ¦@¦P¤ä«ù°ò«Ø§ë¸êµ¥¡C

¤£¹L¦b¶T©ö«OÅ@°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê»P¼Ú¬ü¦U°ê¤¬¬Û«üºK¡A¹w­p¨¾¤î¶T©ö«OÅ@¥D¸q¥ç·|¼g¤JG20¤½³ø¤¤¡C¤¤°ê±N¦Û¤v´y­z¬°¶T©ö«OÅ@¥D¸qªº¨ü®`ªÌ¡A¤£¹L¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w¸gÀÙÅéªñ´X­Ó¤ë¨Ó¤£º¡Án­µ·Uºt·U¯P¡A§åµû¤¤°ê¹L³Ñ²£¯à§í¨î¤F°ê»Ú¥«³õ»ù®æ¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¶i¤J¤¤°ê¥«³õªºªùÂe¤´°ª¡A¦Ó¦b¤¤°ê¥ø·~¦¬ÁÊ°ê»Ú¤j«~µPªº¥æ©ö¤¤¡A¦è¤è©x­û©M¥ø·~»{¬°¤¤°ê¶R®a¬O¨ü«OÅ@¥«³õ¤W¥Ñ¬F©²±±¨îªº¨ü¯qªÌ¡C¬ü°ê´¼®w¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªº¸ê²`¬ã¨s­û§ù¤j°¶(David Dollar)»¡¡A«ö·Ó¹ï¤ºª½±µ§ë¸ê¨Ó¬Ý¡AG20¦¨­û°êùؤ¤°ê¬O³Ì«Ê³¬ªº¡A¤£¹L¤S¥¿¦b¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¹ï¥~§ë¸ê°ê¡C

¶T©ö«OÅ@¥D¸q°ÝÃD±N¦¨µJÂI

¡u§@¬°¤@­Ó­«­nªº¥þ²y¦X§@½×¾Â¡AG20ªº¨Ï©R¤£¶È¬O­n·¾³q¦U°ê¤§¶¡ªº¸gÀÙª÷¿Ä¬Fµ¦¡A¨¾¤îª÷¿Ä¦M¾÷­«ºt¡A¤]ªÓ­t±À°Ê¥i«ùÄòªº°ê»Ú¸gÀÙµo®i©M¹ê²{°ê»Úµo®i¤½¥¿©Êªº³d¥ô¡v¡A¾G¥Ã¦~»¡¡C¦¹¦¸ªC¦{®p·|±N¦¨¬°G20¾ú¥v¤Wµo®i¤¤°ê®a°Ñ»P³Ì¦hªº¤@¦¸®p·|¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¥ç¹ï·sµØªÀ»¡¡A¤¤°ê¡u¨ÏG20®p·|ªº¥]®e©Ê´£°ª¨ì¤@­Ó·sªº¤ô¥­¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºwºwÀu¨B¦X¨Ö ¯AÃbÂ_¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jºwºw»PÀu¨B¡]Uber¡^ªø´Á¦û¾Ú¤º¦aºô¬ù¨®¡]Call¨®Apps¡^¥«³õ¥÷ÃBªº«e¨â¦ì¡Aºwºw¥X¦æ»PÀu¨B¤¤°ê±j±j¦X¨Ö«áªº¥«³õ¥÷ÃB§ó¬O¹F¨ì9... ¸Ô±¡
ªe¥_¤k¨®¾_¾Dĵ©ç¤ù©ñ¤Wºô ¤£¥Ì¨ü°d¦Û±þ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬ÙÍÕèX¥«À]³³¿¤¤@¦W¤k¤l¡AºÃ¦]¦­«e»P¤@¦W¨k¤l¡u¨®¾_¡v®É¡A³Q¦h¦W¨­¬ï¨î¦¡ÄµªAªº¤H©ç¤U¨Ã³Q¤W¶Ç¨ìºôµ¸¡A¹E©ó«e¤é¤U¤È¨ì¸Ó¿¤¤½¦w§½¨µÄµ... ¸Ô±¡
§õ¤pÄP¥h¦V´¦¬Ø ±µ´À·¨¶Ç°ó¥ô¥æ³q³¡ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|«e¡A¦U¬Ù¯Å¦a¤è¤j­ûÀWÀW´«¤H¡A¦­«e°ê°È°|«eÁ`²z§õÄP¤§¤l§õ¤pÄP¥H¤u§@Åܰʬ°¥Ñ¡AÃã¥h¤s¦è¬Ù¬Ùªø¾°È¡A¨ä¥h¦V¤@«×·S°_¥~... ¸Ô±¡
¤W¤ë¦b¤sªF¦³¨â¦W¾Ç¥Í±µ³s¾D¹J¹q«H¶BÄFÖ`¦º¡A§Y¨ÏºÃ¥Ç¤w¸g¸¨ºô¡A¤£¹L¤]¤£¯à®¾¦^¨â­Ó³u¥hªº¦~»´¥Í©R¡C¥H¨ä¤¤¤@¦W·Ç¤j¾Ç¥Í¬°¨Ò¡A³h®a¤k®}¥É¥É³QÄF¡A¥D¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a¤Ï»G°ªÀ£ºA¶Õ¤U¡A¤´µM¦³³¡¤ÀÄÒ­û·F³¡³»­·¹H¬ö¡A¦b±µ¨ü¼f¬d®É¤£©Z¥Õ¥æ¥N¡A¤Ï¦Ó¤ß¦s¹®©¯¡A³q¹L¦UºØ¤è¦¡¹ï§Ü¡A¦­«e¥|¤t¬Ù½´¦w¿¤©e­ì®Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992