ªF·ù¨t¦C®p·| Ãö¤Á«n®ü³y®q
Án©ú¯ó®×¤£´£¥òµô ¤ÀªR¡R§K³´¡u¤¤¬ü¥N²z¤H¾Ôª§¡v

[2016.09.07] µoªí
¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡]«e¥k¡^©ó·í¦a®É¶¡9¤ë6¤é³Ä±ß­¼±M¾÷©è¹F¸U¶H¥Ë©§¾÷³õ¡A¥X®uªF·ù¨t¦C®p·|¨Ã³X°Ý¦Ñ¾â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q±ß­¼±M¾÷©è¹F¦Ñ¾â­º³£¸U¶H¡A°Ñ¥[¤¤°ê¡ÐªF·ù»â¾É¤H·|ij(10+1)µ¥3­Ó®p·|¨Ã¥¿¦¡³X°Ý¦Ñ¾â¡C¦b´£«e³zÅSªº¥D®uÁn©ú¯ó®×¤¤¡A±N¤£´£«n®ü¥òµôµ²ªG¡A¨Ã¼g©ú¹ï¤¤°ê¥D±iªº«n®ü¤è°wªí¥ÜÅwªï¡C¦³¤ÀªR«ü¡A¥D®uÁn©ú¤Ï¬M¤F¤¤¤èªº·Qªk¡A¦ÓªF·ù¦U°ê¤]¤£·Q³´¤J¡u¬ü¤¤¥N²z¤H¾Ôª§¡v ¡C

§õ§J±j­u¦Ñ¾â¡u¤T·|¤@³X¡v

§õ§J±j¬Q©è¹F¸U¶HµoªíÁn©ú¡A«ü¤µ¦~¬O¤¤°ê»PªF·ù(ASEAN)«Ø¥ß¹ï¸ÜÃö«Y25©P¦~¡AÂù¤èÃö«Y¯¸¦b·sªº¾ú¥v°_ÂI¡A¥LÄ@¦PªF·ù»â¾É¤H¦@¦Pø´N¦X§@·sÂŹϡC§õ§J±j±N¥X®u²Ä19¦¸¤¤°ê¡ÐªF·ù»â¾É¤H·|ij(10+1)º[«Ø¥ß¹ï¸ÜÃö«Y25©P¦~¬ö©À®p·|¡B²Ä19¦¸ªF·ù»P¤¤¤éÁú(10+3)»â¾É¤H·|ij©M²Ä11©¡ªF¨È®p·|¡C¤¤·sºôºÙ¡A¥¿­È¤¤¦Ñ«Ø¥æ55©P¦~¡AÂù¤è´Á«Ý§õ§J±j¦¹¦æ¡A¥i±À°Ê·s®É´Á¤¤¦Ñ¥þ­±¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¨Ãñ¸p¤@¨t¦C¦X§@¤å¥ó¡C

¬üÁpªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A´£«e³zÅSªºªF·ù®p·|¬ÛÃö¥D®uÁn©ú¯ó®×¡A±N¤£´£7¤ë¥÷ªº«n®ü¥òµôµ²ªG¡A³Q»{¬°¬O¤¤°ê¥~¥æªº³Ó§Q¡C±N©ó©P¥|(8¤é)¥¿¦¡¤½¥¬ªº¥D®uÁn©ú¡A®Æ¤£·|¦³¤Ó¤j­×§ï¡CªF·ù¬ÛÃö¥~¥æ¤H¤hÁÙ³zÅS¡A¯ó®×Áٺ١A¡u§Ú­ÌÄ~ÄòÄY­«Ãö¤Á³Ìªñªº©M³Ì·sªº¨ÆºAµo®i¡A¤]ª`·N¨ì¤@¨Ç»â¾É¤H¹ï¸Ó¦a°Ïªº¶ñ®ü³y®q¥H¤Î¬¡°Ê¤É¯Åªº¾á¼~¡v¡C Án©ú»¡¡A³o¨Ç¶ñ®ü³y®qªº¦æ¬°©M¨ä¥Lªº¬¡°Ê¡u¼vÅT¤¬«H©M«H¤ß¡A¼W¥[¤Fºò±i§½¶Õ¡A¥i¯à·|¯}Ãa¦a°Ï©M¥­¡B¦w¥þ©Mí©w¡v¡C¬ü°ê¤§­µ´©¤Þ¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A¤§©Ò¥H³o»ò°µ¡A¬O¤£§Æ±æ¦b«n®ü°ÝÃD¤W¤º³¡¥ß³õ¹ï¥ßªºªF·ù¦¨­û°ê³´¤J¡u¬ü¤¤¥N²z¤H¾Ôª§¡v¡C

¥t¾Ú¦@¦PªÀ®ø®§¡A¦b¡u¤¤°ê»PªF·ù®p·|¡vªº¥D®uÁn©ú¯ó®×¡A¤]¹ï³ò¶«n®üªñ´Á§½¶Õªí¥Ü¡uÄY­«Ãö¤Á¡v¡A¦ý¯ó®×¤¤¨S¦³´£¤Î°ò©ó¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡nªº¥òµôªk°|7¤ë§_©w¤F¤¤°ê¥DÅv¥D±iªº¥òµôµ²ªG¡C

¦¹¥~¡A¯ó®×¤¤¨S¦³ÂI¦W¤¤°ê¡A¦ý±j½Õ¤F¹ï¶ñ®I®qÁGµ¥¦æ¬°«O«ù§J¨î¡B¤£¾É­Pºò±i¤É¯Å¡A¥H¤Î¤£«Ø³y­x¨Æ°ò¦aªº­«­n©Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÁn©ú¯ó®×³ò¶¦®¦b©M¥­¸Ñ¨M«n®ü°ÝÃDªº¡u¦æ¬°·Ç«h¡v¡A±N¼g©ú¹ï¤¤°êªº¤è°wªí¥ÜÅwªï¡A§Y¥H¤£¨ü°Ï°ì¥~°ê®a¡u§«Ãª¡v¬°«e´£¡A¦b2017¦~¤W¥b¦~§¹¦¨®Ø¬[½R°Ó¡C

¶À©¥®q²{µØÄ¥²î µá¨¾ªø¼~³y®q

ªF·ù®p·|¬ÛÃöÁn©ú¯ó®×³Q»{¬°¤Ï¬M¤F¤¤¤èªº·Qªk¡A¦ý¤é¸g·s»D«ü¡Aµá«ß»«°ê¨¾³¡ªø¼wªâ¡P¬¥­Û¤ã¯Ç(Delfin Lorenzana)9¤ë4¤é³zÅS¡A«n®ü¶À©¥®q°±¦³10¿´¤¤°êÄ¥²î¡A¨ä¤¤2¿´ºÃ¬°­xÄ¥¡A¾á¤ß¤¤°ê±N«Ø³y·sªº¤H¤u®q¡A»{¬°¶À©¥®q±N¬OªF·ù­º¸£·|ijªº¥D­nijÃD¤§¤@¡C¬üÁpªÀ«ü¡Aµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)¦³¥i¯à¦b»P§õ§J±jªº³æ¿W·|½Í¤¤¡A½Í¤Î¤¤¤è¬O§_§j¶ñ¶À©¥®qªº°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªL¯ªÅʯA¨ü¸ì®×©ú¶}¼f
¦Â§À³°Â×¥«¯Q§¢§ø­ìÄҤ䳡®Ñ°OªL¯ªÅʯA¶û¡u¨ü¸ì¡B¦ê³q§ë¼Ð¡B«D°ê®a¤u§@¤H­û¨ü¸ì¡v®×¡A±N©ó9¤ë8¤é¤W¤È9®É¦b¦ò¤sÁI«°°Ïªk°|¤½¶}¼f²z¡CªLªº¨à¤lªL§§¤Î... ¸Ô±¡
¦L¥§¶®¸U°ªÅK±Ä¡u¤¤°ê¼Ð·Ç¡v°Ê¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°]·sºô³ø¹D¡A¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¡]¤UºÙ¤¤ÅKÁ`¡^Á`¸g²z²±¥ú¯ª¦b°Ñ¥[G20ªC¦{®p·|´Á¶¡ªí¥Ü¡A¦L¥§¶®¥[¹F¦Ü¸U¶©°ª³tÅK¸ô¶µ¥Ø¡]¤UºÙ¶®¸U°ªÅK¡^... ¸Ô±¡
º­¤j¾Ç¡u®ÕÀ²¤ë»æ¡v°«ªá¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`±N¦Ü¡A¤W®ü¦U¤j¾Ç¯É¯É±À¥X¦³¾Ç®Õ¼Ð»xªº®ÕÀ²¤ë»æÀ³¸`¡A°£¤F¶Ç²Îªº³J¶À½¬»T¡B¤­¤¯¡B¨§¨F¡BÂA¦×À`¤ë»æ¥~¡AÁÙ¥X²{¤F©Ù¯ùªQ¤¯¡Bºh½¬¡B©@... ¸Ô±¡
¼s¦èº~¹B400¾·©U§£¦^¶m¶É­Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¸ó¦a°½­Ë©U§£°ÝÃD²s¼û¡AÄ~¦­«e¤j§å¤W®üªº©U§£°½­Ë¦b¦¿Ä¬¤Ó´ò«á¡Aªñ¤é¹O400¾··½©ó¼sªFªF²ðªº¥Í¬¡©U§£¡A¥Ñ¤j«¬²î°¦¹B¨ì¼s¦è±ï¦{Ãÿ¤... ¸Ô±¡
¶¦·Õ«Ò¬Ó¦Z»ñ«a­«²{
¦Ò¥j¤åª««OÅ@±M®aªñ¤é¦b¦è¦wªº¹êÅç«ÇùØ­º¦¸´_­ì¤F¶¦·Õ«Ò¿½¦Zªº»ñ«a¡]¥ª¹Ï¡^¡A¥D«ù¸Ó¶µ¥Øªº¦è¥_¤u·~¤j¾Ç±Ð±Â·¨­x©÷ªí¥Ü¡A4¦~«e¦b¦¿Ä¬´­¦{µo²{ªº¶¦·Õ«Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992