©P¥Ã¶Ô«ü¥_¨Ê¨k¸Ô­z®a¤H¸ê®Æ «Â¯Ù¤£±ó¿ï±N¥I¡u¨I­«¥N»ù¡v

[2016.09.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¿ï¥ßªk·|·s¬É¦èªº¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¡A¦­«e¬ðµM¦b¤@­Ó¹qµø¥x¿ïÁ|½×¾Â«Å¥¬±ó¿ï«áÂ÷´äÁ×­·ÀY¡Aª½¦Ü¥ßªk·|¿ïÁ|§¹¦¨«á¦^´ä¡A©P¤T¶}°OªÌ·|¥æ¥N¨Æ¥ó¡C

©P¥Ã¶Ô»¡¡A°Ñ¿ïªì´Á¦³°Ó¬ÉªB¤Í¦b­»´ä±µÄ²¥L¡A­n¨D¥L°h¿ï¡C¸ÓªB¤Í¯à»¡¥X¦Û¥ÑÄÒµ¹¤©¥Lªº´©§U¸êª÷ª÷ÃB¡A¨Ã¥H¦Û¥ÑÄÒ¸ê§Uª÷ÃBªº¨â­¿§Q»¤¡A¤£¹L©P¥Ã¶Ô©Úµ´µªÀ³¡A¨Ã¤jµoµÊ®ð«ü¥¸¹ï¤è¡u§A¦AÁ¿´N¬O¥Çªk¡v¡C©P»¡¡A·í®É¹ï¸Ü¦b¶Àª÷®ü©¤¤@­Ó©@°Ø«Ç¤º¡A¥þ³õ¤H³£³Q¥Lªº¤ÏÀ³À~¨ì¡C

©PÄò«ü±ó¿ï«e¥L¤w¦b¤£¦P¿ïÁ|½×¾Â¤¤§@¥X·t¥Ü¡A¨Ò¦p¦bµLŽ¨¹qµøªº½×¾Â¤¤¡A¥L´£¨ì¡u§Ú­Ì¿ïij­û¡A¤£¬O¿ï«´¥J¡vµ¥¡C

¦b¦³½u¹qµøªº¿ïÁ|½×¾Â¡A§Y¥L«Å¥¬±ó¿ï«e¡A©P±µ¨ì©~©ó²`¦`ªB¤Íªº¹q¸Ü¡A­n¨D¥L¦^¤º¦a°Ó°Q¿ïÁ|¨Æ©y¡A¥L¹E¨ì²`¦`¤@¶¡°s©±¡A¨£¨ì3­Ó¦ÛºÙ¥Ñ¥_¨Ê¨Óªº­¯¥Í¤H¡A¹ï¤è­n¨D¥L¦b10¤Ñ¤º©ñ³n¿ïÁ|¤uµ{¡A©P°_ªì©Úµ´¡A¦ý3¤H©ú¨¥­Y¥L¤£ªÖ©ñ±ó¡A¥Lªº¤ä«ùªÌ´N­n¥I¥X¨I­«¥N»ù¡C

©P¥Ã¶Ôªí¥Ü¡A3¦W¥_¨Ê¨k¤l¨ä«á¤Q¤À¸Ô²Ó¦a»¡¥X¥L®a¤H¡B¿Ë¤Íµ¥ªº­Ó¤H¸ê®Æ¡B¥Í¬¡²ß©Ê¡B­Ó¤H­I´º¡B°]¬F¨Ó·½µ¥¡A¸ê®Æ¸Ô²Ó±o¶W¶V¨p®a°»±´¥i¬d¥Xªº½d³ò¡A¥O¥L·í¨è¡u²´«e¤@¶Â¡v¡C

¥L«ü³Ì«á­¢©óµL©`´N½d¡AµªÀ³¥_¨Ê¨k¤l´£¥X¥]¬A°±¤î°Ñ¥[©Ò¦³¿ïÁ|½×¾Â¡B°±¤î©Ò¦³¿ïÁ|¤uµ{¡BÂ÷¶}­»´äª½¦Ü§¹¦¨ÂI²¼«á¤~¦^´äµ¥3­Ó­n¨D¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡]­»´ä6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»P¤¤°ê¬F¬É»â³S·|±à¡M½Í¨ì¤HÅv¬ö¿ý¡M¥L¦P®É©Ó»{¡M¥[®³¤j¤HÅv¬ö¿ý¤]¤£ºâ§¹¬ü¡C §ù¾|¦h©P¤G½Í¤Î¤¤°ê¤§¦æ¡M... ¸Ô±¡
¾ÇªÌÆg§ù¾|¦h³XµØ¦æ¦¨¥\ §õ§J±j¦^³X®Æ¡u§ª«¡v¤£¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h³X°Ý­»´ä¡M¬°¥L¤W¥ô«á­º¦¸³X°Ý¤¤°ê8¤é¤§®È¹º¤W¥y¸¹¡C¥»¦a¦³¾ÇªÌ»{¬°¡M§ù¾|¦h­º¦¸¥HÁ`²z¨­¤À³X°Ý¤¤°ê¡M»á¬°¦¨¥\¡M¥]¬A³]¥ß¥[¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»P¥[®³¤jñ­qªº«P¶i©M«OÅ@§ë¸ê¨ó©w9¤ë6¤é¥Í®Ä¡A¨Ï­»´ä»P¨ä¥L¸gÀÙÅ餧¶¡¨ãªk«ß®Ä¤Oªº«P¶i©M«OÅ@§ë¸ê¨ó©w¼W¦Ü18¥÷¡C ®Ú¾Ú¨ó... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¡G»PµØ¶T©ö¤£¥Nªí¤HÅv§´¨ó
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q®i¶}³X°Ý­»´ä¦æµ{¡A¬Q¤é¥ý«á¸òªø©M¥D®u§õ¹Å¸Û¤Î¯S­º±ç®¶­^·|­±¡C ¥L¬Q¥X®u­»´ä¥[®³¤j°Ó·|Á|¿ìªº¤ÈÀ\·|ij¤Wªí¥Ü¡A¥[®³¤j¸ò¤¤... ¸Ô±¡
¥[°ê©ú¦~Á~¹S®Æ·L¤É2.2%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥Á½Õ«ü¥[°ê©ú¦~ªºÁ~¹S¤ô¥­±N·L¤É2.2%¡M»¹©ó2015¡N2016¦~¹w´Á¡C¥þ°ê¤j³¡¤À¬Ù¥÷¤W¤É§¡°ª©ó¥­§¡¤ô¥­¡M°ßªF©¤¤Î¨üªo»ù¼vÅTªºªü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992