­^¥¡¦æ§_»{¸Ø¤j²æ¼Ú¼vÅT
²¥§¡G¨ë¿E±¹¬I­°°I°h­·ÀI

[2016.09.08] µoªí

­^°ê8¤ëªºªA°È·~PMIµ¥¼Æ¾Ú³Ó©ó¹w´Á¡A¹w¥Ü­^°ê¤½§ë¨M©w¡u²æ¼Ú¡v¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¥¼¦p¹w´ÁÄY­«¡C­^­Û»È¦æ¦æªø²¥§¬Q¦b°ê·|Å¥ÃÒ·|³Qij­û½è¸ß¥L¬O§_¹ï¡u²æ¼Ú¡v¼vÅT¸Ø¤j¨äÃã¡C²¥§¤Ï»éºÙ¡A¨ü´f©ó¥¡¦æªº¨ë¿E±¹¬I¡A­^°êªº°I°h­·ÀI´î¤Ö¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤½§ë«á¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü°Ó·~¦a²£¥«³õ¨üÀ£¡A¥æ©ö¶q´î¤Ö¡A¤£¹L¥¡¦æ±À¥Xªº¨ë¿E±¹¬I´N¬O­n©è¿m³o¨Ç¤£§Q¼vÅT¡A¥Oª÷¿Ä¨t²Î¹B§@¶¶ºZ¡C

¤£¹L¡A¬Q¤é¤½¥¬ªº­^°ê7¤ë»s³y·~¥Í²£«ö¤ë¤U·Æ¡A³Q°Ý¤Î­Y¸gÀÙÂà®z­^­Û»È¦æ¦³¦óÀ³¹ï¡A²¥§±j½Õ¥¡¦æ¥i¯à¶i¤@¨B´î®§¡A¨Ã¥B¥i¯à¦P®É¼W¥[ÁʶR¥ø·~¶Å¨é©M°ê¶Å¡A¦ý±Æ°£¡uª½¤É¾÷¼»¿ú¡vªº¥i¯à¡C¥L¤S¹w§i¥¡¦æ±N¦b¨â©P«á°w¹ïÁʶR¥ø·~¶Å¤½¥¬¥«³õ«ü¤Þ¡A¤£¹L¥L±j¯P·t¥Ü¡A¦b11¤ë¥¡¦æ§@¥X·sªº¸gÀÙ¹w´ú«e¤£·|±Ä¨ú·sªº¦æ°Ê¡C

¹ï©óij­û½èºÃ¥¡¦æ¦b¤½§ë«e¹w­p­^°ê­±Á{¡u¥i©È¡vªºµ²ªG¡A²¥§§_»{¹ï¤½§ëªº§Y®É¼vÅT¹L©ó´dÆ[¡A¤Ï»éºÙ¡u¸gÀÙ¼Wªø©ñºC¡vªº¹wĵ¡A¦b¸g¾ú¹Lª÷¿Ä®ü¼S«á¡Aºâ¤£¤W¬O¡u¥i©È¡vªº¹w´ú¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤½§ëµ²ªG¥X¥G¦h¼Æ¥«³õ¤H¤hªº·N®Æ¡A¦ý¦b­^­Û»È¦æªºÅ@¯è¤U¡Aª÷¿Ä¨t²Î§K¨ü½ÄÀ»¡C¥L±j½Õ¡A­^­Û»È¦æ¦b¨ú±o½T¹ê¼Æ¾Ú«e¡A¨M©w¦b8¤ë±À¥X¤j«¬¨ë¿E­p¹º¡A¥]¬A¤U½Õ°ò·Ç§Q²v¦Ü¥|¤À¤§¤@Íù¤Î«ì´_¶R¶Åµ¥¡A¬O¥H«e¤©Êªº¤è¦¡¨î­q³f¹ô¬Fµ¦¡C¥Lªí¥Ü¡A8¤ë¸gÀټƾڤϼu¤]¬O¹w­p¤§¤¤¡A¾¨ºÞ¤Ï¼u´T«×¤ñ¹w´Á¤j¡A¦ý¡u¼Wªø´T«×¤w­°¦Ü¤½§ë«eªº¤@¥b¡v¡A¦Ó¬ÛÃö¼Æ¾Ú¤Ï¼u¡A³¡¤À¥Ñ©ó¥¡¦æ¡u¤Î®É±Ä¨ú¥þ­±ªº¦æ°Ê¡v¡C

²¥§«ü¡A­^­Û»È¦æ¥¿Æ[¹î»È¦æ¦p¦ó±N´î®§¶Ç¾É¦Ü¸gÀÙ¡A©è©ã¶U´Ú§Q²vªº­°´T¤w¶W¹L¥¡¦æ¹w´Á¡A»È¦æÁ`Åé¿Ä¸êª¬úG¦³©Ò§ïµ½¡A¥L¡u«D±`¦³«H¤ß¡v¥D­n»È¦æ±N³z¹L«d´î¯B°Ê§Q²v¥O­É´Ú¤H¨ü´f¡C¹ï©ó­^°ê¥X²{¸ê²£»ù®æªwªjªº­·ÀI¡A²¥§»{¬°¨¥¤§©|¦­¡A³o«Ü¤jµ{«×±N¨ú¨M©ó­^°ê¡u²æ¼Ú¡v½Í§Pªº¶i®i¡C

·ç«H©M¼¯®Ú¤h¤¦§Q½Õ°ª­^°ê¤µ©ú¨â¦~ªº¼Wªø¹w´ú¡AºM¾P¤F°I°h¹w´Á¡A¦ý»{¬°¡u²æ¼Ú¡v¤½§ëªºµ²ªG¤´±N¹K§í¼Wªø¡C

¤j¦æ¤W½Õ¤µ©ú¨â¦~¼Wªø¹w´ú

·ç«H§â¤µ¦~¼Wªø¹w´ú¡A¥Ñ1%¤W½Õ¦Ü1.9%¡A§â©ú¦~¹w´ú¥Ñ¦¬ÁY1%¡A­×­q¬°¼Wªø0.5%¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q¥ç»{¬°­^°ê¸gÀÙ¥i±æÁ×¹L§Þ³N°I°h¡A±N¤µ¦~­^°ê¼Wªø¹w´ú¥Ñ1.2%¤W½Õ¦Ü1.9%¡A©ú¦~¼Wªø¹w´ú¥Ñ0.5%¤W½Õ¦Ü0.6%¡C

¼Ú¬w¥¡¦æ±N©ó¤µ¤Ñ¤½¥¬·sªº³qµÈ¤Î¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A´^³Õºî¦X¦h¼Æ¸gÀÙ®vªº¤ÀªR¡A»{¬°¹w´ú¤£·|¦³¤Ó¤jÅÜ°Ê¡A¤£¹L¸gÀÙªº¤U¦æ­·ÀI±N«P¨Ï¼Ú¬w¥¡¦æ±N¶q¼e±¹¬I©µªø¦Ü¦~©³¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ºÖ®q®Ö¨aµo¥Í¦Ü¤µ¹O5¦~¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±j½Õ±¡ªp¤w¸g¨ü±±¡A¦b2013¦~¬°¤é¥»¥Ó¿ì¶ø¹B®É¡A§ó¦V°ê»Ú¶ø©e·|¡]IOC¡^§@«OÃÒ¡C¤£¹L... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨±à¶V¾Ô¦Ñ¾â­Æ¦sªÌ
¦b¦Ñ¾â¥X®uªF·ù®p·|ªº¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T¸ò¶V¾Ô´Á¶¡¾D¬ü°ê¬µ¼u¶Ë®`ªº­Æ¦sªÌ¨£­±¡AºÙ¬ü°ê¦³¸q°È¨ó§U¦Ñ¾â«ì´_¡C¤¤±¡§½1964¦~¦Ü1974¦~¶¡¬°¤ÁÂ_¶V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«©x­û»¡¡Aµá«ß»«Á`µô§ù¯Sº¸¯S©P¤T¥X®u¦a°Ï®p·|ªº²±¤j±ß®b«e¡A¦b±µ«Ý«Ç»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§@«D¥¿¦¡·|½Í¡C³o¦¸Â²µu·|±à¡A¤Æ¸Ñ¤F§ù¯Sº¸¯S... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨È¤ëªì¥X²{²Ä¤@©v¹ë¥d¯f¨Ò¡A·í§½¬Q¤éªí¥Ü¡A¸Ó°ê­º¦¸¦³¥¥°ü·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡A¥ç¬O²Ä3©v¯f¨Ò¡C¾Ú«ü¡A¸Ó¦W¥¥°ü¬°µØ¸Ç¡A¨ä¤V¤Ò«h¦b·s¥[©Y¤u§@¡A¼È¥¼½T... ¸Ô±¡
·ç¨å¤H­û­ã¶i¨ÏÀ]½L°Ýªü®á©_
¡i©ú³ø±M°T¡jºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤Hªü®á©_¡]¹Ï¡^¦b·ç¨å¯A¤Î©Ê«I®×¡A·ç¨åÀ˹î¤H­ûªí¥Ü¥L­Ì¤wÀò­ã¶i¤J¤Ì¥Ê¦hº¸¾n­Û´°¤j¨ÏÀ]½L°Ýªü®á©_¡C ·ç¨åÀ˹ªùªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992