¥Á±ÚÄÒ¡G80¤¤¾Ç¤J¡u±Ò»X­p¹º¡v ®Õªø¥¸¡u¦V²Ó¸ô®I¤â¤£¹D¼w¡v

[2016.09.20] µoªí
¥Á±ÚÄÒ¬Q©óªo³Â¦a¯u¸q¨½³]µó¯¸¡A¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¡]¥k¤@¡^¤]¦b³õ¬£¶Ç³æ¡Aªþªñ¤¤¾Ç¯u¥ú¤k®Ñ°|¤£¤Ö¾Ç¥Í¨j¨£µó¯¸¤Î¶Ç´C«K«æ¨BÂ÷¶}¡A¨S¦³±µ¨ü¶Ç³æ¡A¤]¦³¤F¸Ñ¥Á±ÚÄÒ¥D±iªº¯u¥ú¾Ç¥Í¥D°Ê»P³¯¦X¼v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
µØ¤¯®Ñ°|¡]¤EÀs¡^ªº¤¤¤»¾Ç¥ÍªL¦P¾Çªí¥Ü¤ä«ù´ä¿W¡A¦]¡u²{®É¤º¦a¾Þ±±­»´ä¡A¹ú¦h©ó§Q¡v¡A¥L¤]¤ä«ù¦h«Å¶Ç´ä¿W²z©À¡A¡u¤£À³¸Ó¸T¤î¡A¤j®aÀ³¸Ó¼sªx°Q½×¡A²{®É¸ê°Tµo¹F¡A¾a¥´À£¬OµLªk®ø·À¤H¥Á«ä·Qªº¡v¡C¡]¥Ð«C«CÄá¡^
¯u¥ú¤k®Ñ°|¤@¦~¯Å¥Í³¯¦P¾Ç±µ¤U¥Á±ÚÄҶdzæ¡A©Z¨¥¤£¼ô±x´ä¿WijÃD¡A¡u¦³Å¥¹L¡A¦ý§Ú¨S¦³¯S§O¥ß³õ¡A¾Ç®Õ¤º¤]¨S¦³¤H°Q½×¡C¦³¶Ç³æ´N­É¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦^®a«á¥i¯à·|»P¥À¿Ë¤@°_°Q½×¦¹Ä³ÃD¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬Q¦b¤¤¾Ç¥~¬£´ä¿W¶Ç³æ»P¶K¯È¡A¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñªí¥Ü²{¦³¬ù80¶¡¤¤¾Çªº¹L¦Ê¦W¾Ç¥Í¥[¤J¸ÓÄÒ¡u¤¤¾Ç¬Fªv±Ò»X­p¹º¡v¡A¸ÓÄÒ±N¦V¥L­Ì´£¨Ñ´ä¿W«Å¶Ç¸ê®Æ¡C³¯¤S«ü¥Ø¼Ð¬O¨C¶¡¤¤¾Ç³£¦³¤H¡u¼½¿W¡v¡A¥¼¨Ó·|¦b¤£¦P¤¤¾Ç¥~«Å¶Ç¡A­º¶¥¬q¥H¥«°Ï¦W®Õ¬°¥D¡C¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂ×¥¸¡u(¬FÄÒ)¦V²Ó¸ô®I¤â¤£¹D¼w¡v¡C

¥Á±ÚÄÒ¬Q©ó©ñ¾Ç®É¬q¦bªo³Â¦a³]µó¯¸¡A¦Vªþªñ´X¶¡¤¤¾Ç¾Ç¥Í¬£µo´ä¿W³æ±i¤Î¶K¯È¡A¥]¬A¯u¥ú¤k®Ñ°|¡B¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¡B«H¸q·|«H¸q¤¤¾Ç¤Î°ö¥¿¤¤¾Ç¡A¥Á±ÚÄÒ«üÁ`¦@¬£µo¹L¤d¥÷«Å¶Ç¸ê®Æ¡C³¯¯E¤Ñªí¥Ü¡A¤¤¾Ç¬Fªv±Ò»X­p¹º¤w¦³¨Ó¦Û¬ù80¶¡¾Ç®Õªº¹O100¦W¤¤¾Ç¥Í³ø¦W¡A¸ÓÄÒ±N´£¨Ñ¸ê®Æ«Å¶Ç´ä¿W¡A¡u¦³¨Ç¥u´£¨Ñ¤å¥ó¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¦L¡F¦³¨ÇÀ°¦£¦L¦n¡A¤@¶¡¤¤¾Ç¤j¬ù¦Ê¦h¤¸¦Ó¤w¡v¡A¸êª÷¥D­n¨Ó¦Û¥Á±ÚÄÒ¦¨­û¤º³¡®½´Ú¡C¥L¤S«ü¾Ç¥Í¦æ°Ê­Y¹JÃøÃD¡A¸ÓÄÒ¤]·|´£¨Ñ·N¨£¡A¡u¦ý¤£·|°µ¤j¥x¡A¥D¾É¾Ç¥Í¦æ°Ê¡v¡C

ºÙ´£¨Ñ¸ê®Æ«Å¶Ç ¡u¤£°µ¤j¥x¡v

¦³·N¨£«ü®Õ¶é¤£À³¬Fªv¤Æ¡A³¯¯E¤Ñªí¥Ü¤£»{¦P¡A¡u°ê¥Á±Ð¨|©Î¤½¥Á±Ð¨|³£·|±Ð¤­¬P¬õºX°Õ¡A¬FªvµL³B¤£¦b¡v¡A¦Ó¥B¾Ç¥Í¬O­»´ä¥¼¨Ó¡A¬G¥Á±ÚÄÒ¤Q¤À­«µø¾Ç®Õ¡A¡u¤µ¤é¤¤¾Ç¥Í¡AŪ§¹¤j¾Ç¹L¦h´X¦~´N¬O¤£¦P¬É§Oºë­^¡A©¡®É´ä¿W¶Õ¤O¥i¹M§GªÀ·|¡v¡C¸ÓÄÒ­p¹º±K¶°«Å¶Ç¡A¥]¬A¨ì¤£¦P¾Ç®Õ¥~Â\µó¯¸¡A¼È¥H¥«°Ï¦W®Õ¬°¥D¡A¡u¥Ø¼Ð¬O¨C¶¡¤¤¾Ç³£¦³¥»¤gÃöª`²Õ©Î¤ä«ù¿W¥ßªº¦P¾Ç¤u§@¡v¡C³¯¤S«ü¤£±Æ°£·|¤J®Õ¶é¡A­Y¾Ç¥ÍÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A¥LÄ@·N°Ñ¥[¡C

¬z¤¤·|¬ã°Q·|¸Ë³Æ®ÕªøÀ³¹ï

¹ï©ó¦³¬Fªv²Õ´¦b®Õ¥~«Å¶Ç¡A¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂ׫ü¥X¡A¤¤¾Ç§C¦~¯Å¥Í¶È12¡B13·³¡A¡u(¬FÄÒ)¦V²Ó¸ô®I¤â¤£¹D¼w¡v¡A¥L¤S¤Ï°Ý¬JµM¥Á±ÚÄÒ¤£º¡¤¤¦@¦V¾Ç¥Í¬FªvÄé¿é¡A¬°¦ó²{®É°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡CªL«ü®Õªø¤]À³¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¸Ó·|¥¿­p¹ºÁܽмô±xªk«ßªºÁ¿ªÌ¡AÁ|¿ìÁ¿®y©Î¬ã°Q·|Åý®Õªø°Ñ¥[¡A¡u¾Ç²ß´ä¿WijÃD¦³¦óªk³W­n´x´¤¡A¦A´£¿ô¾Ç¥Í¡v¡A®Õªø¤]¥iÂǾ÷¤¬¬Û¤À¨É³B²z´ä¿WijÃDªº¸gÅç¡C

±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A¥ô¦ó´ä¿W¥D±i©Î¬¡°Ê¡A¤Î°¾»á¬Fªv«H®§§¡¤£À³¦b®Õ¶é¥X²{¡A¬Û«H®Õ¤è·|µo´§±Ð¨|±M·~¾A·í³B²z¡C

¦¹¥~¡A¾Ç¥Í¥H¤¤¾Ç®Õ¦W¦¨¥ßÃöª`²Õ¥ç¤Þ°_Ãöª`¡A«ß®v±ç¥ÃÃôªí¥Ü¡A­YÃöª`²Õ¹B§@¼Ò¦¡»PªÀ¹Î¬Û­Y¡A¦p¤w¦³¥D®u»P¯µ®Ñµ¥¬[ºc¡B©w´Á¶}·|¡BÄw¿ú§@¬°·|¶O¤Î©ÛÅó·|­ûµ¥¡A«o¤£µù¥U¡A©Î¹H¤Ï¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡C±ç¥ÃÃô¤S«ü¥X¡A¨Ï¥Î¾Ç®Õ¦WºÙµù¥U¦³­·ÀI¡A¡u®Õ¦W¦³°ÓÅA¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¦W®Õ¡A­Y¾Ç®Õ»{¬°Ãöª`²Õ¨Ï¥Î¨ä¦WºÙ¦³·l¾Ç®Õ°ÓÅA¡A¥i¥Ó½Ð¸T¨î¥O©Î´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡v¡A¦¹¥~³¡¤À¾Ç®Õªº®ÕÀ²(logo)¤wµù¥U¬°°Ó¼Ð¡A­YÃöª`²Õ¨Ï¥Î¡A³y¦¨ÄY­««I®`¾Ç®Õ§Q¯q¡A¥çºc¦¨¦D¨Æ¸o¦æ¡A¦ýÃø¬É©w¥Î®ÕÀ²¦p¦óÄY­««I®`¾Ç®Õ§Q¯q¡A¸ûÃø¤J¸o¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¹Ò¨Æ°È§U²z©ó¦~ªì©ô¨¤¤j½Ä¬ð«á¡A¦bºô¯¸±i¶K¡uÄa¬õ1¸U¤¸±þĵ¡v¨¥½×¡Aµ²ªG¥L©M®a¤H³Qºô¥Á¡u°_©³¡v¤Î´­¨¥°l±þ¡A¥L¹E³øĵ³_ºÙ±b¤á³Q¶Â«È¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦~ªì©ô¨¤½Ä¬ð³Q±±¤@¶µ¼É°Ê¸oªº¨k¤l¡A¤é«e²Ä3¦¸¹H¤Ï¸T¨¬¥O¡A½ñ¨¬©ô¨¤¸T¨¬½d³ò¡Cªk®x¤µºM¦^¨ä«OÄÀ¡A³Q§i¥æ¥ÑÃg±Ð¬ÝºÞ¡C ±±¤è«ü³Q... ¸Ô±¡
¶À¤¯Às¥~¤÷®a±Úª«·~³sÀô¹JÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e«ß¬F¥qªø¶À¤¯Às¥~¤÷³¯¹D«Å¦ì©ó´ä®q«n°Ï®a±Ú»¨¦vª«·~¡u«p¶é¡v¡A¬Q¨â­Ó³æ¦ì¬ÛÄ~´¦µoÃzÅѮסA¨ä¤¤¤@­Ó³æ¦ì·l¥¢¬ù60¸U¤¸°]ª«¡A¥t¤@­Ó³æ¦ì... ¸Ô±¡
¤Ú¤h«È¿Ç›Ð¬ï ºÃ¹J¥¶¤â³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡jfacebook¸s²Õ¡uWhampoa Garden ¶À®Hªá¶é¡v¦³¤H¤W¸ü¨â±i¡uÄê¿Ç¡v¹Ï¤ù¡AÁnºÙ«e¤é¦b¶À®H­¼¤Ú¤h®ÉÃhºÃ¹J¤W¤º¦a¥¶ÅÑÄÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨p¤H¼Ö¾¹¾É®v³Q«ü¦b2014¦~Âश¾Ç¥Í¦V¼Ö¾¹°ÓÁʶR¤p´£µ^¤Î¤j´£µ^¡A«Dªk¦¬¨ü¬ù5100¤¸¦^¦þ¡A¥L¬Q©óµô§Pªk°|§_»{¥N²z¤H¦¬¨ü§Q¯q¸o¨ü¼f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992