¼¯«ÓÅ]ªk¥¢ÆF ½Ó¹L¾£¤U¥¢»~
³Q¼J¡uÅܦ¨³Q¥´±Ñªº¤H¡v

[2016.09.20] µoªí
­I¤W¥@¬É¬ö¿ýÂà·|¶O¡A¥O«Où´¶¤Ú³õ¤Wªº¤@Á|¤@°Ê³Æ¨üª`·N¡A¦ý¥Lªñ¥Mªí²{¨IÀR¡A¨­¼vªº½T¡u­ø©öݯ¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¼¯³s¥£¤J¥D°ÒÁp´¿¸U²³´Á«Ý¡A«o¨S·Q¹L©uªì«KÅ]ªk¥¢ÆF¡A©P¤é¦b­^¶W¥H1¡G3±Ñ¨«©}ºÖ¯S«á3³s±Ñ¡A¨üºÉºô¥Á«õ­W¡A³Q¼J¬O¡u¨º­Ó±q«e¯S§Oªº¤H¡v¡B¡uÅܦ¨³Q¥´±Ñªº¤H¡v¤Î¡u¤¨¤àº¸¦ü¨SÂ÷¶}¡vµ¥¡A²y¾Â¦W±J¥ç¥[¤J¤f¸Ýµ§¥ï¡A±©¼¯«Ó¤´¬°¬Q¥M¥¢±¼ªº²Ä¤G²y½Ó¹L¥ª¹h³Ò°ò®Þº¸¡C²{¦b¥L¥»¤H³Qª£½ß²v¤w¥Ñ13­¿¡u¤É·Å¡v¦Ü9­¿¡A¦A¤£¦Û¬Ù¡A¯«¥PÃø±Ï¡C

°ÒÁp8¤é¤º¥ý«á¦b­^¶W¤Î¼ÚÅQ¬×¨ü®À©ó°Ò«°¡B­¸¿P¿Õ¤Î©}ºÖ¯S¡A¥O¼¯³s¥£¼Z¤J²`²W¡A§Qª«®ú¦W±J³Á°¨®³¤åÁ`µ²¡u¬õÅ]¡v­è¾Ô¡u§¹¥þÂø¶ÃµL³¹¡v¡A¤S»¡¡G¡u»P¤¨¤àº¸°õ±Ð®É¨S¨â¼Ë¡C°ÒÁp²y­û¥þ³£¤£ª¾¦p¦ó¤ñÁÉ¡C¡v

°ÒÁp¦W±N¥v°ª´µ«h»¡¡G¡u¬Ý¨ì³o¤ä°ÒÁp¡A§A«K¥iª¾¥Î²y½è¯À¥i¥H®t¦Ü¤°»ò¦a¨B¡C­Ó¤H¤Î±±¨î¾Ô§½¯à¤O§¡¤£¨¬¡A«Ü®e©ö¥¢²y¡C¡v

¥L¤S«Øij¼¯«Ó°_¥Î¥i¥Hí¦í­x¤ß¡B¤µ©u¥¼¹Á¤W°}ªº¤¤³õ¦Ñ±N¥d°ì§J¡CµM¦Ó¥v°ª´µ¤£§ÑºÙÆg¤@«×§æ¥­1¡G1ªº18·³«e¾W©ÔµÎºÖ¯S¡G¡u¥LÁö¨Ã«D³B©ó³Ì¨Îª¬ºA¡A¦ý¬Ý¨ÓÁ`¯à±a¨Ó«Â¯Ù¡C¡v

§åµû®Þº¸¨S§Y®É¬IÀ£

¤W­z¨â¤H©Î¹ï°ÒÁp¦³«Ø³]©Ê¡A¦ýºô¥Á«o®¢¯º¡u¼¯³s¥£¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡v¥~¡A¦³«ü¡u¥L¥¿¦b¯}Ãa¥t¤@¶¡²y·|¡v¡A§ó«ü¨ä¬Q¥Mªº4¾W±¾«Ó°}¦¡ªº¥¿±`ÁɪGÀ³¬O¡u²b¿é¨â¤T²y¡v¡C

¼¯«Ó¹ï³Q¬¶ÅF·N®Æ¤¤¨Æ¡A¥L¦b§åµû¾£¤U¥¼¯à­±¹ï°f¹Ò¡B²yÃÒ¿ù§P¤Î¤í¹B«á¡A¦A²`¤Æ²y­û°ÝÃD¡A¦Ó¥ª¹h³Ò°ò®Þº¸«h¦¨¡u¬¶¦Ç¡v¡A¼¯«Ó«ü³o¦W­^®æÄõ°ê¸}À³¬°¥¢²Ä¤G²y­t³d¡G¡u¨º¬O²y­û¥X¿ù¾É­P¥¢±¼²Ä¤G²y¡C¹ï¤èªº©¥©Ô§B¯S±±²y«á¡A¨º³Ã¥ë(«ü®Þº¸)»P¥L¦³25¦Ì¶ZÂ÷¡A¦Ó«D5¦Ì¡A¦ý´Nºâ¶ZÂ÷25¦Ì¡A§A¤]À³¸õ¤W«e¬IÀ£¡A¦ý³Ì²×¨S¦³¡A¥u¬Oµ¥«Ý¡C³o¹H­I¤v¶¤½m²ß©M­p¹º¡A¦]§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬Oªý¤î¥L­ÌªºÁl½Ã¤W«e¡C¡v

°ÒÁp¸g¾ú3³s±Ñ«á¡A¤¤³õ¶OÄõ¥§©Ó»{°}À示¥Ø«e¤h®ð§C¸¨¡A¦ý°íºÙ·|­«·s®¶§@¡C°ÒÁp©P¤é­^¶W§@«È¤£¼Ä©}ºÖ¯S«á¡A¦b¦U¶µÁɨƸg¾ú3³s±Ñ¡A³Q¥~¬É§åµû±oÅéµL§¹½§¡C¾D¦W±J¥v°ª´µ«ü³d¡u¥¼°÷¯Z¡vªº¶OÄõ¥§¡A©Ó»{¦b©}ºÖ¯S¤@±Ñ«á¡A¤h®ð¨ü¨ì°Ê·n¡C

¶OÄõ¥§©Ó»{¤h®ð§C¸¨

¶OÄõ¥§»¡¡G¡u¬Oªº¡A±¡ºü½T¹ê«Ü§C¸¨¡A¦ý§Ú­Ì¬O¨k¤lº~¡A¥²¶·¤@°_¯¸°_¨Ó©M®i²{«i®ð¡C¸¨±Ñ«ÜÃø¨ü¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶··Ç³Æ©P¤Tªº¤ñÁÉ¡C¡v

³o¦ì¤ñ§Q®É¤¤³õ¤]³zÅS¡A»â¶¤¼¯³s¥£¦b¥b³õ¸¨«á0¡G1®É¡A´¿¦b§ó¦ç«Ç¤º¿EÀy¤h®ð¡A¥i±¤²y­û¥¼¯àª§®ð¡G¡u¥b³õ®É¡A»â¶¤§i¶D§Ú­Ì­n®³¥X«H¤ß¨Ó¤ñÁÉ¡A¦Ó§Ú­Ì¤]§ì¦í¾÷·|¡A±N¤ñ¼Æ§æ¦¨1¡G1¡C¤U¥b³õ½T¹ê½ð±o¦n¹L¤W¥b³õ¡A³Ð³y¥X¸û¦hªº¾÷·|¡A¦ý¥¢²Ä¤G²y®É¡A§Ú­Ìµ¹¤F¹ï¤â¤Ó¦hªÅ¶¡¡A¨S¦³¦n¦n¹G·m¡C¡v

³Qª£½ß²v¤É¦Ü9­¿

µM¦Ó¡A¼¯³s¥£©Ç¸o¾£¤U¤w«D¤µ¤é¤§¨Æ¡A¦­¦b¤§«e°õ±Ð¨®¸ô¤h©M¬Ó®a°¨¼w¨½¤w¦³«e¬ì¡A¬Æ¦Ü©Î¬O¥L³Q¤W­z¨â­x­²Â¾ªº¾É¤õ½u¡A¦Ó¥Ø«e±¡úG«h¥i¯à¬O­«ÁÐÂÐÂá¡A¬G¦¹¡A³Õ±m¤½¥q¥ß³Õ¤w±N¼¯«Ó³Qª£½ß²v¥Ñ13­¿«æ¤É¦Ü9­¿¡A¦Ó¥BµLªkÅE¨­­^¶W«e4ªº½ß²v¤]¥Ñ4­¿§ï¬°2.5­¿¡C³o¨Ç«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¼¯«Ó¤Î°ÒÁp¤è­±§¡©y·V­«­±¹ï¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
3±N¶Ë¥X ¼ö¨ëºG³Ó
¼ö¨ë©P¤é¦b­^¶W¥H1¡G0¡uºG³Ó¡v¦³ÃÙ¥£¨F¥½¬q³Q³vªº«È­x·s¯SÄõ¡A¦]¬°¤J¥\¦Ú«¢§Q¥d¥§¡B¤¤³õ­}¤ñ§Q¤Î¦ã¾ú­}¨È§¡¦]¶Ë°h¤U¤õ½u¡C «¢§Q¥d¥§¡]¥ª¡AG... ¸Ô±¡
§õ«°¥D«ÓÁÉ«e»{§C«Â ¤z¦a¥i»â¨®¸ô¤h±·¬×
§õ´µ¯S«°»â¶¤¶³¥§¨È¨½¬Q¤é¦b­^Áp¬×¹ï¨®¸ô¤gªº«e¤i¤jÆg¹ï¤â¡A«ü·N¤j§Q¦P­M¤z¦a¾Ö¦³»â¾É¨®¸ô¤hŨúÀA¼Ðªº¯S½è¡C ¤W©u­^¶W·ù¥D§õ´µ¯S«°¡A¤µ¤é±N©ó... ¸Ô±¡
§Qª«®ú¤µ¤é·|¦b­^Áp¬×²Ä¤T°é§@«È¥´¤ñ°p¡A»â¶¤°ª´¶ÁnºÙ·|±j°}¥X¾Ô¡A¥çªí¥Ü·R±Nù©Þ¹Ïªk©ú¥£¤w¶Ë¡¡A¥i¥H­Ô©R¡C ªñªp¤j«iªº§Qª«®ú¡A¤µ¤é±N¤Oª§¤T... ¸Ô±¡
»X«Ó«H·s¬Pªù±N¯d¶¤ ·N¥Ò¤µ¤é¡u¶}§Ö¨®¡v¡A±Æ²Ä10ªºAC¦ÌÄõªï¾Ô²Ä4¦ì©Ô¯À«e¡A±Ð½m»X­}®³¦³«H¤ß17·³ªù±N°ò¦w¿c°ò·í®³¶©°¨¥¼¨Ó±N·|ñ¬ù¤ÎÄ~... ¸Ô±¡
¥S§Ì¦P¤ß®Â½Ã¤ÖªL
«nµØ±ç¤ó¥S§Ì±ç«aÁo»P±ç¿Õ«íªì¨Ó¨j¨ì¡A´N¦b¤W©P¨È¨ó¬×8±j­º¦^¦X1¡R1¹G©M¬X¦òDTªº¤j¾ÔÀò©e¥H­«¥ô¡A¤µ¤é¤ÖªL¦x±N·|§@«È°¨¨Ó¦è¨È¥X¾Ô¦¸¦^¦X¡A¹w®Æ¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992