·ç¨å4±jµw¾Ù¼Ú¬w¶¤
¥[®³¤j¦A±¶µL¼Ä«ººA®Ê¯Å

[2016.09.22] µoªí
ù¤h¤ñ¡]¥k¡^±À¹L¼Ú¬w¶¤ªºªù±N«¢°Ç¡A¬°¥[®³¤j¥ý¶}¬ö¿ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥_¬ü¶¤ªº¯S¿Õ¬d¡]¥ª¡^¼²¶^·ç¨å¶¤ªº¬d°¨¦Ú³Q²yÃÒ§P»@¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¥[®³¤j¬Q¤é¥H4¡G1À»±Ñ¼Ú¬w¶¤¡A¥H¤T¾Ô¤T³ÓªºµL¼Ä«ººAűoA²Õªº­º¦W®Ê¯Å·Ç¨MÁÉ¡A¹ï¤â±N·|¬O¥_¬ü¬w©ÎªÌ«Xù´µ¡C¥t¤@³õ·ç¨åÁöµM¥[®É¤£¼Ä¥_¬ü¬w¶¤¡A¦ý¤´¯à¤O«OB²Õªº­º¦W¸ê®æ¡A·Ç¨MÁɪº¹ï¤â±N·|¬O¼Ú¬w¶¤¡C

¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡¡A¬Q¤éªº³Ì«á¤@³õ¤À²ÕÁÉ¡AµL½×³Ó­t¤]µLªý®Ê¯Å4±j¡A¥u¬O¹ï¤â¥i¯à¤£¦P¡C¥[®³¤j¦¹¥M¥¼¦³©ñ³n¤â¸}¡A­ôù¤h¤ñ¦b­º¸`¶È4¤ÀÄÁ«K¥ý¶}¬ö¿ý¡C¤§«á¶¤¤Í­}´µ¦b§¹­º¸`«e¦A²K¤@²y¡A¥O¥[®³¤j¥H¨â²y»â¥ý²Ä¤@¸`¡C

¨ì¤F²Ä¤G¸`4¤À¦hÄÁ¡A¼Ú¬w¶¤ªº¶P²ï§ð¯}¥[®³¤jªù±N­ôùºÖ¯Sªº¤Q«üÃö¡A°lªñ¬ö¿ý¦Ü2¡G1¡C¥u¬O­}´µ¨ä«á¦A²K¶i±b¡AÅý¥[®³¤j«O«ù¨â²yªºÀu¶Õ¡C³Ì«á¤@¸`¥j«×º¸ÀA¤W²Kªá¡A¥[®³¤j³Ì²×¥H4¡G1»´³Ó¼Ú¬w¶¤¡A¥H¤T¾Ô¤T³Ó6¤À¨ú±o¤p²Õ­º¦W¸ê®æ®Ê¯Å4±j¡C

¼Ú¬w¶¤ÁöµM¸¨±Ñ¡A¦ý¥ç¥H¤T¾Ô¨â³Ó¤@­t4¤Àªº¦¨ÁZí¦u¦¸®u¡A¦P²Õ¾l¤U¤@³õ±¶§J¹ï¬ü°êªº¤ñÁÉ¡AÅܤFµLÃöµhÄoªº¡u¦WÅA¤§¾Ô¡v¡C

«Xù´µ¤µ¾ÙªâÄõ©w³Ì«á¤@®u

¦P¤éB²Õ·ç¨å¹ï¥_¬ü¬w¶¤ªº¤ñÁÉ¡AÁÉ«e¶È±o¤@³Óªº¥_¬ü¬w¥´¨Ó¨M¤ß¬Æ¤j¡A­º¸`§Y¾ÌÂǦ~»´²y­ûªº³t«×ÀWÀW¦V·ç¨å¬IÀ£¡AÀY8¤ÀÅܦ¨¥_¬ü¬w¶¤¤Ñ¤U¡A¤]¨³³t¨ú±o¨â²y»â¥ýÀu¶Õ¡C

¤£¹L¡A·ç¨å¶¤¦ûí°}¸}«á¨ú¦^¤£¤Ö§ð¶Õ¡A³Ì«á¨â¶¤¦b­º¤T¸`¥´¦¨3¡G3¥­¤â¡A¤ñÁɻݭn¶i¤J¥[®É¤À°ª¤U¡C

Âù¤è»ø«ù¦Ü¥[®ÉÁÙ³Ñ49¬íªº®É­Ô¡A¥_¬ü¬w¾ÌþÓ³Á°í­Ûªº¤J²y¡AÀ»±Ñ·ç¨å¡A¨ú±o¤T¾Ô¨â±¶4¤Àªº¦¨ÁZ¤É¤WB²Õ¦¸®u¡C

³Á°í­Û¤J²y«áÁÙ¥H¬°²y¶¤¤w¸gűo4±j¤@®u¡AµL©`¥u¬O¡u­p¿ù¼Æ¡v°ª¿³¨Ó±o¤Ó¦­¡C

¦¹²Õ·ç¨å¤T¾Ô¨â³Ó¤@¥[®É±Ñ±o5¤Àí¹Ü¤p²Õ­º¦W¸ê®æ®Ê¯Å¡C¥_¬ü¬w³Ó«á±Æ¦¸®u¡A¦ý¥Ñ©ó²Ä¤T¦W¼È±o2¤Àªº«Xù´µ¡A¤µ¤é·|¦Pº]¥½ªºªâÄõ¶i¦æ³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C­Y«Xù´µ³Ó¥X¡A¦P¼Ë·|±o4¤À¡C¥Ñ©ó«Xù´µ´¿©ó©P¤@¥H4¡G3À»±Ñ¥_¬ü¬w¡A¹ïÁɦ¨ÁZ¸û¨Î¡A±N·|À£¹L¥_¬ü¬w¥X½u¡C

¦Ó¥[®³¤jªº4±j¹ï¤â¡A·|¬O¥_¬ü¬w©ÎªÌ«Xù´µ¡A³o³õ·Ç¨MÁɱN·|¦b©P¤»Á|¦æ¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¤Ú¶ë¥­°¨Åé·| ¬ü´µ¶Ë¥X¥ð¤T©P
¦è¥Ò©P¤T­«ÀYÀ¸¤Ú¶ë¶©®³¥D³õ¤j¾Ô°¨¼w¨½Åé¨|·|¡A¤Ú¶ëÁö¥Ñ®³³Ç­}¿ü¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý¤U¥b³õ³Q°¨Åé·|§æ¥­¡A¥¢±¼2¤À¤§¾l¡A¥D±N¬ü´µ§ó¶Ë¥X¡A¥i¯à­n¥ð®§¤T¬P´Á¡C... ¸Ô±¡
¬Ó°¨ÁÉ©Mºû©Ô§Qº¸Äò©~º]­º
¬Ó®a°¨¼w¨½©P¤T¥D³õªï¾Ôºû©Ô§Qº¸¡A¦¹¥M¤¤°í¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¡]¤W¹Ï¤¤¡^¦¨¬°¥D¨¤¡A¥ý¥Ç¤â²y²Ö²y¶¤¥b³õ¸¨«á¡A¦ý¤U¥b³õ±N¥\¸É¹L¡Aµ²ªG¬Ó°¨ÁÉ©M¹ï¤è¡AÁÉ«áÄò©~... ¸Ô±¡
´^«Ó¦¶µYÂùÂù§i­t
WTA¼s¦{°ê»Úºô²y¤½¶}ÁɬQ¤é¶i¤J²Ä¤G½üª§¹Ü¡AÀHþÓ´^«Ó©M¦¶µYªºÂùÂù§i­t¡A¤¤°ê¤k³æ¿ï¤â¥þ­xÂШS¡C ´^«Óªº¹ï¤â¬O¥@¬É±Æ¦W57¦ìªº¬ü°ê¿ï¤â§Q´µ... ¸Ô±¡
¥@¬É®à²y¤W®ü¤j®vÁɬQ¤éµ²§ô¤F²Ä¤@¶¥¬qªº¤ñÁÉ¡C¥@¬É±Æ¦W²Ä4ªº¯S¾|©i´¶¦b²Ä¥|§½¤j¤ñ¤À¸¨«áªº±¡ªp¤U¡A¦¨¥\°fÂà¡A¥H5¡G0¾Ô³Ó¨U©Ô´µ¹y®Ê¯Å¤U¤@½ü¡C ... ¸Ô±¡
ùÚ¤jĬ¹ç®Ê¯Å¨¬¨ó¬×¨MÁÉ ¤¤°ê¨¬¨ó¬×·Ç¨MÁɬQ¤éÁ|¦æ¨â³õ²Ä¤G¦^¦XÁɨơA¼s¦{ùÚ¤j«È³õ3¡G1¾Ô³Ó¼s¦{´I¤O¡A¥HÁ`¤ñ¤À5¡G3®Ê¯Å¡C¦Ü©ó¦¿Ä¬Ä¬¹ç©ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992