¡u¯f±¡ÀH®ÉÅܤơv Âå¥Í¡G¦¬¶O¦ôºâÃø

[2016.09.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¤@­Ó¤â³N¥H¤£¦P¤è¦¡³B²z©Î¥X²{¤£¦P¨Öµo¯g¡A±b³æ¥i¬Û¶Z¬Æ»·¡A·Ó­GÃ誺¤¤µ¥»P¸û¶Q¦¬¶O¡A®t²§¥i¹O¤T¦¨¡C¤W¤ë¶}©l´£¨Ñ¦¬¶O¹wºâªº¤¯¦w¡A¦]À³Âå¥Í¤Ï¬MÃø§@¦ôºâ¡Aªá¤F¤@¦~¾ã¦X¯f¤H¦¬¶O¸ê®Æ¡A¥H§UÂå¥Í¦ôºâÂå°|¦¬¶O¡C

·Ó­GÃ覬¶O ®t²§¥i¹O¤T¦¨

¾Ú¤¯¦wÂå°|¤µ¦~¤W¥b¦~¤â³N¦¬¶O¸ê®Æ¡A123¦¸«D¦í°|­GÃèÀˬd¤Î¤Á°£æ³¦×³N¡A¦¬¶O¤¤¦ì¼Æ¬°9130¤¸¡A¦Ó¸û¶Q¦¬¶O(§Y²Ä90­Ó¦Ê¤À¦ì¼Æªº¦¬¶O¡A¤U¦P)¥i°ª¹O¤T¦¨¡A¹F12,260¤¸¡C¦Ü©ó½¥Ãö¸`ÃèÀˬd³N®t²§§ó¤j¡A¤W¥b¦~¦@¦³8¦¸¬ÛÃöÀˬd¡A¥­§¡¦í°|3.4¤é¡A¦¬¶O¤¤¦ì¼Æ¬°48,030¤¸¡A¸û¶Q¦¬¶O«h°ª55%¡A¹F74,480¤¸¡C

¤ßŦ¬ìÂå¥Í¦óÂE¥úºÙ¡A¯f¤Hªì¦¸¨D¶E®Éªº¯f¼x¥¼¥²¦pªí­±¬Ý¨ì¯ë²³æ¡A¨Ò¦p¦³·P«_¯f¼x¡A¹ê»Ú¥i¯à¬O¤ßŦ°IºÜ­P¤â¸}µL¤O¡A¨âªÌ¦¬¶O®t²§«Ü¤j¡C¡u¯f±¡ÀH®ÉÅܤơAÃø¦ô­p©Î«OÃÒ¡A³B¤è¤£¦PÃĪ«¡A¦¬¶O¥i¥H®t«Ü»·¡C¡v

¦³Âå¥Í³zÅS¨p°|¼È¥u­n¨D´N24ºØ¤â³N©ÎªvÀøµ{§Ç´£¨Ñ¹wºâ¡A¥]¬A¤Á泦סB¨Å©Ð¸~¶ô¤ÎÁxÅnµ¥¡AÃø¦ôºâ¶E¯g¶Oªº·P«_¤Î¤ßŦ¯f¥¼¥]¬A¦b¤º¡C

¤¯¦wÂå°|¦^Âк١A8¤ë1¤é°_´£¨ÑªA°È¶O¹wºâ¡A¦Ü¤µ¹O¦Ê¤H¨Ï¥Î¹L¨t²Î¡A¥¼¦³¦¬¶Oª§©í¬ö¿ý¡C¸Ó°|°ÆÂå°ÈÁ`ºÊ±ç°êÄÖºÙ¡A¹wºâ¥]¬AÂå°|¤ÎÂå¥Í¦¬¶O¨â³¡¤À¡AÂå¥Í¤Ï¬M«eªÌÃø¦ôºâ¡A¬G¸Ó°|ªá¤F¤@¦~«Ø¥ß¸ê®Æ®w¾ã¦X¯f¤H¦¬¶O¸ê®Æ¡A§UÂå¥Í¹wºâ¶O¥Î®É¤ßùئ³¼Æ¡C

¤¯¦w¡GªvÀø¦hÅÜ¼Æ «D¡u»y¨¥°°³N¡v

¤¯¦wÂå°|ºÙ¥u¦³¯S©w¤â³N¦p¤º¿sÃ誺¯f¤H·|Àò¹wºâ¡A¸g¶EÂ_«á»ÝÁ{®É¼W¥[ªvÀø¡AªvÀø«e·|³qª¾¯f¤H¡A¥L¥i¿ï¾ÜÄ~Äò¯d°|©ÎÂà°|ªvÀø¡C±ç°êÄÖ«ü­º¶¥¬q¦U¨p°|¦P·N§@¹wºâªº§¡¬O¸û¼öªù¤â³N¡A¦³¸û¦h¬ö¿ý¥i°Ñ¦Ò¡AÂå¥Í¬Û¹ï®e©ö³B²z¡A¬ß¨î«×¦¨¼ô®É¡A¥«¥Á§ó¼Ö·N¨ì¨p°|¨D¶E¡A¤½Àç¨t²Î¥iÄË¥XªÅ¶¡¡C¥L¸É¥R¡A¹wºâªí®æ¦C©ú»ù®æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡u¤£¬O­n»y¨¥°°³N¡v¡A¦Ó¬OªvÀø¹Lµ{¤Ó¦hÅܼơA§Æ±æµ¹¤©Âå¥ÍªÅ¶¡¡C

§ó¦h­n»D
À¹¦Õ¾÷©]¶]  ®û¤j¥Í±º¼²©R¦M  ºÃÅ¥­µ¼Ö¥¼¯d·N¸ô­±  ÀY­«³Ð¸£¦³·ï¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®û·|¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤G¦~¯Å¤k¥Í¬Q­â±áÀ¹þÓ¦Õ¾÷Å¥ºq¶]¨B¡A¾î¹L¤EÀs¶íºÛ¥´¦Ñ¹D¤ÎÁHºÖ¹D¥æ¬É¤@­Ó¥æ³q¶ÂÂI®É¡A¾D±K¤æ³f¨®¼²­Ë¡AÀY³¡­«³Ð¦M¬p¡A... ¸Ô±¡
±M®a¡G©]¶]©y¬ïº·¥ú­m  ¦Õµ©³Ì¦hÀ¹¤@Ãä
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤µ¦¸®û·|¤j¾Ç¤k¾Ç¥ÍºÃÀ¹¦Õ¾÷©]¶]®É¾D³f¨®¼²­Ë¡A¦³¹B°Ê±M®a´£¿ô¥«¥Á¡A¦bµó¤W¶]¨B¤£©yÀ¹¦Õ¾÷¡A¦]¸ô­±±¡úG¦hÅÜ¡A¤£®É¦³¨®¨Ó©¹¡A±ß¤W¶]¨B... ¸Ô±¡
¯f¤H¡u²³æ¤â³N¡v«á¤`  ¶ÀÀL¥D¶EÂå³Q«ü¨SÁ¿­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÃzªÍ¡v¨k¯f¤H©ó2013¦~7¤ë¨ì­»´ä®û·|Âå°|¨DÂå¡A¥Ñ¤w¬G¶ñµü¤H¶ÀÀLªº¥D¶EÂå¥Í¡B¤ß¯Ý¥~¬ì±M¬ìÂå¥ÍÄYªÃ¬u¬I¦æ«UºÙ¡uøuªÍ¡vªº¯ÝµÄ©T©w³N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄYªÃ¬u¬Q§@¨Ñ®ÉºÙ¡A·í¤é¬°¦óŲ¬u¬I¤â³N«á¤@«×Â÷¶}Âå°|¡A¨ä«á±oª¾¯f¤H¤ßŦ°±¹y¤~»°¦^¡C¦óŲ¬uªº¤k¨à¡B¨ä®aÄÝ¥Nªí«ß®v©M¦º¦]¬ã°T¥D¥ô¬ã°T¶¡... ¸Ô±¡
«nÂת§²£®×  ³¯§Ê÷~´¿«ü¨â¤k¡u¤£·|¤@°_°µ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÂ׶°¹Î³Ð¿ì¤H³¯§Ê÷~«e©d·¨ºÖ©M¤Î¥®¤k³¯¼z¼z´N®a±Ú¸ê²£¤À°t°_ªÈ¯É¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C³¯¼z¼z¤@¤èŪ¥X¤@¥÷¤å¥ó³zÅS¡A³¯§Ê÷~´¿»¡ª¾¹D¨â¤k¨à¼zªÚ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992