¥¢©úªÀ¤u¨D¾¸ôÁ}

[2016.09.23] µoªí
­»´ä¥¢©ú¤H¨ó·|¦ó®a¼Ù¥­¤é·|§Q¥Î¨ãÂŤú¥\¯àªºÂI¦r¾¹¡A±µ»é¤â¾÷«á«K¯à³z¹LIJºN¥Y¦r¨Ó¾Þ§@¤â¾÷¤Î¥´¦r¡C¥L§Y³õ¥HÂI¦r¾¹¤WªºÂŦâÁ䥴¦r¡A»´»´³s«ö¼Æ¤U¡A¤£®ø¼Æ¬í´N¦b¤â¾÷¤W¥´¨ì¡uGood morning¡vµ¥¦r¥y¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j6¶¡«D¦È§QªÀ·|ªA°È¾÷ºc¦X¿ì¡u´±¸u¡v´N·~³sºô¡A¬QÁ|¦æ¤j«¬©Û¸u·|¡A´£¨Ñ200¦h­Ó¾¦ì¡A¥H¨ó§U´Ý¯e¤H¤h¤Îªø´Á¯f±w´N·~¡A¥ç¬°¦³·N½Ð¤Hªº¹µ¥D´£¨Ñ¨ó§U¡C¦³ªÀ¤u¾Ç¦ì²¦·~¥¢©ú¤H¤h¡A6¦~«e¦VªÀºÖ¾÷ºc¨D¾®É¾D½èºÃ¤£À´¥Î¹q¸£¤Î­n¦æ¼Ó±èµ¥¡A­P¨D¾¥¢±Ñ¡A©¯¦Ó¥L¥¼¦³©ñ±ó¡A³Ì²×§ä¨ì¾÷ºc±µ¯Ç¡A¦¨¬°±q¨Æ®a®xªA°ÈªºªÀ¤u¡C

´Ý¯e©Û¸u·| 13¥ø·~¤ä«ù

¡u´±¸u¡v´N·~³sºô²Ä¤G¦~Á|¦æ¡A°Ñ¥[ªº¾÷ºc¥Ñ4¶¡¼W¦Ü6¶¡¡A¥]¬A®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B¡B­»´ä¥¢©ú¤H¨ó¶i·|¡B­»´äŤ¤HºÖ§Q«P¶i·|¡B­»´ä¶Ë°·¨ó·|¡B­»´ä´_±d·|¤Î§Q¥Á·|¡A¤µ¦~¦³¹O20¶¡¥ø·~¤ä«ù¡A¨ä¤¤13¶¡°Ñ»P¬Q¤éªº©Û¸u·|¡A´£¨Ñ¶W¹L200­ÓÀ\¶¼¡B¤å­û¡BªA°È·~µ¥Â¾¦ìªÅ¯Ê¡C

½èºÃ¤£À´¹q¸£ ªÀºÖ¾÷ºc©Ú¸u

­»´ä¥¢©ú¤H¨ó¶i·|°õ¦æ©e­û¦ó®a¼Ù¥u¯à¨£¨ì¥ú»P¼v¡A¦Û¤p³QÂå¥Í¶EÂ_¬°¥þ¥¢©ú¡A¦ý¾Ì¦Û¨­§V¤O¨ú±o¤j¾Ç¾Ç¦ì¤Îµù¥UªÀ¤u¸ê®æ¡C¥L¦^·Q¡A6¦~«e¦VªÀºÖ¾÷ºc¨D¾¡A¹ï¤èÄ@µ¹­±¸Õ¾÷·|¡A¦ý±oª¾¥L¬°µø»Ù¤H¤h«á¡A§Y©Úµ´¨ä¨D¾¡A°Ý¥L¡u¥Î­ø¨ì¹q¸£¡v¡B¡u¤½¥qªù¤f¦³´X¯Å¼Ó±è¡vµ¥¡AÁa¨Ï¥L¦hµf¸ÑÄÀ¥i³z¹L¦w¸Ë³n¥ó¤ÎÂI¦r¾¹¡A«K¯à¨Ï¥Î¹q¸£¡A¤´¾D©Úµ´¡C

¦ó¦^·Q·í¦~·P¥¢¸¨¡A¡uŪ§¹®Ñ¡AÂI¸ÑµLªk°^ÄmªÀ·|¡H¡v©¯¼Æ¤ë«á¦³¾÷ºcÄ@·N±µ¯Ç¥L¡AÅý¥L¶ê¹Ú¦¨¬°ªÀ¤u¡A»²¾É¤£¦P®a®x¡C¥L»{¬°¡A´Ý¯e¤H¤h¤w¬°§ë¨­ªÀ·|°µ¦n·Ç³Æ¡A³¡¤À¹µ¥D¤´¤£¤F¸Ñ¡A´Á±æªø»·¯à§ïµ½¡C

©Û¸u·|µo¨¥¤H¡B­»´ä¶Ë°·¨ó·|Á`·F¨Æ°ª¼ä±ö´Á±æ¡A³z¹L­p¹º¨ó§U¶Ë´Ý¤H¤h´N·~¡A¥ç¨ó§U¹µ¥D±µ¯Ç¸u½Ð¶Ë´Ý¤H¤h¡A¸Ñ¨M¾÷ºc­±¹ïªºÃøÃD¡A¨Ò¦p¦V¾÷ºc¤¤¤H´£¨Ñ¤â»y°ö°V¡B§ï«Ø¤u§@¶¡µ¥·N¨£¡C

§ó¦h´ä»D
§U°²·~¥D½æ­ð¼Ó  ²M¼ä¤u¥}4¦~¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°ºÖ¨Ð§ø¹D¤@­ð¼Ó³æ¦ì·~¥D¡A²¾©~¥[®³¤j«á±N³æ¦ì¥áªÅ¡A¥h¦~·~¥D¤k¨à¬ðµMµo²{³æ¦ì¥¿¦b¸Ë­×¡A´¦µo¦³¤H°²§ê·~¥D¸É»â«Î«´¡A¨Ã±ÂÅv¡u«´¥J¡v... ¸Ô±¡
¦~ªì¤G³Q·j¸U¥Î¤M  ´ä¤j¥ÍºÙ¬°«O¦w¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í³Q«ü¦b¤µ¦~ªì©ô¨¤½Ä¬ð·í¤é¡A¦b©ô¨¤³Qµo²{Â泸U¥Î¤M¡BºP¤M¤ÎºP¹X¡A¥L´N¤@¶µºÞ¦³§ðÀ»©ÊªZ¾¹¸o¬Q¨ü¼f¡C´ä¤j¥ÍÅGºÙ3¦~«e³Q¿Ë±­®£À~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·|­p¤å­ûþÓ©d¤l¦V·G¸pÁ|³ø¨ä¥S¯A¶û³g¦Ã¡A¥L±N©d¤l¦b·G¸p¿ý¨úªº¤f¨Ñ¼v¦L¥»¾ã²z«á¡A¥H¹q¶l¤è¦¡Âàµo¤©¨ä¥Sªº¤½¥q¦P¨Æ¡C¥L¦­«e©Ó»{3¶µ©ÜÅS¨ü... ¸Ô±¡
¨k¤lÃdª«©±°½ª¯     ¤Ñ²´¥þÄá¿ý  ³~¤HµóÀY¶R¤U¡u¸éÅB¡v  ¨³³tª«Âk­ì¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤µo¥Í°½ª¯®×¡A¤@¦W¨k¤l°²§êÅU«È¶i¤J©ô¨¤¤@¶¡Ãdª«©±¡A¦Û¦æ¥´¶}ª¯Å¢°½¨«¤@°¦¿nù¯À¤pª¯©ñ¤J­I¥]¡A¨ä«á¦bµóÀY°Â°â¡A³Ì²×¨ú±o¤pª¯ªº·R¤ü¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÃh¦³­µ¼Ö¹Úªº¤Ö¦~ªñ¤é¤£®É¯Ê½Ò¡A¥À¿ËºÃ¤£º¡¨à¤l¦³·N©ñ±ó¾Ç·~¡A¨â¥À¤l¦b®a¤¤°_ª§°õ¡A¨ä¶¡¥À¿Ë«ù¥ÍªG¤M´§»R¡A¤£·V¶Ë¤Î¨à¤l¡Aĵ±µ³ø¨ì³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992