¹Ú·Q°òª÷®Õ¶é«Ø¿ßªÙ ±Ð®v¤Þ¿ß¤J®Õ±Ð¨|¥Í©R

[2016.10.07] µoªí
¤K¶m¤¤¤ß¤p¾Ç±Ð®v§ù°êÅv¡]¤W¹Ï¥ª¡^¤Î°¨´f»ö¡]¤W¹Ï¥k¡^§Q¥Î¹Ú·Q°òª÷¡A¬°ªþªñªº¬y®ö¿ß¡]¥ª¹Ï¡^«Ø¥ß¿ßªÙ¡A¤S§ä¨ì¼ö¤ßÃ~Âå¡A§K¶O¬°¬y®ö¿ß¥´¨¾¬Ì°w¡C§ù©Ò«ùªº¹Ï¤ù¬O¸q¤uÀ°¤â»s§@ªº¬y°Ê¿ßªÙ¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó²Õ¦X«Î¤Î«Ç¥~¿ß¼Ö¶é¡C¡]¥Ð«C«CÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾Ç®Õ¤Î±Ð®v¤£§Ô¾Ç®Õªþªñªº¬y®ö¿ß¡uÀ\­·ÅS±J¡v¡A©ó¬O¥Ó½Ð10¸U¤¸±Ð®v¹Ú·Q°òª÷¡A¦bÃ~ÂåÀ°§U¤U«Ø¥ß¿ßªÙ¡B¬°¬y®ö¿ß¥´¨¾¬Ì°w¤Îµ´¨|µ¥¡A¤S°ö¾i¾Ç¥Í°µÅ@²z­û²M²z±Æªnª«¡A¹ê½î¥Í©R±Ð¨|¡C¥t¦³±Ð®v¥Ó½Ð°òª÷¥H°g§A¥|ÅX¨®±À°ÊSTEM(¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡B¤uµ{©M¼Æ¾Ç)±Ð¨|¡A°ö¾i¾Ç¥Í¸ÑÃø¯à¤O¡C

¤¸®Ô¤K¶m¤¤¤ß¤p¾Ç¦ì³B¶m­¥¡Aªþªñ¦³¬y®ö¿ß¡A®Õªø¾¤°û©k«ü¨ä¤¤¤@°¦¬y®ö¿ß±ß¤W·|®¨®¨¨«¨ì®Õ°È³B¥~ªº®Þ¤ÆºÎı¡A¤Ï¬M¨e»Ý­n¦w¥þ·P¡A¥[¤W¾F©~©Î·P¨ì¬y®ö¿ß´þÂZ¡A¸Ó®Õ¹E¨M©w¦¬¾i5°¦¸s©~ªº¿ß¡C±Ð®v°¨´f»ö«ü´¿¨£¹L¬y®ö¿ß±q¾Ç®Õ©U§£±í¤º§ä­¹ª«¡A¥ç§Æ±æ·ÓÅU¨e­Ì¡A¦]¦¹»P¥t¤@±Ð®v§ù°êÅv¦¨¥ß¡u¤K¶m·R¿ß²Õ¡v¡A¥Ó½Ð¤F10¸U¤¸±Ð®v¹Ú·Q°òª÷¡A¬°¿ß¨à­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó¼e´¯µÎ¾Aªº²Õ¦X«Î¡A¤º¦³­·®°¡B¿ßª¦¬[µ¥¡A«Ç¤º©~©Ò³s±µ°´¤jªº¤á¥~¼Ö¶é¡C

¾Ç¥Í·íÅ@²z­ûÁý­¹²M¼ä

°¨´f»ö«ü­p¹º±o¨ì«Ü¦h¼ö¤ß¸q¤u¡BÃ~Âåµ¥À°§U¡A¥L­Ì³y³XµØ¤¯®Ñ°|¡uµØ¤¯·R¿ß²Õ¡v®É»{ÃѸӮծդ͡B¡u¶ê¤èÃdª«¡v­t³d¤H¡A¹ï¤è¸q°È¬°5°¦¤K¶m¬y®ö¿ß¥´¨¾¬Ì°w¤Îµ´¨|¡A¥ÑÃ~Âå¡u¾i¹¥¡v«á¥æ¦^¾Ç®Õ¡A§ó¦³·NÃÙ§U¿ß³µ¥¡F¥t¦³¤@¦W¸q¤uÀ°¦£»s§@¤F¤@­Ó¥i²¾°Êªº¿ßªÙ¡C

²{®É®Õ¤º5°¦¿ß¥D­n¥Ñ¨â¦W±Ð®v·ÓÅU¡A¾Ç®Õ¥ç¬D¿ï¤F10¦W¾Ç¥Í°µÅ@²z­û¡A¾Ç²ß¦p¦ó¬°¿ßÁý­¹¡B²M¼ä±Æªnª«µ¥¡AÅ@²z­û­Ì¤Q¤À³¶ÅD¡A¾Ç®Õ¥çÂǦ¹¡u§Q»¤¡v¥L­Ì¡A°µ§¹¥\½Ò¤~¥i·ÓÅU¿ß¨à¡CÃ~Âå«Øij²{¶¥¬q¼È¤ÅÅý¾Ç¥ÍºN¿ß¡A¦ý±Ð®v¤´¯à±N¿ß¿Ä¤J±Ð¾Ç¡A¦p¾Ç¥Í¤W¤¤­^¤å½Ò·|¼g«Hµ¹¿ß¡B¤WÃÀ³N½Ò·|µe¿ßµ¥¡C¾¤°û©k«üªø»·¦Ó¨¥¡A§Æ±æÅý¿ß¦pµØ¤¯¿ß¯ë¦Û¥Ñ¦b®Õ¤º¨«°Ê¡CÃ~Âå·|¤£®É¨ì®Õ±´³X¤F¸Ñ¿ß¨àª¬úG¡A¤Î¨ì®Õ¥D«ùÁ¿®y¡A«Å´­¤Á¤Å­h«Ý°Êª«¡B»â¾i¥N´ÀÁʶRµ¥«H®§¡A¨ä«á§ó¦³¾÷·|¦w±Æ¾Ç¥Í¨ì°Êª«Âå°|¹ê²ß¡C°¨´f»ö«ü§Æ±æ¾Ç¥Í³z¹L»P¿ßªº¬Û³B¡A¾Ç²ßµ½«Ý¤Î´L­«¥Í©R¡C

¥t¤@Àò§U­p¹º¡G°g§A¥|ÅX¨®¤ñÁɽm¾Ç¥Í¸ÑÃø

±Ð®v¹Ú·Q°òª÷¤µ°_¶}©l·s¤@©¡¥Ó½Ð¡A¥D®u½²­Y½¬«ü­º§åªº17¥÷­p¹º¡A¦³¨â­Ó¤w¶¶§Q§¹¦¨¡A¨ä¾l­p¹º¤]«ö¶i«×¶i¦æ¡C¨ä¤¤·O¥®¾Ç®Õ±Ð®v§õ¦w­}«ü¥X¡AÆ[¹î¨ì²{®Éªº¾Ç¥Í¹ï®aªø¡B±Ð®v¨Ì¿à¼W±j¡A¡u¦³¾Ç¥Í¤£·|ÙT¶}¿¼¥Ö¡A¦ý¤£¹Á¸Õ´N¥s¦Ñ®vÀ°¦£¡v¡A¥L©ó¬O¥Ó½Ð°òª÷¡AÁʶR°g§A¥|ÅX¨®¡BÁɹDµ¥¡A¤SÁ|¿ì¤u§@§{¡AÅý¾Ç¥Í²Õ¸Ë°g§A¥|ÅX¨®¡A¦A¶i¦æÁp®Õ¤ñÁÉ¡A¡u§¹¦¨²Õ¸Ë«Ü²³æ¡A¦ý§Ú­Ì·|¥[¤@¨Ç¯S§O¥ô°È¡A¨Ò¦p¦p¦ó±±¨î¨®³t¡B¦p¦ó¿ï¥Î¤£¦P¤Ø¤oªº¾¦½üµ¥¡AÅý¾Ç¥Í¥D°Ê«ä¦Ò¡B¸ÑÃø¡v¡C­p¹º´f¤Î·O¥®¦b¤ºªº8¶¡¾Ç®Õ¡A¨C®Õ¬ù10¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¦³60¦W®a®x¦³»Ý­nªº¾Ç¥ÍÀò­p¹ºÃÙ§UÁʶR¥|ÅX¨®¡C

¥t¤@¦W±Ð®v§d¼z©g¡A¦]¨ì¬Z®H¹ë®È¦æ®É±oª¾·í¦a±Ð¨|¤£²z·Q¡A¬G¶X´»°²®É¥Ó½Ð¸ê§U¨ì·í¦a¸q±Ð¡F¤S¦³¨£·í¦a¤p¾Ç¥Í­n»P¥þ®a¤H¦@¥Î¤@¬[¦¨¤H³æ¨®¡A¡u³æ¨®°ª¹L¤H¡v¡A¦]¦¹¦b¾Ç®ÕÄw´Ú®½µ¹¬Z®H¹ë·Oµ½¾÷ºc¡A¦³Ãö´Ú¶µ¦@ÁʶR¤F70¬[³æ¨®®½µ¹·í¦a¾Ç¥Í¡C

§ó¦h±Ð¨|
¨k©Þ«KªA¤é ÂŶ¦çªÌµ}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ÞµÑ¨k®Ñ°|¾Ç¥Í¦¨¥ßªº¡u¨k©Þ°ê¬O¡v¡A¶X¬Q¤Ñ¤½¯qª÷«KªA¤éµo°_¬ï¶Â©ÎÂŦç¦^®Õ¡Aªí¹F¤ä«ù´ä¿W¡C¬Q¤Ñ¦³¤Ö¼Æ¾Ç¥Í¬ï¶Â©ÎÂŦç¦^®Õ¡A¦ý¤j³¡¤À¾Ç... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
ºK¬P¥|­n³Z ±M§ð°O±Ô¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â´£¹q¸Ü§U¹Ü5**¡H¾¨ºÞ¥­¤é¤£³ßÅw¼g§@¡A¶À¤@®Ê«o¦b¼g§@¨÷¦ÒÀò5**¡C¦b¤¤¤å¬ì¦U¨÷¤¤¡A¥L³Ì³ßÅw¼g§@¨÷µ¹¤©ªºµo´§ªÅ¶¡¡A¦Ó¥L¤]¥u¡u¿Wªf... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G²M©ú­«¶§¬°¦ó­n«ô¤s¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L´X¤Ñ¤S¨ì«ô¤sªº¤é¤l¡C¤µ¦~¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¦³¨Ç¼X³õªº°©¦Ç»Õ¸T¤î¿N¯È¿ú¡A·S¨Ó¤£¤Ö¤H§åµû¯}Ãa¶Ç²Î¡C¦ý¦Ò½Ñ¾ú¥v¡A²M©ú­«¶§»P¿N¯È¿ú¥»µL¥²µM... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡GÀF³s¬ìªº¦Ç¦â¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¦¸¨£¨ìÀF³s¬ì¡A¬O¦b¥h¦~ªº¤@­Ó¨p¤H±ß®b¤W¡C¥Lµ¹§Úªº¦L¶H¬Oª½±µ©M¯u¸Û¡Aµ´¹ï¨S¦³¤j§@®aªº¬[¤l¡C¦çµÛ¾ë¯À¡A´N¦n¹³¦bµó¤W¹J¨ìªº¤@­Ó¥­¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992