¾Ç©e¥Õ»_¸¦§ë¶D¨pÁô³Q«I
ªkÃÒ¼f®Ö·Å±Ð§½°]¬F¬d¾\¹q¶l

[2016.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½(VSB)¾DªkÃÒ¼f®Öªºµ²ªG¤´¦³«Ý¥XÄl¡A¦Ó¾Ç°È©e­û¥Õ»_¸¦(Patti Bacchus)«h¥H¼f®Ö´Á¶¡¹q¶l³QÀ˾\¡A¾á¤ß®aªø¾Ç¥Í¨pÁô³Q«I¥Ç¬°¥Ñ¦Ó¦V¨pÁô±M­û¿ì¤½«Ç§ë¶D¡A¦o«ü§ë¶D¦¹Á|»P·Å±Ð§½°ª¼hºÙ¾D¨ü´Û­âªº«ü±±µLÃö¡C

¥Õ»_¸¦«ü¦o©M¦P¨ÆÀò¤@¦W·þ¾Ç§iª¾¡A¬Ù©²©e¬£¶i¦æªkÃÒ¼f®Ö·Å±Ð§½ªº¯S§OÅU°Ý¦Ìº¸¥»(Peter Milburn)¥iŪ¨ú¨ì¾÷±K¸ê®Æ¡A°£¤F±Ð¨|§½ªº·|ij¬ö¿ý¥~¡A¥ç¥]¬A¡u©Ò¦³¹q¶l¡v¡C¦oºÙ¸g±`¦¬¨ì®aªø´N¨ä¤l¤k°ÝÃD©Òµo¥Xªº¹q¶l¡A¦oÃöª`³o¨Ç¸ê®Æ¦b¥¼±o¨ì®aªø¦P·N¦Ó³Q¤H¬d¾\¡A¾á¤ß¦Ìº¸¥»¨ì©³¦b¬d¾\¤°»ò¡A¦Ó°Ý¤Î¨º¦W²{¤w©ñ¯f°²ªº·þ¾Ç®É¡A¹ï¤èºÙ¥L¤]¤£ª¾¹D¦Ìº¸¥»·|½¬d¦h»·¡C

¦oÄò«ü¨pÁôÃöª`«P¨Ï¦o¿Ô¸ß«ß®v¡A©Ò±o«Øij¬O¦V¨pÁô±M­û§ë¶D¡A¦o¦]¦¹¦b¤W©P´£¥X¡C

·Å±Ð§½°£³Q¼f®Ö¥~¡A¥ç²o¯A¨ì°ª¼h¾­ûÁnºÙ³Q´Û­âªº«ü±±¡A¥ÙÀY¤@«×«ü¦V¾Ç©e¡A¦ý¦³Ãö¤å¥ó¨S¦³ÂI¦W»¡©ú¡C¦b¤@«Ê¥Ñ¨õ¸Ö¾Ç®Õ·þ¾Ç¨ó·|µ¹¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªº«H¥ó¤¤¡A¦³°ª¼h¾­û´£¥X¦w¥þÃöª`¡A¨Ã«ü·Å±Ð§½ªº¤u§@Àô¹Ò¡u«ùÄò©M³vº¥²£¥Í¬r©Ê¡A«P¨Ï³o¨Ç±Ð¨|»â³S¥X²{®£Äß©M¤í¯Ê¦w¥þ·P¡C¡v¬Ù©²ºÙ¦]¯A¤ÎÄÌÂZ©M´Û­â«ü±±¦Ó±N¨Æ¥ó¥æ¤©¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½(WorkSafe BC)½Õ¬d¡C

¥Õ»_¸¦¬Q¤é¦^À³«ü¦o´£¥X¨pÁôÃöª`»P¤W­z´Û­âµLÃö¡A§_»{¦¹Á|¬O¦oªº¨¾½Ã³¡¸p¡C¦oºÙ¨Ã¤£¾á¤ß¹q¶l¤º®e·|¸m¦o©ó¤£§Q¡A¡u¹ï©ó§Ú¼g¶iVSB¹q¶lªº¥ô¦óªF¦è¡A§Ú¤£¾á¤ß¡A§ÚÃöª`ªº¬O«Ä¤l¡B¥L­Ìªº¤÷¥À©M¹µ­ûªº¸ê®Æ¡C¡v

¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸(Mike Bernier)¬Q¤é¥ç¦bªÀ¥æºô¯¸µoªí¤@¬qÁ¿¸ÜµøÀW¡A«ü¥L¤@¦p·Å­ôµØ¤½®Õªº®aªø¯ë¡AÃöª`ªñ¤é³ò¶þӷűЧ½©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥L´Á«Ý¯S§OÅU°Ý¼f®Ö·Å±Ð§½°]¬F±¡ªp©MºÞ²z¾Þ¦uªº³ø§i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«°¥«ªá¶é¤g¦a°Ê¤u ¥´³y¤j«¬ºñ¦â¶é¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«°¥«ªá¶é¤g¦a¡]Garden City Lands¡^ªº¿³«Ø¤uµ{¤w¸g®i¶}¡A±N«Ø³y¤j«¬ªº«°¥«ºñ¦â¶é¦a¡A¥]¬AÀã¦a¤½¶é¡BªÀ°Ï¹A³õ¡B¨B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½©ó¥»©P¸û¦­«e¬ðµM³q¹LÀÁ¸mÃö³¬¾Ç®Õµ{§Çªº°Êij¡A¦Cªv¤å±Ð¨|§½¥D®u«üºÙ¦Û¦¹¦¬¨ì¤j¶qÀ£¤O¡A¦]¦¹·í§½¦b10¤ë11¤é¡]¤U©P¤G¡^¥l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«n©¤¦a°Ï«e±ßªï¨ÓÂà©u«á²Ä¤@ªi±j­·§jŧ¡A³y¦¨§C³°¥­­ì¡B¶§¥ú®ü©¤¡]Sunshine Coast¡^¦h³B¦a¤è¤Î·Å­ôµØ®q³¡¤À¦a°Ï¤j°±... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²2015-16¦~«×¦³¨ª¦r10»õ¤¸¡M¨º¬O¦Û¥ÑÄÒ»P«O¦uÄҥ汵¤@¦~ªº±b¥Ø¡C ·í§½©P¤­µoªí¦~²×¼Æ¾Ú¡M¥]¬AÁp¨¹¬F©²... ¸Ô±¡
­·³·¸v­h¥d¥[§Q ¨®º×ÀW¥Í1¦º1««¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j­·³·©P¤­¸v­h¥d¥[§Q¦a°Ï¡M¹D¸ôÀI¶HÀW¥Í¡M¤@½ø®Õ¤Ú¦b¥d¥[§Q¥«ªF«n­±Â½°¼¡M7¤H°e°|¡M¥«¤ºÁÙ¦³10©v¼²¨®·N¥~¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992