§õ§J±j¹C¤j¤T¤Ú ²M³õ«á¼VžR
©~¥Á¤£º¡¦w«O¦pÁ{¤j¼Ä

[2016.10.12] µoªí
§õ§J±j¹CÄý¤j¤T¤Ú®É¡A»P¦b³õ¥Á²³ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C²{³õ¦h¦W¥Á²³Á|°_¤â¾÷©çÄá¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
Á`²z§õ§J±j¹CÄý¤j¤T¤Ú«e4¤p®É¡A¿Dªùĵ¤è¤w«ÊÂê©PÃä¦a°Ï¡AÀH«á¤S¦w±Æ³¡¤À¤H¶i¤J¤j¤T¤ÚÅwªï§õ§J±j¡C¹Ï¤¤¥i¨£¤j³¡¤À¶i¤J«ÊÂê½uªº¤H¦çªA¤W§¡¶K¤W¤@­Ó¶ê§Î¶K¯È¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬Q¤é¶X§õ§J±jµø¹î¿Dªù¡A¦³¹ÎÅé¹C¦æ¨ì¿Dªù¤¤Áp¿ì¡A­n¨D¥´À»¶Â¤u¡A¼W¥[´N·~¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

Á`²z§õ§J±jÄ~Äò¿Dªù¦æµ{¡A¬Q¤é¤W¤È¥X®u§¹¤¤°ê-¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â²Ä¤­©¡³¡ªø¯Å·|ij¶}¹õ¦¡«á¡A¤U¤È¨ìµÛ¦W´ºÂI¤j¤T¤ÚµP§{°ÑÆ[¡Cĵ¤è´£«e4¤p®É±N¹C«ÈÅX»°¦Ü¤s¸}¡A¨Ã«ÊÂê¾ã­Ó¤j¤T¤Ú°Ï°ì¡AÀH«á¦w±Æ¤j§å¤H¶i¤J«ÊÂê°Ï¡Aªï±µÁ`²z¡C§õ§J±j°ÑÆ[®É¦V¤s¸}ªº¥Á²³´§¤â¡AºÙ¿Dªù±N¨Ó·|§ó¦n¡C©ú³ø°OªÌ ¿Dªùª½À»

ĵ¤è´£«e4¤p®ÉÅX»°¹C«È

¤W¤È11®É¶}©l¡Aĵ¤è´N¶}©lÅX»°¦b¤j¤T¤Ú¹Cª±©ç·Óªº¹C«È¡AÀH«á³]¥ß¼Æ¹D«ÊÂê½u¡A¹C«È³£³QÄd¦b«ÊÂê½u¥~¡C³q©¹¤j¤T¤Úªº¦U±ø¹D¸ô§¡¦³Äµ­û§â¦u¡A¹C«È¥u­ã¥X¤£­ã¶i¡Cĵ¤è¤£Â_¼s¼½Åý¹C«È¤£­n°±¯d¡A¦b«ÊÂê°Ï¤ºªð¾Çªº¾Ç¥Í«hÀò­ã¶i¤J¡A¤£¹L¦³©~¦í¦b«ÊÂê½u¤ºªº¦Ñ±C±Cªð®a®É¡A«o¤£Â_³Qĵ­û½L°Ý¡C¦³¿Dªù©~¥Á¼««ãªí¥Ü¡u»â¾É¤H¨Ó¿Dªùµø¹î¡A°¾°¾­n·d¨ì¦n¦ü¤H¤H³£·Q­n·t±þÊ\¤@¼Ë¡v¡C

¤£¤Ö¨Ó°ÑÆ[ªº¹C«È³QÄd¦bÂ÷µP§{¬ù¤G¤T¦Ê¦Ì»·ªº¦a¤è¡AÁ|¬Û¾÷©ç·Ó¯d©À¡AÃèÀY¤¤ªºµP§{¹ê¦b¤p¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¤]µL©`±µ¨ü¡C¤£¤Ö¹C«È±Ñ¿³¦ÓÂk¡A¤£¹L¥ç¦³¤j§å¤H¯d¤U¨Ó·Q¤@¸@§õ§J±jªº¥X²{¡C¨ä¹ê¬Q¤Ñ¤@¦­¡A¤j¤T¤Ú¤w¦³¹C«È¨ì¨Ó¡Aª¾¹D§õ§J±j­n¨Ó°ÑÆ[¡A³£«Ü§Æ±æ¯à¨£¥L¤@­±¡F¦³®ý¦¿¹C«Èªí¥Ü¡A³Ì¦n¥i¥H´¤¤U¤â¡A¤£¹L¥Ñ©ó®É¶¡¤Óºò¡A³Ì²×µLªkµ¥¨ì§õ§J±j¥X²{¨º¤@¨è¡C

»P©~¥Á¥æ½Í ¹ê²{¦h¬Ý¦hÅ¥

§õ§J±j¦b¤U¤È3®É³\¦b¯S­º±Z¥@¦w³­¦P¤U¨Ó¨ì¤j¤T¤Ú¡Aĵ¤è«hµy¬°¸Ñ«Ê¸û»·¦ì¸mªº«ÊÂê½u¡AÅý¹C«È¥i¥H§ó¶i¤@¨B±µªñÁ`²z¡C¦b¨£¨ì§õ§J±j¦V¥L­Ì´§¤âªº¡A¤s¸}¤Uªº¹C«È¿³¾Ä¤j¥s¡uÅwªïÁ`²z¡v¡C°ÑÆ[§¹¤j¤T¤Ú¤§«á¡A§õ§J±j¹ï²{³õ¥Á²³»¡¡A¡u¿Dªù«D±`¬üÄR¡A«Ü¦³¯S¦â¡A¦Ó¥B¬O¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¶×¦a¡C³oùØ´¿¸g¬O¤¤°ê¶}©ñªºªù¤á¡A±N¨Ó·|§ó¥[¶}©ñ¡A±N¨Ó·|§ó¦n¡A¯¬¿Dªù¦P­M©¯ºÖ¦w±d¡C¡v

§õ§J±j¬Q¤éªº¦æµ{¦w±Æ¤´¤Q¤Àºò±K¡A¥L¦æ¨«¦b¿Dªùªº¤jµó¤p«Ñ¡A¦hµf»P©~¥Á¿Ë¤Á¥æ½Í¡AºÉÅã¿Ë¥Á§@­·¡C¥¿¦p¥L¦b©è¹F¿Dªù®É©Ò»¡ªº¡A¥L­n¦b¿Dªù¦h¨«¨«¦h¬Ý¬Ý¦hťť¡C

¦æ©x¤]µó¶R¸²¾Øª÷®ç¶p

Â÷¶}¤j¤T¤Ú«á¡A§õ§J±j§Y«e©¹Ã襭¤¤¾Ç¡A®ÇÅ¥¾Ç¥Í¤W½Ò©M¤F¸Ñ¬ì´¶±Ð¨|±¡úG¡CµM«á¦A¨Ó¨ì¿Dªù¤jÁɨ®¬Ý¥x¡A²·±æ´ä¯]¿D¤j¾ô¡A¨ÃÅ¥¨ú¿Dªù©x­ûªºÁ¿¸Ñ¡C¥LÁÙ±´³X¤F°ª¤h¼w°Ï¤@¤á¤H®a¡A¦V¤á¥D³Á¥ý¥Í¤F¸Ñ¦~»´¤Hªº¤u§@©M®a®x±¡úG¡Aª¾¹D¸Ó®a®x¦³¨â­Ó¤À§OŪ¤p¾Ç©M¥®¸X¶éªº«Ä¤l¡A§ó¦V¸Ó¤áÃØ°e¤F¨â³¡°ê²£¹q¸£¡C

³Ä±ß¡A§õ§J±j¨Ó¨ìœ®¥J©x¤]µó°ÑÆ[¡A¶i¤J©±çE»P¹C«È´¤¤â¡AÁÙ¦V©±®a¤F¸Ñ¿Dªù¸²¾Øªº»s§@¤èªk¡A¨Ã·í³õÁʶR¤F¤@²°¡C¥L¥ç¦b¤@®a¤â«H©±¶R¤F¤@²°ª÷®ç¶p¡C¦³­¹¸v­t³d¤H«h¦V¥L¤Ï¬M¤µ¦~¥Í·N¤£¦p©¹¦~¡A§Æ±æ°ê®a©ñ¼e¦Û¥Ñ¦æ¨Ó¿Dªù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²`±M®a¡GµL¤@¦a¨âÀË ´ä¤£¥²¶R°ªÅK
²`´ä¦X§@¶ê®à·|ij²Ä¤G¦¸±MÃD·|¬Q¦b²`¦`Á|¦æ¡A30¦h¦W´ä²`±M®a¡B·~ªÌ©M©x­û¦@¦P±´°Q¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬qÀÁ²Lªº¡u¤@¦a¨âÀË¡vµ¥°ÝÃD¡A²`¦`©x­ûªí¥Ü¡u¦pªG¨S... ¸Ô±¡
¥»¤ë©³¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|Áö¤£°Q½×¤H¨Æ°ÝÃD¡A¤£¹L¬°©ú¦~¤Q¤E¤j¤H¨Æ§G§½ªº¦U¦a¤èÄÒ©e´«©¡¤w¸g®i¶}¡C¤Q¤E¤j¤H¨Æ³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº·íÄݬFªv§½·s¦¨­û¡A¯S... ¸Ô±¡
µL¬É·s»D¡u­Ë²ß«H¡v¨Æ¥ó ³Q®·ªÌ¥þÄÀ©ñ
¤µ¦~3¤ë¥þ°ê¨â·|«e¤i¡A¤º¦a¡uµL¬É·s»D¡vºô¥Zµo¡m­n¨D²ßªñ¥­¦P§ÓÃã¥hÄÒ©M°ê®a»â¾É¾°È¡n¤½¶}«H¡A´¿¤Þµo°aµM¤jªi¡C¥]¬AµL¬É·s»Dºô¦b¤º¬ù30¤H³QÃö©ã½Õ... ¸Ô±¡
¤¤«X©á¡uÂļw¡v©Î¤Þµo­x³ÆÄvÁÉ
¤¤«X¨â­x¬Q¤é¤U¤È¦b2016­»¤s½×¾Â¤W´N¥þ²y©M¦a°Ï¤Ï¾É§Î¶ÕÁ|¦æÁp¦X§j­··|¡A¤¤«X­x¤è¥Nªí¦b§j­··|¤W«ü¥X¡A¬üÁú¨M©w¦bÁú³¡¸p¡uÂļw¡v¤Ï¾É¨t²Î¡A»P¨ä«Å... ¸Ô±¡
±`¸U¥þ¡G©ú¦~±N»PªF·ùÁ|¦æ®ü¤Wºt½m
²Ä¤C©¡­»¤s½×¾Â¬Q¤é¦b¨Ê¶}¹õ¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý°ê¨¾³¡ªø±`¸U¥þ¦b¶}¹õ­PÃ㤤³zÅS¡A2017¦~¡A¤¤°ê±N»PªF·ù°ê®a®ü­xÁ|¦æ®ü¤WÁp¦Xºt½m¡C¤µ¦~¦~¤º¡A¤¤¬ü¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992