«D«Ø¨îª§Ä³³Wµ{ 5©e·|©ã«á¿ï¥D®u

[2016.10.19] µoªí
¥ßªk·|¬Q±áÁ|¦æ«O¦w¨Æ°È©e­û·|·|ij¡A¤S¬O¥Ñ²Ä¤G¸ê²`ªº±çÄ£©¾¡]¥ª¤T¡^¥D«ù¡A¦ý·|ij²V¶Ã¡A±ç¤£²M·¡¦Û¤v´¿§_«Å§i¬y·|¡A¤@«×­n¡u¦^±a¡v½¬Ý·|ij¿ý¼v¤ù¬q¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
«Ø¨î¬£Ä³­û¥»¦b·|ij«Ç¥~µ¥­Ô¤J¤º°Ñ¥[¤H¤O¨Æ°È©e­û·|¶}·|¿ï¥D®u¡A¦ý¦]¬°«O¦w¨Æ°È©e­û·|¶W®É¨Ã³´¤Jª§Ä³¡A·|ij«Ç¾D¦û¥Î¡A¤H¤O©e­û·|³Q­¢¨ú®ø¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥ßªk·|18­Ó¨Æ°È©e­û·|¿ï¥¿°Æ¥D®u¡A¨ä¤¤¦h­Ó¦]·|ij¥¼¯à§¹¦¨©ÎµLªk¶}·|¦Ó¥¼¯à§ë²¼¡C¹Ï¤¤¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|¿ï¥D®u¹Lµ{¶¶§Q¡A¿ï¥XªL°·¾W¤Î·¨©¨¾ô¥ô¥¿°Æ¥D®u¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|18­Ó¨Æ°È©e­û·|¬Q¿ïÁ|¥¿°Æ¥D®u¡A¤@¶}©l¤w³´¤J²V¶Ã¡A¦h¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­û´£¥X³Wµ{°ÝÃD¡A¥O¦h¹F5­Ó©e­û·|¿ïÁ|¶iµ{¨üªý¡A¥¼¯à«ö®É§¹¦¨¡A»Ý©ã«á³B²z¡C«Ø¨î¤Îªx¥Á°}À禭«e¦]¨ó½Õ¥¢±Ñ¡AÂù¤è´X¥G±x¼Æ¥[¤J¦U©e­û·|°«¤H¦h¡u·m¦ì¡v¡A¦ý¦b«Ø¨î³Ì²×Åý¸ô¤U¡Aªx¥Á¬Q·í¿ï5­Ó©e­û·|ªº¥D®u¡A¦Ó«Ø¨î«h¹Ü±o8­Ó¡A¥]¬A©Ð«Î¡Bµo®i¡B¥Á¬Fµ¥©e­û·|(¨£ªí)¡C

±çÄ£©¾­n¨D¼á²M¥D«ùÅv¤O

¬Q¦­8®É¥b²v¥ýÁ|¦æªº«O¦w¨Æ°È©e­û·|¿ïÁ|¥D®u¡A¥Ñµó¤u±çÄ£©¾¥D«ù¡C¤W©P¤T¦b¥ßªk·|¥D«ù¤j·|°µ¡u°k§L¡vªº±ç¬Q¦­¥Î¤j³¡¤À®É¶¡­n¨D¯µ®Ñ³B¼á²M¨ä¥D«ù·|ijªºÅv¤O¡A¥O·|ij©ì©µ¡A¾É­P¨ä«áÁ|¦æªº¤H¤O¨Æ°È©e­û·|¥ç³Q­¢¨ú®ø¡C

±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|«h¦]¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ´£¦W¥¼§¹¦¨«Å»}ªº«C¦~·s¬F±ç¹|«íÄv³v¥D®u¡A·S¨Óª§Ä³¡C¥D«ù·|ijªº¥Á¥DÄÒÒ\Âԥӳ̫áµô¨M¡A«ö¥H©¹®×¨Ò¡A±ç¥iÄv¿ï¥D®u¡A¦ý¦]·|ij®É¶¡¤£¨¬¡A¥¼¯à§¹¦¨´£¦Wµ{§Ç¡C¨ä«á¥æ³q¤Î¬F¨î¨Æ°È©e­û·|·|ij®É¡Aij­û´N¼B¤pÄR¬ð³Qµô¨M«Å»}µL®Ä¡A¬O§_¦³¸ê®æ°Ñ»P·|ij¡A¤S¦³ª§½×¡A¥O¿ïÁ|µ{§ÇµLªk¶}®i¡C

«Ø¨îÄþ³d©ì©µ ²ö¤D¥ú¡G¥Á¥D¬£¨Æ«e¨S¨ó½Õ

¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|µ¥«Ø¨î¬£¬FÄÒ¬Q»ôÁnÄþ³d¦³Ä³­û¨è·N©ì©µ©e­û·|¥D®u¿ïÁ|¡A«d®z¥ßªk·|¥\¯à¡F¦Óªx¥Á¤¤¥ç¦³¤H¹ï±¡úG·P¤£º¡¡C¸ê°T¬ì§Þ¬É²ö¤D¥ú»¡·|ij¶i«×¤£²z·Q¡A¤SºÙ¨Æ«e27¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¹ï¦¹¨S¦³¦@ÃÑ¡C¥LºÙ¡A©ú¥Õ³¡¤À¦P¨Æ·Q«Åªn¹ï±ç§g«Û¥ô¥D®uªº¦Xªk©Ê¡A¥H¤Î«Ø¨î¬£ÃbÂ_©e­û·|ªº¤£º¡¡A¦ýÀ³¥­¿Å§@¬°Ä³­ûºÊ¹î¬F©²³d¥ô¡C

¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶»{¬°¡A©e­û·|¥\¯à¦b©óºÊ¹î¬F©²¡A²{µLªk¶¶§Q¶i¦æ¡A¡u³Ì¶}¤ß¬O¬F©²¡v¡C

«Ø¨î¡u©ñ¥Í¡v ªx¥Á¹Ü5¥D®u

ÁöµM«Ø¨î¤Îªx¥Á¦­«e´N©e­û·|¨ó½Õ½Í§P¥¢±Ñ¡A¦U¤è±x¼Æ¥[¤J©e­û·|¡u·m¦ì¡v¡A¦ý¬Q«Ø¨î¬£¥¼¦³¡u¥þ­±«Ê±þ¡v¡A¦b5­Ó©e­û·|¡u©ñ¥Í¡vªx¥Á¡AÅý¥L­Ì¾á¥ô¥D®u¡C¹ï©ó¦¹°µªk¡A­J§Ó°¶©Ó»{¦¹Á|¥iij·|¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¦³©Ò§ïµ½¡C«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿«hºÙ¡A«Ø¨î¬£¦³¯à¤O±±¨î¤j§½¡A¦ý¦V¨Ó°µ¨Æ¤£·|¡u¥h¨ì¤ÓºÉ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡u²ï²ú¹Å¡v»·Â÷ ¶W±j»ä­·ºò±µ¼³´ä  ­·«B¥´¨I¤ºªe²î 1¤H¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u²ï²ú¹Å¡v¬Q§jŧ¥»´ä´Á¶¡¡A¤@¿´¤ºªe²î¾p¦Ü¦è°^¾î¬w¹ï¶}¹J¤W¨g­·ÆJ«B¤J¤ô½¨I¡A¥þ²î13¤H¼Z®ü¡A¨ä¤¤12¤HÀò±Ï¡B1¤H¥¢ÂÜ¡C¤Ñ¤å¥x¬Q... ¸Ô±¡
¶Èªø¬w­·³t¹F¼Ð ¨S±¾8¸¹ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é3¸¹­·²yÄa±¾´Á¶¡¡A¥»´ä¦h³B¦a°Ï­·¶Õ¤Î«B¶Õ±j«l¡A³¡¤À¦a°Ï¿ý±o¹F8¸¹­·²y­·³t¡A±©¤Ñ¤å¥x¤@ª½¥¼¦³§ï±¾§ó°ª­·²y¡A¤Þ¨Óºô¥Á¼ö¯P°Q½×¡A½è... ¸Ô±¡
¹qÆl¬G»Ù´î¯Z¦¸ ªFÅK½u²{¤H¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½u¸¨°¨¬w¯¸¬Q¦³¬[ªÅ¹qÆl¬G»Ù¡A¾É­Pù´ò¯¸¨â­Ó¤ë¥x°±¤î¹B§@¤Î¦C¨®¯Z¦¸¨ü¼vÅT¡A¤U¯ZÁc¦£®É¶¡ªu½u¦U¯¸¤@«×¥X²{¤HÀs¡A¤ñ¥­¤é§óÀ½­¢¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»{ª¾»Ùê¯g¡]¤SºÙ¸£°h¤Æ¯g¡^¥Ø«e¥¼¦³®Úªv¤èªk¡A´ä¤j¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç°|ºaÅA°Æ±Ð±Â¨¿³¯°·­s¤Î¨ä¹Î¶¤µo²{¸£²Ó­M¤ºªºGATA-2³J¥Õ½è¥i¼W¥[¯«¸g... ¸Ô±¡
¾î¬w³ø§i¡G3´Á¥i¦P¨Bµo®i ®ø®§¤H¤h¡Gµû¦ô¥¼¦Ò¼{¦¬´Ä¦a§xÃø¦a°Ï¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¾î¬wª§Ä³ÁßÆC¹O1­Ó¤ë¡A¬F©²¬Q²×©ó¤½¶}16¥÷¾î¬wµo®i­p¹ºªºÅU°Ý¬ã¨s³ø§i¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¥þ­±µo®i¾î¬w¨ÃµL¤£¯à§JªAªº§Þ³N§xÃø¡A¹w®Æ¾î¬w²Ä2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992