´ä¤j·sµo²{ §U¬ã»{ª¾»ÙêªvÀø

[2016.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»{ª¾»Ùê¯g(¤SºÙ¸£°h¤Æ¯g)¥Ø«e¥¼¦³®Úªv¤èªk¡A´ä¤j¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç°|ºaÅA°Æ±Ð±Â¨¿³¯°·­s¤Î¨ä¹Î¶¤µo²{¸£²Ó­M¤ºªºGATA-2³J¥Õ½è¥i¼W¥[¯«¸g²y³J¥Õªº¼Æ¶q¡A¥O«áªÌµo´§«OÅ@¤j¸£ªº¥\¯à¡C¦¹µo²{¦³§U±N¨Ó¬ãµo°ò¦]Àøªk¡AªvÀø»{ª¾»Ùê¯g¤Î¨ä¥L¦]¯«¸g°h¤Æ¦Ó¤Þ­Pªº¯e¯f¡C

¯«¸g²y³J¥Õ¥i«OÅ@¤j¸£¡A¨Ã­°§C¤¤­·©M»{ª¾»Ùê¯g¹ï¤j¸£ªº·l®`¡C¤k©Ê©M°ªÄ֪̱w»{ª¾»Ùê¯gªº­·ÀI¸û°ª¡A¦ý¥L­Ìªº¯«¸g²y³J¥Õ§t¶q¸û§C¡A¬G¬ã¨s¦p¦ó¼W¥[¯«¸g²y³J¥Õ¬OªvÀøÃöÁä¡C´ä¤j¹Î¶¤ªá¤F6¦~¡Aµo²{¦P¼Ë¦s¦b©ó¸£²Ó­MªºGATA-2³J¥Õ½è¬O¨ë¿E¯«¸g²y³J¥ÕªºÆ_°Í¡A­Y¨âªÌ°ò¦]±µ¦X¡A¥i¥O²Ó­M¤ºªº¯«¸g²y³J¥Õ¼Æ¶q¼W¥[¡C

¼W¯«¸g²y³J¥Õ«OÅ@¤j¸£

¬ã¨sªº¦@¦P§@ªÌ¡B´ä¤j¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨t±Ð±Â³¯§Ó®p»¡¡A¤F¸Ñ±±¨î¯«¸g²y³J¥Õ°ò¦]¾÷¨î¡A±N¥i¬°»{ª¾»Ùê¯g´£¨Ñ·sªvÀøµ¦²¤¡F¬ì¾Ç®a¥ç¦³¿³½ì¬ã¨s¯«¸g²y³J¥Õ»P¯«¸g¸~½FªºÃö«Y¡C

¥D¾É¬ã¨sªº´ä¤j¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç°|ºaÅA°Æ±Ð±Â¨¿³¯°·­sªí¥Ü¡A¥i¦æªºªvÀø¤èªk¥]¬A§â¯«¸g²y³J¥Õ©MGATA-2³J¥Õ½è¦P®É©ñ¤J¯f¤H²Ó­M¡A¥Hµo´§«eªÌ¥\¯à¡C±©°ò¦]Àøªk¤´»Ýªø®É¶¡¬ã¨s¡A¼È¥¼¥iÁ{þHÀ³¥Î¡C

¨¿±Ð±Â¤µ¦¸¬ã¨s»P­Û´°«Ò°ê¾Ç°|Á{þH¬ì¾Ç¤¤¤ß±Ð±ÂRichard Festenstein¤Î³À¯S¤¦¥ì©Ô´µ©i´µ¤j¾Ç±Ð±ÂSjaak Phillipsen¦X§@¡A¬ã¨s¦¨ªG©ó¡m®Ö»Ä¬ã¨s¡n´Á¥Zµoªí¡C

§ó¦h´ä»D
¾î¬w³ø§i¡G3´Á¥i¦P¨Bµo®i ®ø®§¤H¤h¡Gµû¦ô¥¼¦Ò¼{¦¬´Ä¦a§xÃø¦a°Ï¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¾î¬wª§Ä³ÁßÆC¹O1­Ó¤ë¡A¬F©²¬Q²×©ó¤½¶}16¥÷¾î¬wµo®i­p¹ºªºÅU°Ý¬ã¨s³ø§i¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¥þ­±µo®i¾î¬w¨ÃµL¤£¯à§JªAªº§Þ³N§xÃø¡A¹w®Æ¾î¬w²Ä2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´¿«ü¦b¡uºN©³¡v´Á¶¡¡A¦a°Ï¤H¤h¹ï¾î¬wµo®i­p¹º±a¨Óªº¥æ³q­t²ü´£¥X±j¯P¤Ï¹ï¡A¦ý®Ú¾Ú¬ã¨s³ø§i¡A¾î¬wµo®iÁöµM¹ï¥æ³q³y¦¨¼vÅT¡A¦ý­Y±À¥X¬Û... ¸Ô±¡
¾B»\½ßÀv¦ôºâ¸ê®Æ ¡u§K¼vÅT§ë¼Ð»ù¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¾î¬wµo®i­p¹º¡A¬F©²¦­«eªí¥Ü´¿»P¦a°Ï¤H¤h¶i¦æ4¦¸«UºÙ¡uºN©³¡vªº«D¥¿¦¡¿Ô¸ß¡AºN©³¹ï¶H¤§¤@ªº«Ì¤s¶m©e·|¥D®u´¿¾ð©M«h³Q«ü©ó°Ï¤º¸gÀ種... ¸Ô±¡
±ç§g«Û¨S¥Ó³ø¥ô­^¤½¥qªÑªF  ªx¥Á«Ø¨î¦PÆ~¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûªº§Q¯q¥Ó³ø­·ªi¥¼®§¡C¥»³ø½¬d­^°ê¤½¥qµù¥U³B¸ê®Æ¡Aµo²{±ç§g«Û¥¿¾á¥ô³Ì¤Ö¤@¶¡­^°ê¤½¥qªºªÑªF¡A¦ý¥¼¦³¥Ó³ø¡Cªx¥Á¤Î«Ø¨î¬£... ¸Ô±¡
§õ·½¼é¡R²z¸Ñ´ä¤½¹²­W°J
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¬Q¤é¦b¥_¨Ê±µ¨£­»´ä¤½°È­û¨Æ°È§½ªø±i¶³¥¿²v»âªº¤½°È­û¹Î¶¤¡C§õ·½¼é»¡¡A¥»©¡¬F©²¦b¯S­º±ç®¶­^²v»â¤U¡uí§´¬I¬F¡v¡Aµo®i¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992