§õ·½¼é¡R²z¸Ñ´ä¤½¹²­W°J

[2016.10.19] µoªí
°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡]¥k¡^¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°ó±µ¨£¤½°È­û¨Æ°È§½ªø±i¶³¥¿¡]¥ª¡^²v»âªº±`¥ô¯µ®Ñªø¤Î³¡ªù­ºªø¬ã­×³X°Ý¹Î¡C§õ·½¼éªí¥Ü¤¤¥¡¥R¤ÀªÖ©w­»´ä¤½°È­û¬°°ê®a¤Î­»´ä§@¥Xªº§V¤O©M¦¨´N¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¬Q¤é¦b¥_¨Ê±µ¨£­»´ä¤½°È­û¨Æ°È§½ªø±i¶³¥¿²v»âªº¤½°È­û¹Î¶¤¡C§õ·½¼é»¡¡A¥»©¡¬F©²¦b¯S­º±ç®¶­^²v»â¤U¡uí§´¬I¬F¡v¡Aµo®i¸gÀ٧ﵽ¥Á¥Í¡A¯S§O¬O¤g¦a¡B©Ð«Î¡B¾i¦Ñ¡B§ß³hµ¥°ÝÃD¡A¡u±À¥X¤F¤@¨t¦C¥¿½TÁ|±¹¡A¨ú±o¤F¿n·¥ªº¦¨®Ä¡v¡A¤S»¡¡u¤¤¥¡¹ï§A­Ì(¤½°È­û)¬°°ê®a¡B¬°­»´ä°µ¥Xªº§V¤O©M¦¨®Ä¥R¤ÀªÖ©w¡A¹ï¤u§@¤¤¦UºØ§xÃø©M­W°J¥R¤À²z¸Ñ¡v¡C

±i¶³¥¿²v¹Î³X¨ÊÀò±µ¨£

±i¶³¥¿²v»â8¦W±`¥ô¯µ®Ñªø¤Î3¦W³¡ªù­ºªø³X°Ý¤º¦a¡A¬QÀò§õ·½¼é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó±µ¨£¡C§õ·½¼é»¡¡A¯S°Ï¬F©²¦b±ç®¶­^²v»â¤U¡u¿n·¥¿Ñ¹º¡Aí§´¬I¬F¡Bµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡v¡A­»´ä¦^Âk«á«O«ùÁcºaí©w¡A¤¤¥¡³e¹ý¤@°ê¨â¨îµo®i°í©w¤£²¾¡A¤½°È­û¬O³e¹ý¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î©M¡m°ò¥»ªk¡nªº­«­n¤O¶q¡A¤¤¥¡¥R¤ÀªÖ©w¤½°È­û¬°°ê®a¡B­»´äªº§V¤O©M¦¨®Ä¡A¡u¹ï§A­Ì¦b¤u§@¤¤ªº¦UºØ§xÃø©M­W°J¡A¬O¥R¤À²z¸Ñªº¡C¥ô°È«Üºò­¢¡B¤]«ÜÁ}¥¨¡A¤S­±Á{þÓ¦UºØ¬D¾Ô©M§xÃø¡C¦ý¬O§Ú»{¬°¡A­»´äµo®i¤]¥Rº¡þÓ¾÷¹J¡A§Æ±æ§A­Ì¦A±µ¦A¼F¡v¡C

±i¶³¥¿¨ä«á¨£¶Ç´C¡A«ü§õ·½¼é«D±`°ª«×­«µø¤Î¥R¤À«H¥ô¤½°È­û¹Î¶¤ªº¤u§@¡A¹ªÀy¤½°È­û¡u­n¦³¤j§½·NÃÑ¡A­n¦³¾á·í·NÃÑ¡A¥H¤Î­n¦³¹Î¶¤·NÃÑ¡v¡A§Î®e¤½°È­û¥²¶·¹Îµ²¡AºÉ¤O¨ó§U¯S­º¤Î¯S°Ï¬F©²ªº¹Î¶¤¦³®ÄºÞªv­»´ä¡C¥L¤S«ü§õ·½¼é«ÜÃöª`­»´ä¦p¦ó¦b°ê®aµo®iªº®Ø¬[¤U§ä¨ìªøªv¤[¦w¡B¯à«ùÄò¼Wªøªº¼Ò¦¡¤Î¥X¸ô¡A»{¬°¬O­»´ä»Ý¿n·¥­±¹ïªº½ÒÃD¡C

±i¤£³zÅS¦³§_½Í¯S­º¿ïÁ|

¹ï©ó§õ·½¼é¦³§_­n¨D¤½°È­û¹Î¶¤¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A±i¦^À³ºÙ¡A¬Û«H°Ý³d©x­û¤Î©Ò¦³¤½°È­û¹Î¶¤¦³³d¥ô¡B¾³d¤ä«ù¯S­º©M¯S°Ï¬F©²¦³®Ä¬I¬F¡C°OªÌ¦h¦¸°l°Ý·|­±¤¤¦³§_½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¡A±i¶³¥¿³£¨S¥¿­±¦^À³¡C

§ó¦h´ä»D
±Ò¼wªy¹C«°²æ¤íÁ~¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÀç¹B±Ò¼w¶l½ü½XÀY°Ó³õªº±Ò¼wªy¹C«°¦³­­¤½¥q¡A³Q«ü©ì¤í22¦W­û¤uÁ~ª÷¬ù80¸U¤¸¡A¸Ó¤½¥q¤Î¨ä¥D®u±ö°ê°ò¡]¹Ï¡^³Q³Ò¤u³B²¼±±¡A¬Q³Qµô©w76... ¸Ô±¡
¥Á±Ú±¡·P ¤¤¥v¥iÁ¿¤£¥i¹G ½Òµ{­×­q ±Ð®v¬ß·í§½»EµJ¾Ç³N¬FÄÒ¤Ö´¡¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥¿´Nªì¤¤¤¤¥v¬ì½Òµ{«ü¤Þ­×­q§@¿Ô¸ß¡A¦³¾ÇªÌ¤Î±Ð®v¤À§O«ü¥X¡A¤¤¥v¥i¼W¥[¾Ç¥Í¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº±¡·P¡A¦ý¦p¤µ¥«¥Á¹ï¬F©²¤í«H¥ô¡A®Æ¤¤¥v­×­q... ¸Ô±¡
¤¤¥v±Ð®v¡G´ä­^±À¾§®a±Ð¨| §Ü¤­¥|¥Á±Ú«ä¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`¤¤¥v¬ì±Ð®v³¯¤¯±Ò»¡¡A´ä­^¬F©²¤]¦³±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A1925¦~¥»´ä¤Î¼s¦{¤u·|µo°Ê¬Ù´ä¤j½}¤u¡A¤ä´©¤W®ü¤Hªº¤Ï«Ò°ê¥D¸q§Üª§¡A´ä­^¬F©²¹E... ¸Ô±¡
´ä¤H©¯ºÖ«ü¼Æ»·»¹GDP¼Wªø 15¦~¤É0.4% ©Ð«Î«ü¼Æ¤j¶^¹O¤E¦¨©ì²Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¸g¬ã¨s¤¤¤ß¬Q¤½¥¬­»´ä¤H©¯ºÖ«ü¼Æ³ø§i¡Aµo²{¹L¥h15¦~¹ê½è¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤W¤É56.9%¡A¦ý¦P´Á©¯ºÖ«ü¼Æ¶È¤É0.4%¡A»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾i©MÂå°|µo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¡A60·³¨k¯f¤H¥h¦~¦b¸Ó°|±µ¨ü¸¡µÄ¤Îµ²¸z³y¤f¤â³N¡A¤@¶ô¯½¥¬¿ò¯d¦b¸¡µÄ¤º¡C¯f¤H¤µ¦~8¤ë¦b¤½¥ßÂå°|±µ¨ü¥t¤@¤â³N¤~µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992