李源潮理解香港公僕什麼苦衷?

[2016.10.19] 發表

身兼中央港澳工作協調小組副組長的國家副主席李源潮,昨日在北京會見香港特區政府常任秘書長及部門首長研修訪問團成員,事後官方新華社的新聞稿四平八穩,連標題只有短短256個字,香港傳媒則將焦點集中在李源潮點名讚揚特首梁振英及其特區政府所推政策取得積極成效,以及呼籲香港公務員要「增強大局意識、擔當意識、團隊意識」。

新華社256字稿輕輕帶過

不過,卻忽略或誤讀了李源潮代表中央表示,對香港公僕「在工作中的各種困難和苦衷」的「充分理解」。

很多傳媒將「對你們在工作中的各種困難和苦衷也是充分理解的」這句話中的「你們」解讀為特區政府,其實看看電視直播的上文下理和現場語境,就知這堛滿u你們」指的是特區公務員。

特區政府常秘內地研修訪問團每隔3年獲國家領導人接見,今次是第3次。2010年時任國務委員劉延東見俞宗怡率領的訪京團時就表示,希望特區公務員「進一步了解國情社情民情,增強國家觀念和全局意識」。當時所指的「全局意識」,應是與「國家觀念」配合的地域概念,昨日李源潮所講的「大局意識」則是與「擔當意識、團隊意識」並列,應主要指本地事務,「大局意識」當然是指支持特首施政,「團隊意識」則是強調團結協力,而「擔當意識」是目前內地官場的常用詞,意即要敢於擔責,同時也要勇於「癆i」。

2013年9月,正是政改爭議醞釀,佔中已見萌芽之時,李源潮在接見鄧國威率領的訪京團時,嚴詞告誡「要認真學習領會『一國兩制』方針科學內涵,維護基本法權威,堅定支持行政長官和主要官員施政」。

情理兼備 特首選戰前穩軍心

自從佔中以來,香港的公務員在政策執行方面遇到極大挑戰,既要推動特首的強勢政策,又要維持中立,遭遇建制與泛民的左右夾擊。與內地官場嚴打官員「不作為」相較,昨日李源潮的講話既要公務員增強3個意識,又表示理解香港公務員特殊處境,可謂曉之以理,動之以情,也是北京在特首選戰開鑼前夕的穩定軍心之舉。

更多中國要聞
霧霾凈化塔抵京測試 每小時凈化3萬立方米
【明報專訊】據天氣預報,包括北京在內的一些地區10月19日或將再次被霧霾籠罩。但是,各方治理霧霾污染的步伐也在不斷加快。環保部下屬機構中... 詳情
專案組長涉貪判囚 製造冤案無被追責
內蒙古呼倫貝爾市中級法院昨對主理偵辦呼格吉勒圖冤案的馮志明案一審宣判,呼和浩特公安局原副局長馮志明(圖)受賄、巨額財產來源不明、貪污以及非法... 詳情
深圳一名張姓女子上月1日凌晨時分離開當地一間酒吧回家,路上被一名劉姓男子當眾猥褻,「手使勁抓,還用手撩裙子,把手伸進去,身上還有他指甲的劃痕... 詳情
393公里高空 神舟天宮「擁吻」
【明報專訊】神舟十一號載人飛船17日成功發射,昨日早上已與天宮二號空間實驗室在393公里的高空交會對接。兩名太空人景海鵬、陳冬昨日已順利度過... 詳情
中國航海家挑戰世界紀錄 單人跨越太平洋
【明報專訊】 中國航海家郭川18日在三藩市駕駛他的紅色帆船,開啟單人不間斷跨越太平洋的航行,挑戰去年剛由意大利馬薩拉蒂船隊創造的21天的世界... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992