»rÅé§Æ©Ô¨½ÀJ¹³²{¯Ã¬ù ¥Á²³¤£±·³õ

[2016.10.19] µoªí
¥Á²³±À­Ë»rÅé§Æ©Ô¨½ÀJ¹³¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½Âù¸}ÅÜ°¨¿áªº»rÅéÀJ¹³¡A©P¤G¦­¤W¥X²{¯Ã¬ùª÷¿Ä°Ï¦aÅK¯¸¥~¡A¤@¦W¤k¤l«ã±NÀJ¹³©Ô­Ë¨Ã¤O¨¾¥¦­«·s³Q¤H½Ýª½¡A»P¥ý«e¯S®Ô´¶»rÅéÀJ¹³¤Þµoªº¤ÏÀ³§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¬üÁpªÀ³ø¹D¡A³o¬O¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï´Á¶¡²Ä2¦¸¦³¯u¤H¤Ø¤o¡B¸Ø±i¤ÆªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H»rÅéÀJ¹³¥X²{¦b°Ò«¢¹y¦aÅK¯¸¥~ÀY¡C

¤£¹L¡A¥Á²³¹ï©ó§Æ©Ô¨½(Hillary Clinton)»rÅéÀJ¹³ªº¤ÏÀ³¡A»P¬Ý¨ì¯S®Ô´¶(Donald Trump)»rÅéÀJ¹³ªº¤ÏÀ³ºIµM¤£¦P¡C

¤µ¦~8¤ë¡A1¦WÃÀ³N®a³Ð§@ªº»rÅé¯S®Ô´¶ÀJ¹³½Ý¥ß©ó¦h®y«°¥«¡A¨ÃÅS¥X¯S®Ô´¶ªº³¡¤À¥Í´Þ¾¹©x¡A·í®É¥Á²³¤j¦h¶}¤ß¦a»PÀJ¹³©ç·Ó»P¦Û©ç¡A¦ÓÀJ¹³³Ì²×¾D¥«¬F­û¤uºM¤U¡C

µM¦Ó¡A®Ú¾Ú¯Ã¬ù¡u¨C¤é·s»D¡v(New York Daily News)©ç¨ìªº¼v¹³¡A1¦W¤k¤l±N§Æ©Ô¨½ÀJ¹³©Ô­Ë¦b¦a¡A¨Ã¥H¸}½òµÛ¬Æ¦Ü¤@§¾ªÑ§¤¦b¤WÀY¡A¥H¨¾¤@¦W¨k¤l¦A§âÀJ¹³½Ý¥ß°_¨Ó¡C

­^°ê¡u¨C¤é¶l³ø¡v(Daily Mail)ºô¯¸³ø¹D¡A³o®yÀJ¹³¬O§Æ¼Ú¨½(Anthony Scioli)³Ð³yªº§@«~¡A´yøªø¥X°¨¿áªº§Æ©Ô¨½¸}½ò¤w§R°£ªº¹q¤l¶l¥ó¡A¤@®ÇÃäÁÙ¦³1¦W¬Ý¦ü¬°µØº¸µó»È¦æ·~ªÌªº¨k¤l©êµÛ§Æ©Ô¨½»rÅé¡C

®Ú¾Ú¯Ã¬ù¡u¨C¤é·s»D¡v¡A¥ØÀ»ªÌ»¡¡A³o®yÀJ¹³¬O¦b¦­¤W6®É«e¥X²{©ó¯Ã¬ù¥«ª÷¿Ä°ÏÀjªL®æªL(Bowling Green)¦aÅK¯¸¥~¡A¤£¤[§Y¾Dªþªñ³Õª«À]­û¤u«n¦è(Nancy)§Ë­Ë¡C

°£¤F¦³¾D§R°£ªº¹q¶l´²¸¨§Æ©Ô¨½¸}Ãä¡A³o®yÀJ¹³ÁٿĦX§Æ©Ô¨½°}Àç¾D¨üªº³ÌÄY¼F§åµû¡A¥]¬A¾D±±»PµØº¸µó»È¦æ¤Í¦n¡A¦V°ª²±¶°¹Î(Goldman Sachs)µ¥»È¦æµoªí¥I¶OºtÁ¿¡C

°ê¥ß¬ü¬w¦L¦a¦w¤H³Õª«À](National Museum of the American Indian)1¦W¦ÛºÙ¬°«n¦èªº­û¤u¤j³Û¡G¡u³o¯u¬O²]©¡I¡v

§n¤F3­Ó¤p®É«á¡A¯Ã¬ù¥«¤Ï®£¤p²Õ«e¨ÓÃö¤ß¡A©R¥O§Æ¼Ú¨½©î±¼ÀJ¹³¡A­ì¦]¬O¥L¨S¦³Àò±o³\¥i¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿Õ¼ú©ñ±ó´M¤H Bob Dylan¡u¥¢ÂÜ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å¿Õ¨©º¸©e­û·|¦Û·í¦a¤W©P¥|¡]13¤é¡^¤½¥¬¬ü°ê·µ°ó¯Åºq¤âBob Dylan¡AºaÀò2016¦~¤å¾Ç¼úªº®ø®§«á¡A¤@ª½¹Á¸Õ¥H¹q¸Ü¤Î¹q¶l¤è... ¸Ô±¡
«X¯è¥À½s¶¤8Ä¥­u±Ô®ü°ì ­«§L³¡¸p¦M¾÷¶Õ¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤@¤ä¯è¥À½s¶¤¤w¸g³q¹L®¿«ÂTrondheimªþªñ®ü°ì¡A¥¿¦b¶i¤J¥_®ü¡A±N«Ü§Ö¶i¤J­^­Û®ü®l¡C³o¤ä¨Ó¦Û«Xù´µ¥_¤èÄ¥¶¤ªº¯è¥À½s¶¤¹w­p... ¸Ô±¡
¬ü¤Þ´ç¯A³c¬rµØ°Ó¸­¯u²z¨ì¾¥¦è­ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û³c¬rªºµØ¸Ç°Ó¤H¸­¯u²z¡]Zhenli Ye Gon¡^³Q¬ü°ê·í§½¤Þ´ç¦Ü¾¥¦è­ô¡AÃö©ã¦b³Ì°ª¦w¥þ¯Å§OªººÊº»¡C ªk·sªÀ¤Þ­z¾¥¦è­ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬P´Á¤G¦b¥Õ®c·|¨£¤F¨ì³Xªº·N¤j§QÁ`²z­Û»ô¡C³o¬O¶ø¤Ú°¨Á`²Î¥ô¤W³Ì«á¤@¦¸¥¿¦¡±µ«Ý¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ýªº¥~°ê»â¾É¤H¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¯Sªü©Ô§B¬Q¤Ñ³B¨M¤@¦W¥Ç¤U¿Ñ±þ¸oªº¤ý«Ç¦¨­û¡A³o¬O»P¼Æ¤d¦W²Ð¼w¤ý´Â¡]House of Saud¡^¦¨­û¤§¤@¦³Ãöªº¨u¨£¦º¦D®×¨Ò¡A¦ºªÌ®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992