ªì°JÀ³¸Ó¬O®Â½Ã®Ö¤ß»ù­È¡I

[2016.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬q¤é¤l¡A¬Û«H¤£¤Ö´ä¤H³£·|¦³¦P¾Çªº¼~«ä¡G¬Jµh¤ß­»´ä¤£¤Ö®Ö¤ß»ù­È³vº¥±YÃa¡A§ó¼~¼{¦~»´¤H¥H¡u´ä¿W¡v§@¬°¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ß¤@¥X¸ô¡C

¥ý»¡®Ö¤ß»ù­Èªº±YÃa¡C¦P¾Ç¥D­nÃöª`¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A³¡¤À°Ñ¿ï¤H(¦p±ç¤Ñµaµ¥)³Q¿ïÁ|¥D¥ô¿É¹Ü°Ñ¿ï¸ê®æ¡A³o¯A¤Î¤F´X­Ó­»´ä¤HµÛ­«ªº®Ö¤ß»ù­È¡Gªkªvºë¯«¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«ñ¦u±M·~µ¥¡C

¿ïÁ|¥D¥ô¯A¶VÅv½ÄÀ»ªkªv

­º¥ý¡A±ç¤Ñµa°Ñ¿ï®É¤wñ¸p¡u¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡v½T»{®Ñ¡A¨Ãº¡¨¬¤F¿ïÁ|±ø¨Òªº¦U¶µ°Ñ¿ï­n¨D¡CµM¦Ó¡A¿ïÁ|¥D¥ô§@¬°¤@­Ó¦æ¬F§Þ³N©x¹±¡A«o¦ü¥G¹°¶V¤F°õ¦æªÌªº¨­¥÷Åܦ¨¤Fµô§P©x¡A¥H±ç¤Ñµaªº¹L¥h¨¥½×§@¬°²z¾Ú¡A¡u¤£¯à«H¯Ç¡v¨ä§ïÅܤF¡u´ä¿W¡vªº¥D±i¡A±q¦Ó¨M©w±çªº´£¦WµL®Ä¡CÁö»¡¿ïÁ|¥D¥ô¾Ö¦³¨M©w´£¦W¬O§_¦³®ÄªºÅv¤O¡A¦ý­±¹ïªk«ß±ø¤å¦³ÄY­«ª§Ä³ªº±¡ªp¡F¥[¤W¬O¦¸¦æ¬FªÌªº¨M©w¡A¨¬¥H¼vÅT¤H¥Áªº°ò¥»¬FªvÅv§Q¡X¡Xij·|°Ñ¿ïÅvªº®É­Ô¡A§@¬°´L­«ªkªvºë¯«ªº¦æ¬F©x¹±¡A²zÀ³¦³¦Û§Ú¬ù§ôÅv¤O¡A¨Ã±Nª§Ä³¥æ¥I¥qªk¾÷ºcµô¨M¡A¦Ó«D¥O°Ñ¿ï¤H¦bª§Ä³Án¤¤³Q¿É¹Ü¤F°Ñ¿ïÅv§Q¡A¦Ó¥B°Ñ¿ï¤H³Q«ü´£¦WµL®Ä«á¡A¤w¨S¨¬°÷®É¶¡§¹¦¨¥qªkÂЮֵ{§Ç¥h­«·s°Ñ¿ï¸Ó¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡C

±q«ñ¦u±M·~ªº¨¤«×¬Ý¡A­»´äªº¤½°È­û¨t²Î¤@ª½¥H«ñ¦u¬Fªv¤¤¥ß¡BªA°È­»´ä¥«¥Á¦Û©~¡C¦p¤µ¿ïÁ|¥D¥ô«o¿ï¾Ü¥H¡u¤ä«ù´ä¿W¡v§@¬°§_¨M°Ñ¿ï¤H°Ñ¿ïªº²z¥Ñ¡A¦ü¥G¤w¯d¤U¤£¦A¬Fªv¤¤¥ß¡B¬°¥´À£¬Fªv²§¨£¦ÓªA°Èªº¦L¶H¡A¤]¯}Ãa¤F¤½°È­ûªº±M·~§Î¶H¡C

¼~¦¬¯¶¨¥½×¦Û¥Ñ

¦AªÌ¡A¤@²³³Qµø¬°¡u¤ä«ù´ä¿W¡vªº°Ñ¿ï¤H¡A¹ê»Ú¤W¥u­­©ó¤å³¹¨¥½×ªºªí¹F¡A§Y¨Ï¬OªÀ·|¦æ°Ê¤]¤£¹L¬O­Ò¾É«Å´­ªº¤u§@¡A»P¨ãÅ骺¯}ÃaªÀ·|¯´§Çªº¦æ¬°¤´¦³¤@©w¶ZÂ÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¦U¤H¹L¥h¦æ¬°½T¹êIJ¥Ç¤F­»´äªº¦D¨Æªk¨Ò¡A¦­¤w³Q°õªk¾÷Ãö©ë®·¨Ã°e¤Wªk®x¡C¦p¤µªº°µªk«o¦ü¥G¥O¬Y¨Ç¨¥½×°Ê»³±o©S¡A¥O¤H½èºÃ¬O§_¦¬¯¶¤F´ä¤Hªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

­±¹ï§Ú­Ì©Ò¬Ã±¤ªº­»´ä®Ö¤ß»ù­È¨ü½ÄÀ»¡A©â¹³¼Ò½kªº¡u´ä¿W¡v¬O§_°ß¤@ªº¥X¸ô¡HÁÙ¬O³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡u´ä¿W¡v¡A¨ä¹ê¬O§Æ±æ¯à®Â½Ã§Ú­Ì¬Ã±¤ªº®Ö¤ß»ù­È¤£³Q«I»k©M­é¹Ü¡A¦P®É¤]§Æ±æ¯àºûÅ@­»´ä¤Hªº¿W¯S¨­¥÷¡B­»´ä¤Hªº¦Ûªv¦Û¨M¡H¤¤°ê¶Ç²Î¾ú¥vÆ[©Àµø¤Àµõ¡B¦a¤è¿W¥ßµ¥¬°¯}Ãa©M¿Óí©wªº«q°f¦æ¬°¡A±N¦~»´¤H¹ïªÀ·|²{ªpªº¤£º¡¡A²¤Æ¦¨¡u´ä¿W¡v¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¥O·íÅvªÌ°jÁפW­zªºªkªv¡B¦Û¥Ñ¤Î±M·~ªº°ÝÃD¡C

§Ú­Ì¨s³º§Æ±æ­»´ä¬O«ç¼Ëªº¡H

¤å¡G«O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç°Æ®Õªø ±i¾U½÷

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¤£¤Ö¤HÄ@·Nªá¥¨´Ú¬ü®e¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¨ìÂå°|±µ¨ü¾ã®e¡]¾ã§Î¡^¤â³N¡A§Æ±æ²Å¦XªÀ·|»{¦Pªº¡u¬üÄR¼Ð·Ç¡v¡C¾ã®e­·®ð¤é²±¡A¨s³º½Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@Ãþ ¸ê®Æ¦^À³ÃD ¡u¥[±j«OÅ@°Êª«Åv¯q¯à´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡C¡v¸ÑÄÀ¸ê®Æ¦p¦ó¤ä«ù³o¶µÁnºÙ¡C¡]8¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²N¦Ñ®v¡G¤å¦r¸ê®Æ¤@¯ë¥H·s»D¡Bµû½×¸`¿ý©M¹ï¸Ü§Î¦¡¥X²{¡A¥Î¥Hµû¦ô¦P¾Çªº¤ÀªR¤Î²Õ´¯à¤O¡CµM¦Ó¡A¦nªºµªÃD°£¯à°÷Âk¯Ç¸ê®Æ¡A´£¥X«ê·íªº½×ÂI¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡E·s»DijÃD¡G­»´äÅK¸ô·sª©¹Ï ¡E¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ¡EÅU°Ý±Ð®v¡G ·O¥®­^¤å¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô ¼B«Û§g ¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê­ºº¸¬Oªñ¦~´ä¤H±`¨ìªº®È¹C«°¥«¡A¦ý§Aª¾¹DÁú°ê©õ¤é¤ý´Âªº¤ý®c¥ç¦î¥ß©ó­ºº¸¶Ü¡H¨ä¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº´ººÖ®c¡A§¤¸¨¥«¤¤¤ß°¾¥_¡A®c¥~¬O²{¥N¤Æªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992