Àô¹Ò§½¡G¬ã±j¨î¼p¾l¤ÀÃþ

[2016.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°±À¦æ´î¤Ö¼p¾l­p¹º¡AÀô¹Ò§½¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú258.2¸U¤¸¡A¶}³]¤@­Ó­º®uÀô«O¥D¥ô¾¦ì¡A³s¦P8­Ó«D­ºªø¯Å¤½°È­û¾¦ì¡A¨C¦~¤½©®¶}¤ä±µªñ1000¸U¤¸¡CÀô¹Ò§½«ü¥X¡A±N®i¶}¬ã¨s¬O§_¥i¦b­»´ä±À¦æ±j¨î¼p¾l¤ÀÃþ­p¹º¡A¥H´£¤É¼p¾l¦^¦¬²v¡C

¥Ó¦h¶}9¾¦ì ¦~¦hªá¤d¸U

®Ú¾Ú¤å¥ó¡AÀô¹Ò§½«Øij¶}³]¤@­Ó­º®uÀô«O¥D¥ô½s¥~¾¦ì¡A¨C¦~Á~ª÷©Mªþ±aºÖ§Q¶}¤ä¬°258.2¸U¤¸¡F¥t¶}³]8­Ó«D­ºªø¯Å¤½°È­û¾¦ì¡A¨C¦~Á`Á~ª÷©Mªþ±aºÖ§Q¶}¤ä¬°714.1¸U¤¸¡A·|¥Ñ³¡ªù¹w¯d¼·´Ú¤ä¥I¡C

®a©~¼p¾l¶^8% ¤H§¡¤é´î40§J

Àô¹Ò§½´£¥æ¥ßªk·|ªº¤å¥ó©ÜÅS³Ì·s¼Æ¦r¡A«ü¥h¦~±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº¼p¾l¸û2014¦~´î¤Ö7.1%¡A·í¤¤®a©~¼p¾l±ó¸m¶q¶^8.1%¡A¸û¤u°Ó·~¼p¾l±ó¸m¶q¶^4.6%ÅãµÛ¡C¼p¾lªº¤H§¡±ó¸m¶q¥ç±q2014¦~¨C¤Ñ0.5¤½¤ç¡A´î¦Ü¥h¦~ªº0.46¤½¤ç¡A´î´T7.9%¡C

Àô¹Ò§½¤ÀªR¡A¼p¾l¶q«Ü¤jµ{«×¨ú¨M©óÀ\¶¼·~¤Î°s©±·~¬O§_¿³©ô¡A¦ý¥h¦~±ó¸m¼p¾l¶q¿ý±oÅãµÛ®t²§¡A»¡©ú¬F©²¦b±À°Ê´î¤Ö¼p¾l±¹¬I¡B¤×¨ä¬O·½ÀY´î¼o©M®½ÃعL³Ñ­¹ª«ªº±¹¬I¡A¦bªÀ·|¦U¬É°t¦X¤U¤wªì¨£¦¨®Ä¡C

¼p¾l¤´¦û¾ãÅé±ó¸m¼oª«33%

¤£¹L¡A¥h¦~±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº¼p¾l¤´¦³3382¤½¾·¡A¦û¾ãÅé±ó¸m°ï¶ñ°Ï¼oª«¶q33%¡CÀô¹Ò§½ªí¥Ü¡Aµu´Á·|³z¹L±À¦æ±¤­¹­»´ä¹B°Ê±¹¬I¡A¥H¤Î¿³«Ø¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¨¬°÷ªº¦^¦¬³]¬I¡Aªø»·®Ú¾Ú¨ä¥L«°¥«ªº¸gÅç¡A¤Þ¶i±j¨î·½ÀY¤ÀÃþ¡A½T«O¼p¾l±q°ï¶ñ°Ï¤À¬y¡A´£¤É¼p¾l¦^¦¬²v¡C

ºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ëªí¥Ü¡A¬F©²­p¹º±À¦æ©U§£¼x¶O¡A¦ý¹w®Æ¤´·|¦³³¡¤À¥«¥Á¹çÄ@¥I¶O¤]¤£Ä@ªá®É¶¡¤ÀÃþ¡A«d®z­p¹º¦¨®Ä¡A»{¬°±j¨î¼p¾l¤ÀÃþ¤Î¹ê¬I°ï¶ñ°Ï¸T¥O¡A¸T¤î¼p¾l¶i¤J°ï¶ñ°Ï¡A¤~¥i¤j´T´£¤É¼p¾l¦^¦¬²v¡C

§ó¦h´ä»D
®Õªø¶¶§Q´«¨x ®½¨x¹p¤Ó¡u·Q³ÜªG¥Ä¡v ¤ÒÁ¾ºÙ®½¨x¤£¯S§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K­·¤Æ«B¦h¦~ªº¸t¤½·|¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç«e®Õªø­J¤å©ú¡A¤W©P¦]¨xª¢¤Þµo«æ©Ê¨x°IºÜ«æ»Ý´«¨x¡A«e¤é¤U¤ÈÀò¸Ó®Õ°Æ®Õªø¹p°¶Áoªº©d¤l¼äÁø®½¥X¤C¦¨¨xŦ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¤ß°IºÜªº10·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾¤W¤ë±µ»é¥~¸m¤H¤u¤ß«á¥X²{¨Öµo¯g¡A«æ»Ý²¾´ÓA+¦å«¬«Í¤ßÄò©R¡C¨ä¥À¾H¤Ó¬Q³z¹L°|¤èªí¥Ü¡A±ÒÁ¾«e¤é¬ðµM¥k¸£«e¸­... ¸Ô±¡
³z©ú°ê»Ú¥D®u³X´ä «ü»Ý½Õ¬dUGL¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤Ï³g²Õ´¡u³z©ú°ê»Ú¡vªº¥D®u¯Q»\¯÷¡]Josˆm Carlos Ugaz¡^©P¤G°_³X´ä¨â¤é¡A¬Q±ßÂ÷´ä¡C¥L¬Q¤È±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®Éªí¥Ü¡A²Õ´... ¸Ô±¡
20¹ÎÅé©P¤»±àªÀ¸p  ½Í±d¾ô®×Æ~§ïµ½¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÀç´Ý¯e¤H¤hÅ@²z¤¤¤ß¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø­ÝªÀ¤u±i°·µØ¡A¤@«×³Q±±»P´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¡A®×¥ó³Æ¨üªÀ·|Ãöª`¡C¥ßªk·|ij­û¤Î20­ÓªÀºÖ¹ÎÅé©P... ¸Ô±¡
¸Ñ´²¡u©ö¨ü¶Ë®`ÃÒ¤H²Õ¡v  «ß¬F¥q³Q½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªøÀò¼»±±¤@¨Æ¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¯A¤Îºë¯«¤WµL¦æ¬°¯à¤O¤H¤hªº®×¥ó³B²zµ{§Ç¡C«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤h¡]¹Ï¡^±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß³zÅS¡A«ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992