¦L¦a¦w¤H®Ê¥@¬ÉÁÉ
Âų¾¨t¦CÁÉ1¡R4¸¨±Ñ

[2016.10.20] µoªí
¦L¦a¦w¤H²y­û¦¨¥\¥´¤J¥@¬ÉÁÉ«á¤Q¤À¿³¾Ä¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦h­Û¦hÂų¾²y°gÁÉ«á¤Q¤À¥¢¸¨¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ù¦L¦a¦w¤H¬Q¤Ñ§@«È3¡R0À»±Ñ¦h­Û¦hÂų¾¡A¨t¦CÁÉ4¡R1űo¬üÁp«a­x¡A®¼¶i¥@¬É¤jÁÉ¡C

¦L¦a¦w¤H¶¤·s¨q§ë¤â±ö§Q¯Sªí²{¥O¤HÅå©_¡A¦b¬ü°êÁp·ù«a­xÁɲĤ­¾Ô±a»â¦L¦a¦w¤H¶¤3¡R0À»±ÑÂų¾¶¤¡A¥H4³Ó1±Ñªº¾ÔÁZ®¼¶i¥@¬É¤jÁÉ¡A³o¬O¦L¦a¦w¤H¶¤¥v¦Û1997¦~¤§«á¦A«×¥´¶i¥@¬É¤jÁÉ¡C

¦L¦a¦w¤H¶¤¹ï¤W¤@¦¸®³¨ì¥@¬É¤jÁÉ«a­x¡A¤w¬O68¦~«e1948¦~ªº¨Æ¤F¡A´Á¶¡¦L¦a¦w¤H¶¤3«×¥´¶i¥@¬É¤jÁÉ¡A¦ý³Ì«á³£¥\Á«¤@±¡A¤À§O¬O1954¦~¡B1995¦~¤Î1997¦~¡A¤µ¦~¦L¦a¦w¤H¶¤¦A¦¸¥´¶i¥@¬É¤jÁÉ¡A¦Ó¥B25¤é±N¦b§J§Q¤ÒÄõ¦L¦a¦w¤H¶¤¥D³õ¶i¦æ¥@¬É¤jÁɪº²Ä¤@¾Ô¡A³o¬O¥v¤W²Ä¤@¦¸¡C

¦L¦a¦w¤H¶¤¦¹¾Ô¥Ñ24·³ªº·s¨q§ë¤â±ö§Q¯S¥ýµo¡A¥L¥Í²P¶È¦b¤jÁp·ù¥XÁÉ4³õ¡A§ë11§½¡AÁöµM¦p¦¹¥L«oªí²{ºëªö¡A¦¹¾Ô±ö§Q¯S¥ýµo4.1§½³QÀ»¥X2¤ä¦w¥´¨S¥¢¤À¡A¤T®¶3¦¸¡B¨S«O°e¡A±µ¤U¨Ó«ô¤¯®Þº¸§ë1§½¡A¦Ì®³§ë2.2§½¡Aªü­Û§ë³Ì«á¤@§½³£¨S¥¢¤À¡A4¦W§ë¤âÁp¤â§¹«ÊÂų¾¶¤¡C

¦L¦a¦w¤H¶¤1§½¤WªL¦h¡B®³«O§Q³sÄò¦w¥´¥ý§ð¤U1¤À¡Aí¦í­x¤ß¡A3§½¤W¨¯©Z®³ÅF¶§¬K¼u¡A4§½¤W°ò´µ¦AÅF¶§¬K¯¥¡A´N³o¼Ë¡A¦L¦a¦w¤H¶¤ÁöµM¥uÀ»¥X6¤ä¦w¥´¡A¦ý¤´¥i¥´±ÑÂų¾¶¤¡C

Âų¾¶¤¦ã´µ¯S©Ô¹F¥ýµo6§½³QÀ»¥X5¤ä¦w¥´¥]¬A2ÅF¡A¥¢3¤À¡B2¤À³d¥¢¡A¦b¬üÁp«a­xÁÉ¥ýµo¨â³õ³£§]±Ñ§ë¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¦Ì®³ºaÁt¬üÁpMVP
¦L¦a¦w¤H¶¤¤û´×§ë¤â¦Ì®³¬Q¥Mªí²{ºëªö¡AÀò¿ï¬üÁp«a­xÁɪº³Ì¦³»ù­È²y­û¡]MVP¡^¡C 31·³ªº¦Ì®³¥h¦~¬O¬v°ò¶¤ªº¡u²×µ²ªÌ¡v¡A¤µ¦~7¤ë©³³Q¥æ©ö¨ì... ¸Ô±¡
¤pºµ¶¤¬Q¤ÑÃzµo¡C³sÄò2³õ°êÁp«a­xÁɦw¥´³£¤£¶W¹L5¤äªº¤pºµ¶¤¡A¬Q¤Ñ¦b­±¹ï¹D©_¶¤¡A¥þ¶¤¦@À»¥X13¤ä¦w¥´¡A¥]¬A¬ð¯}§C¼éªº¦wªF¥§¾ú´µ»Pù¯À¤À§O¶}ÅF¡A... ¸Ô±¡
·¬¸­¥[®É4¡R5¤£¼Ä¼Q®g¾÷
¦h­Û¦h·¬¸­¬Q¤Ñ¨ì³X·Å¥§¹@¥X¾Ô¼Q®g¾÷¡A¦b»â¥ý4²yªº¤j¦n§Î¶Õ¤U±Y¼ì¡A³Q¥D¶¤³s°l4²y¹G¶i¥[®É¡A³Ì«á¦b¥[®É³Q¼Q®g¾÷Ál¾W©Ô¥§¡]¹Ï¥k¡^®g¤J­P³Ó²y¡A²×¥H4... ¸Ô±¡
§ù¶ø¤Ú©Ú½ð­·ªi§i²×
º¡¦a¥i½ÄÀ»®g¤â§ù¶ø¤ÚºÃ¦]¤£³Q¦C¤J¥¿¿ï¦Ó©Úµ´¤W°}¤@¨Æ¡A¤w§i¤@¬q¸¨¡C ©P¤é¦b¬ü¾ÁpÁÉ©M¦h­Û¦h2¡R2ªº¤ñÁÉ¡A§ù¶ø¤Ú¡]¹Ï¡^ªº¦W¦r¤£¦b¤j­x¦W³æ¤§... ¸Ô±¡
¤¨¨Ø´µ­Ë¤à ®Ô¥§ºÙ´Á«Ý
´¿©çÀɬ°°ÒÁp¨ú±o­^¶WÀA¼Ðªº¤¨¨Ø´µ¡]¶ê¹Ï¡^©M®Ô¥§¡A¤@­Ó³Q±ó¥Î¦Ó¥[·ù¶O­Û¤Úªv¡A¤@­Óª¬ºA¤U·Æ¥¢¥h¥¿¿ï¡C³o¹ï¥¢·N¦y¤M¤µ¤é±N¦U¬°¨ä¥D¡A¦b¶ø²æºÖ²y³õ¦Xºt... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992