®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G­·¨aÀN¶Ã§¨À» ®ü¦a«E«Ý±Ï´©

[2016.10.24] µoªí
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡]¹Ï¤¤ÂÅ´UªÌ¡^¨ì®ü¦a­«¨a°ÏµÜ³Íµø¹î¨a±¡¡A©Ó¿Õ·|¥[ºò±Ï´©¡C¥L¹ï¨a°Ï«Ø¿v´Xªñ¥þ·´·P¨ìÃø¹L¡A¦ý±j¯PÄþ³dŧÀ»¤H¹D±Ï´©¨®¶¤¦æ¬°¡C
®ü¦a¥Á²³¤@«×ª§¹Ü±Ï´©ª«¸ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¤j¦è¬vªñ¦~³Ì±jÁü­·¡u°¨­×¡v(Matthew)©ó·í¦a®É¶¡10¤ë4¤éµn³°®ü¦a(Haiti)¡A¥H¨C¤p®É¬ù230¤½¨½ªº­·³t¡A±N³¡¤À¦a°Ï¦i¬°¥­¦a¡A³y¦¨ªñ¤d¤H¦º¤`¡A¬ù12¸U¼l©Ð«Î·l·´¡A17.5¸U¤HµL®a¥iÂk¡A¹O140¸U¤H«æ»Ý¤H¹D±Ï´©¡C®ü¦a¦è«n³¡¸¦§BÀs(Tiburon)¥b®q¦èºÝ¶Ë¤`³Ì¦h¡A¤j¶q¥Á²³¦]¾ð¤ì­Ë¶ò¡BÂøª«¶Ã­¸©Îªe¤ô¥ÆÀݦӦº¤`¡C¤º¬F³¡«ü³¡¤ÀªÀ°Ï¦]¥æ³q©Î³q°T¤¤Â_¡A¼È¥¼²M·¡¶Ë¤`±¡ªp¡AÀHµÛ·j±Ï¤H­û»°©è³o¨Ç¦a°Ï¡A¦ºÃø¤H¼Æ·|¶i¤@¨B¤W¤É¡CÁp¦X°ê§Î®e¡A³o¬O¦Û2010¦~¾¤§J¯S»s7¯Å¦a¾_¥H¨Ó¡A®ü¦a³ÌÄY®mªº¤H¹D¦M¾÷¡C

¡u°¨­×¡v¹L¹Ò10¤p®É¡A³¡¤À¦a°Ï«B¶q¹F¥b¦Ì¡A³y¦¨¤ô®û©Mªe¤ô¥ÆÀÝ¡A¬x¤ô²VÂø©U§£¡B¦Ãªd©MÁT«K¡A¨R²Tµó¹D¡BÅK¥Ö«Î©M¹A¦a¡CºI¦Ü10¤ë9¤é¡A³Ì¤Ö13¤H¦]ÀN¶Ã¦º¤`¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªí¥Ü¡A¨a°Ï¯Ê¥F°®²b¶¼¥Î¤ô¡A¥[¤W10¤ë«B©u¦³¤j¶q°AÂδþ¥Í¡A©Î¥[¼@ÀN¶Ã¤Î¨ä¥L¶Ç¬V¯f¬Ì±¡¡A©Ò¥HÃB¥~¹B°e100¸U¾¯¬Ì­]©¹®ü¦aÀ³«æ¡C2010¦~®ü¦a¤j¦a¾_«á¡A¥ç´¿ÃzµoÀN¶Ã¡A¾É­P¹O¸U¤H¦º¤`¡C

­·¨a¹L«á¡AÁöµM³¡¤À¦a°Ï¥Á²³¤w­«±Ò°Ó·~¬¡°Ê¡A¦ý¦Û¨Ó¤ô¡B¹q¤O¡B¥æ³q¹B¿é¤Î³q°TªA°È¤´¥¼¥þ­±«ì´_¡C®ü¦a©ã«á­ì©w10¤ë9¤éÁ|¦æªºÁ`²Î¿ïÁ|¡A¦Ü11¤ëÁ|¦æ¡C

¤£º¡±Ï´©ºC ¦³¨a¥Áŧª«¸ê¨®

10¤ë15¤é¡A­«¨a°ÏµÜ³Í(Les Cayes)¬ù¦³100¦W¨a¥Á¦]¤£º¡±Ï´©¶i«×½wºC¡A¦V¹B°e±Ï´©ª«¸êªºÁp¦X°ê¨®¶¤§ëÂY¥Û¶ô¡A±°¹Üª«¸ê¡Aºû©M³¡¶¤¤Î·í¦a­xĵµo®g¶Ê²\¼uÅX´²¨a¥Á¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å·í¤é¦b®ü¦aÁ`²zÅý¡X®Lº¸(Enex Jean-Charles)³­¦P¤U¡A±Û­·¦¡³X°ÝµÜ³Í¡A³r¯d¬ù4¤p®É¡A¨ä¶¡¨ì³X¤@¶¡Á{®É¦¬®e¤¤¤ß¨Ãµø¹î¨a±¡¡C¥Lªí¥Ü²´¨£¨a°Ï«Ø¿v´Xªñ¥þ·´¡A·P¨ìÃø¹L¡A©ú¥Õ¨a¥Áµ¥«Ýºò«æ´©§Uªº«æ¤Á»P¼««ã¡A¦ý±j¯PÄþ³d°w¹ï¤H¹D±Ï´©¨®¶¤ªºÅ§À»¡A©Ó¿Õ·|¥[ºò±Ï´©¡AºÉ¥i¯à°Ê¥Î¦UºØ¸ê·½©MÂåÀø¤ä´©¡A¥]¬A³]¥ß«H°U°òª÷¡B¨î¤îÀN¶Ã¬Ì±¡¡C¥L¦P®É¹ï°ê»ÚªÀ·|¤ÏÀ³§N²H·P¥¢±æ¡A«P¦U°ê¦ù¥X´©¤â¡C

®ü¦a¦ì©ó¤¤¬ü¬w¥[°Ç¤ñ®üªº²Ä¤G¤j®q¤W¡A¤H¤f±K«×¬°¨C¥­¤è¤½¨½388.7¤H¡A¤ñ¤ú¶R¥[¡B¥j¤Úµ¥¦a°ª¡A¬O¥þ²y³Ì³h½a¸¨«áªº°ê®a¤§¤@¡AÁÙ¤£®É¨ü­·¼É©M¦a¾_¨Óŧ¡C2008¦~®ü¦a4«×¨ü­·¼É§jŧ¡A­P¬ù800¤H³à¥Í¡F2010¦~1¤ë­º³£¤Ó¤l´ä¤@±a¾¤§J¯S»s7¯Åªº¦a¾_¡A¶W¹L22¸U¤H¦º¤`¡C

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

®ü¦a¤Ñ¨a¤£Â_ ¦U°ê¡u±Ï´©¯h³Ò¡v

Áp¦X°ê°ê»Ú´î¨aµ¦²¤²Õ´(UNISDR)2016¦~10¤ë13¤éµoªí³ø§iºÙ¡A1996¦Ü2015¦~ªº20¦~¶¡¡A¦UºØ¦ÛµM¨a®`¤w³y¦¨ªñ23¸U®ü¦a¤H¦º¤`¡C±©¦U°ê¹ï®ü¦a¥X²{¡u±Ï´©¯h³Ò¡v¡AÅTÀ³Äw´Úº¥¥F¿n·¥¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¦³³ø¹D«ü¥X¡A®ü¦a2010¦~µo¥Í7¯Å¤j¦a¾_¡A¦h°ê§¡¥D°Ê®½´Ú»¬¨a¡A°ê»Ú®½´Ú¹F100»õ¬ü¤¸¡A¼Æ¥H¤d­p®ü¥~¥Á¶¡²Õ´¥ç¦b·í¦a¨ó§U±Ï¨a¡C¹ï¤ñ¤§¤U¡A¤µ¦¸¡u°¨­×¡v­·¨a«á¡AÁp¦X°ê«Å§G¬°®ü¦aµo°_ºò«æÄw´Ú­p¹º¡A¶Ò¶°1.2»õ¬ü¤¸¡AÀ³¥I¨a¥Á¥¼¨Ó3­Ó¤ë°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡A¦Ü10¤ë¤¤¶ÈÄw±o¥Ø¼Ðªº12%¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å©Ó»{¡A¦bÀô²y¸gÀÙ¤í¨Î¤U¡A³¡¤À°ê®a¥X²{¡u±Ï´©¯h³Ò¡v¡C

¹ðÆC¤j¶Ë¤` Áp¦X°ê¡G°µ¦n¹w¨¾­ì¥i§K

¦h¨a¦hÃøªº®ü¦a¥ç­l¥Í¨Ì¿à¥~´©ªº±¡ªp¡AÃø¥H¦Û¥ß¡CUNISDR¥D®u®æ©Ô·æªí¥Ü¡A¤@­Ó°ê®a¦b¤Ñ¨a¤¤ªº¦º¤`¤H¼Æ¡A»PªÀ·|¸gÀÙª¬ªp¦³©ú½TÃö«Y¡AµM¦Ó®ü¦a¤@¦A¾D¨ü¤j«¬¤Ñ¨a¾É­P­«¤j¶Ë¤`¬O¡u¸Ø±i¥B¤£¯à±µ¨ü¡v¡C¥L±j½Õ¥u­n°µ¦n¹w¨¾¡A¶Ë¤`­ì¥iÁקK¡C

¦³µû½×§åµû¡A¦U°ê®½´Ú¯Ê¥F¨ó½Õ¡A¥u¦³¤p³¡¤À¯u¥¿³yºÖ¨a¥Á¡A¨ä¾l©¹©¹®ö¶O©ó¦æ¬F¤W¡A¨Ò¦p°ªÁ~¸u¥Î®ü¥~±Ï´©¤H­û¡C¦P®É¡A°ê»Ú²Õ´ªº¤u§@¤H­û¤£®É¨ú¥N·í¦a©x­ûªº¨Mµ¦¨¤¦â¡A«d®z·í¦a¬F©²¥\¯à¡A¬Æ¦Ü­l¥Í¨Ì¿à¥~´©ªº¤å¤Æ¡A®ü¦a§óÃø¦Û¥ß¡C¾¨ºÞ¦³°ê»ÚªÀ·|¤¶¤J¡A®ü¦aªº³h½a»P¬Fªv°ÝÃD¤´±Nªø´Á©ì²Ö°ê®aµo®i¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¯«¤Q¤@¤ÉªÅ ¹ï±µ¤Ñ®c¤G¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 10¤ë17¤é¡A¯«¦à¤Q¤@¸¹¸ü¤H­¸²î¦b°s¬u½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¦¨¥\µo®g¡A¨Ã©ó¤j¬ù10¤ÀÄÁ«á¶¶§Q¤J­y¡C­t³d¤µ¦¸¤ÉªÅªº¡u¤@¦Ñ¤@·s... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¯«¦à¤Q¤@¸¹»P¯è¤Ñ¬ì§Þµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ ¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. ¯«¦à¤Q¤@¸¹¯è¤Ñ¥ô°È¦p¦ó¹üÅ㤤°êªººî¦X°ê¤O¡H ¡º¸ÑÃD¡G... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¤ù§À¦r¹õùتº¹q¼v¥\¦Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¤ù§À­µ¼Ö¤@«µ°_¡A»s§@¹Î¶¤ªº¦W³æ½w½w«G¬Û¡C§A¥i´¿®I«è¨º¤p¦p¿ÂÃƯ몦¹Lªº¦W¦r¡A¥O§A¤[¤[ÁÙ¥¼µ¥¨ì¹õ«áªáµ¶¡H¨Æ¹ê¤W¡A¾Éºt©Mºt­û¥H¥~¡A... ¸Ô±¡
§ä³õ´º¹D¨ã  »s¤ù¡u³Ð³y¡v¹q¼v¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥t¤@­Ó¤j®aÅ¥±o¦h¡A¦ý¥¼¥²»{ÃѨä¤u§@ªº±^¦ì´N¬O»s¤ù¡C­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡]APA¡^¾É®v§d³Í®¦¦bAPA²¦·~«á¡A§Y°Ñ»P¹q¼v¡m¦â¡A§Ù¡nªº©çÄá¤u§@... ¸Ô±¡
¡u«C¡v¤ßª½»¡¡G²´²\­I«á§AÀ´¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ©M´X¦W«Ü¤[¨S¨£ªºÂ¦P¾Ç¸I­±¡A¯à©M¤j®a¦A»E¡A¯uªº«Ü°ª¿³¡C¥L­Ì¯º»¡§Ú±q«e¦³¨Ç¡uÁ¦ÀYÁ¦¸£¡v¡A²{¦b§ïÅܫܤj¡A¥¼¥²¯à§â§Ú»{¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992