¤kÅ@¤h³Q±± ¸¨ÃĿѱþ8¯Ï¦Ñ
¥ô¾Å@²z°| ĵ©Ú©ÜÅSÃĪ«¸Ô±¡

[2016.10.26] µoªí
«eÅ@¤h­³¯S³Ò¥±©P¤G³Qĵ¤è©ë®·¡C¡]Citynews¡^
¹Ï¬°­³¯S³Ò¥±ªºÁy®Ñ¹Ï¤ù¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨ä¤¤¤@¦W¨ü®`¤H§Æº¸¬ì§J´µ¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^
¤@¦W¤k¤l©P¤G±ÀþÓ§U¦æ¨®¨«¶i³Í¹p´Ë¯S­J¤h¦«ªø´ÁÅ@²z°|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦w¬Ù­J¤h¦«25¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¦è«n¤pÂí­J¤h¦«(Woodstock)¦AÃzÀb¤H®×¨Ò¡M¤@¦W·í¦aÅ@¤h³Q±±¤UÃĿѱþ8¦W¦b¦o·ÓÅU¤§¤Uªº¯Ï¦Ñ¡M¨ü®`ªÌ¦~ÄÖ¦b75·³¦Ü96·³¡Cĵ¤è«ü±±¸Ó¦W«eÅ@¤h8¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡M®ø®§¾_Àú¾ã­ÓªÀ°Ï¡C

49·³ªº­³¯S³Ò¥±(Elizabeth Tracey Mae Wettlaufer)¡M³Q±±»P8¦W¯Ï¦Ñ¦º¤`¬ÛÃöªº¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡Mĵ¤èºÙ¡M¨º¨Ç®×¥óµo¥Í¦b2007¦~¦Ü2014¦~¶¡¡C¬Ùĵ·þ¹î¯S¾|§J´µ(Det. Supt. Dave Truax)»¡¡R¡u¦ºªÌ¾D¤H¬IÃÄ¡C¦¹®É§Ú­Ì¤£¯à¶i¤@¨B½Í½×ÃĪ«¸Ô±¡¡M²{¦b¨º¬Oªk°|§e°óÃÒ¾ÚÀô¸`¡C¡v

¥L¥uÄ@·N³zÅS¡M¤@¨ÇÃĪ«¦s©ñ¦bÅ@²z°|¡M¥i¥H¦b¨ºùØÀò¨ú¨ì¡C¨ü®`¤Hªº¨­¤À½T»{¬°¡R84·³ªº§Æº¸¬ì§J´µ(James Silcox)¡N84·³ªº®æ©Ô¯Ç¯S(Maurice Granat)¡N87·³ªº¦Ì©Ô¼w(Gladys Millard)¡N95·³ªº°¨¦è´Ë(Helen Matheson)¡N96·³ªº¯ª©Ô·Å´µ°ò(Mary Zurawinski)¡N90·³ªº·¨®æ(Helen Young)¡N79·³ªº¥Ö§JÆF(Maureen Pickering)»P75·³ªºÀNµØ´µ(Arpad Horvath)¡C

ÀNµØ´µªº¤k¨àĬ¬À(Susan Horvath)ªí¥Ü¡M¤÷¿Ë¹L¥@¤§«e¡M¦o¤w¹îı¤£¹ï«l¡C¦o©P¤G§i¶D¦w¬Ù­Û´°AM980¹q¥x¡R¡u§Ú±´±æ¤÷¿Ë¡M¬Ý¨£¥Lªº±¡ªp¡M¥L·¥«×®`©È¡C§Úª`·N¥Lªº¨­Åé©Mª««~¡M§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡M©ó¬O§i¶D¥À¿Ë¡C¡u¥L¥h¥@ªº®É¶¡©M¦p¦ó¦º¤`¡M¥O§Úı±oªÖ©w¦³°ÝÃD¡C¡v

¦w¬ÙÃe¸¦´¶º¸(Pontypool)©~¥Á¤¦¥§º¸§Æº¸¬ì§J´µ(Daniel Silcox)»¡¡M¥L©P¤G¤W¤ÈÅ¥¨£¹q¥x¼s¼½¡M¤~ª¾¹D¥Lªº¤÷¿Ë¤]¥i¯à¾D¿Ñ±þ¡C

¥L»¡¡M¤÷¿Ë¤£³ßÅw©~¦í¦b¾i¦Ñ°|¡MÁÙ´¿¦b¨ºùØÆb°©°©§é¡M¦ý®a¤H¹L¥h±qµLÃhºÃ¥L¾D¹J¿Ñ±þ¡C

³o8¦W¨ü®`ªÌ¤¤¡MÀNµØ´µ©~¦í¦b¦w¬Ù­Û´°¯ó¦a¤½¶é(Meadow Park)Å@²z°|¡M¨ä¥L7¤H«h¦í¦b³Í¹p´Ë¯S­J¤h¦«ªø´ÁÅ@²z°|(Caressant Care Woodstock Long-Term Care Home)¡Cĵ¤è¬Û«H¡M­³¯S³Ò¥±¤]´¿¥ô¾¨ä¥L¦w¬Ùªø´ÁÅ@²z°|©Ò¡C½Õ¬d­û¤£¯à³zÅS°|©Ò¦WºÙ¡M¤]¥¼»¡§@®×°Ê¾÷¦ó¦b¡C

­J¤h¦«Å@²z°|ªº°±¨®³õ¡M¥¿¥©¬O8·³¤k«Ä´µ¯S©ÔºÖ¼w(Victoria Stafford)2009¦~4¤ë¾D¾Û¨«ªº¦aÂI¡C¦oªº¥¢ÂÜ»P³Q®`¾_¾Ù¥þ°ê¡M¥O¤pÂí¬ù37,000¤H¤f³´¤JÅ宣»P«s¶Ë¡C

­J¤h¦«Äµ¹îÁ`ªøÄõ¹y(William Renton)»¡¡M¦¹®×¥i¯à¿E°_¤H­Ìªº¶Ëµh±¡ºü¡C¥L»¡¡R¡uªÀ°Ï«ÜÃø©Ó¨ü³oÃþ´d¼@¨Æ¥ó¡M¦ý¥¦«Ü±j§§¡MªÀ°Ï±N¹Îµ²¤@¤ß¡M»ô¤ß¨ó¤O«×¹L³o¤@ÃøÃö¡M¦p¦P§Ú­Ì¦b¨ä¥L­«¤j¨Æ¥ó¤¤¤@¼Ë¡C¡v

ĵ¤è»¡¡M¦Û2006¦~¼¯¦«¨®À°¬£²Õ´¡u±jµsÀ°¡v(Bandidos)ªº±O±þ®×¥H¨Ó¡M³o¬O¥þ¬Ù¦º¤`¼Æ¦r³Ì°ªªº­Ó®×¡C·í¦~¡u±jµsÀ°¡v¦b¦w¬Ù¦è«n¤@­Ó¹A³õ¡M®g±þ8¦W¹q³æ¨®¤â¡C

»P³Q§i­³¯S³Ò¥±¦P¦í¤@´É¤½´Jªº©¬¥±(Charlene Puffer)»¡¡M¦oªº¾F©~¬Ý¦ü«ÜÅé­±¡C¦o»¡¡M­³¯S³Ò¥±´¿¸g§i¶D¦o¡M¦o¼ö·RÅ@¤h¤u§@¡C

ĵ¤è»¡¡M¥L­Ì­º¦¸±o¨ì©R®×«H®§¬O¦b9¤ë29¤é¡M­³¯S³Ò¥±©P¤@³Q®·¡M©P¤G¤W¤È¹L°óÁÙ©ã¡M¤U¦¸¤W®x¦b11¤ë2¤é¡C

¦w¬ÙÅ@¤h¾Ç·|(College of Nurses of Ontario)ªº¬ö¿ýÅã¥Ü¡M­³¯S³Ò¥±1995¦~8¤ë­º¦¸µn°O¬°Å@¤h¡M¦ý¤µ¦~9¤ë30¤é½ÐÃã¡M¦o¤£¦A¬Oµù¥UÅ@¤h¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦WÅ@¤hºÃ¯AÅ@²z°|8©v©R®×¡M¤Ï¹ïÄÒ©P¤G½èºÃ¬F©²ºÊºÞ¤£¨¬¡M¦ý¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡]Kathleen Wynne¡^¨S¦³¥¿­±¦^... ¸Ô±¡
¤é¥»2014¦~¤]´¿µo¥Í¦w¾i°|¦Ñ¤H³Q¬ÝÅ@±þ®`ªº¨Æ¥ó¡A«e«á¦@¦³3¦W¦Ñ¤H³Q¦w¾i°|¤@¦W¨k¬ÝÅ@±qÅS¥x±À¤U¼ÓºL¦º¡A¤é¥»Äµ¤è¤w¸g©ó¤µ¦~ªì±NºÃ¥Ç©ë®·... ¸Ô±¡
±K·²®Ú¸T²¼¯¸¦Û©ç ªk°|µô¹H¾Ë
¬ü°ê¤j¿ïÁ{ªñ¡A²¼¯¸¦Û©ç¬O§_¹Hªkªñ¤é¦¨ª§Ä³¡C±K·²®Ú¦{¤@¦W¨k¤l¦­«e¤J¸[Áp¨¹ªk°|¡AºÙ±K·²®Ú¸T¤î¿ï¥Á©çÄá¿ï²¼©Î®³¿ï²¼¦Û©çªºªk¨Ò¡A¹H¤Ï²Ä¤@­×¥¿®×¤¤¦³Ãö... ¸Ô±¡
­»´ä¿ïÁ|ªk¥ç³W©w¡A¦b§ë²¼¯¸¤º©çÄá¼v¤ù¡B©ç·Ó¡B¿ý­µ©Î¿ý¼v§YÄݹHªk¡CÃÀ¤H¶À³e¤¤¯A¶û2012¦~©ó²¼¯¸§ë²¼®É©ç·Ó¨Ã©ñ¤W·L³Õ¡Aĵ¤è¸g½Õ¬d«á¥H¯A¶û¹H¤Ï­»... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ­n­û¡R¡u¼â°ü¡v±N½ð¨«¯S®Ô´¶
¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½©P¤@¦b·s¨u¥¬¤°º¸°Ò¹ý´µ¯S¤@©Ò¾Ç°|¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê¡A°w¹ï¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¦­«e¦bÅG½×®É´¿§åµû¦o¬O¡u¼â°ü¡v¡A¥Á¥DÄÒ­n­û¡B³Â¬Ù¤k°Ñij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992