GM²Ä¤T©u¬Õ§Q­¿¼W¦¬¤J¯}¬ö¿ý
¨ü´f¥_¬ü³f¨®SUV¾P°â±j«l

[2016.10.26] µoªí
¶°¹Îªí¥Ü¡M¥_¬üªº¤j«¬«È³f¨®¤ÎSUV¾P°âÄ~Äò¨ú±o¨}¦n¬Õ§Q¡M¦Ó·s³]­pªº©Ð¨®¨Ò¦pChevrolet Malibu¤]¦³¤£¿ùªºÃä»Ú§Q¼í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³q¥Î¨T¨®(¥N¸¹GM)¬Q¤Ñ¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ¡M¬Õ§Q­¿¤É¡M¦¬¤J¯}¬ö¿ý¡M¥D­n¨ü´f©ó³f¨®©M¦h¥Î³~¶V³¥¨®(SUV)¦b¥_¬ü¾P°â±j«l¡M¥H¤Î¤¤°ê¾P°âÄò±j¡M¦ý´­¨¥¼Ú¬w¥«¹D¤´µM¨ã¬D¾Ô¡C

³o®a¥H¾P°â­p¬ü°ê³Ì¤jªº¨T¨®¥Í²£¶°¹Îªí¥Ü¡M¦bºI¦Ü9¤ë30¤éªº²Ä¤T©u«×¤º¡M¿ý±o¬Õ§Q27.7»õ¬ü¤¸¡M¤ñ¥h¦~¦P´Áªº13.6»õ¬ü¤¸¡M°ª¥X1.04­¿¡C­Y­ç°£1.1»õ¬ü¤¸¶D³^±o¯q¡M¸g½Õ¾ã«á¨CªÑ¬Õ§Q1.72¬ü¤¸¡M»·¶W¶V¤ÀªR­û¥­§¡¹w´úªº1.45¬ü¤¸¡C

¡@¡@©u«×¦¬¤J¤è­±¡M¼W¥[10¢H¦Ü428.3»õ¬ü¤¸¾ú¨Ó³Ì°ª©u«×¦¬¤J¡M¥ç¶W¶V¤ÀªR­û¥­§¡¹w´úªº393»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@GMÁÙªí¥Ü¡M2016¦~«×¥þ¦~¨CªÑ¬Õ§Q®Æ±N¦b¤§«e¹w´ú¤¶¥G5.5¦Ü6¬ü¤¸ªº°ªºÝ¡C

¡@¡@¶°¹Îªí¥Ü¡M¥_¬üªº¤j«¬«È³f¨®¤ÎSUV¾P°âÄ~Äò¨ú±o¨}¦n¬Õ§Q¡M¦Ó·s³]­pªº©Ð¨®¨Ò¦pChevrolet Malibu¤]¦³¤£¿ùªºÃä»Ú§Q¼í¡C¥Ø«e¡M¦b¤j«¬SUV¥«³õ¡MGM¦û¤F¥_¬ü¥«³õ¹O¤C¦¨¤ñ²v¡MCadillac Escaladeªº°â»ù¥H7¸U¬ü¤¸°_¡C

¡@¡@¦¹¥~¡M¤¤°ê¬F©²ªºµ|°ÈÀu´f¡MÀ°§UGM¦b¤¤°êªº¾P°â¡C

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡M­Y»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¡M¥_¬ü»P¤¤°êªºªºÀç¹BÃä»Ú²¤¬°¤U¶^¡C

¡@¡@GM¦b¼Ú¬w¤´µM±Ã¤ã¸gÀç¡M¦b²Ä¤T©u«×¤º¡M¿ý±o¤j¬ù1»õ¬ü¤¸Á«·l¡M¶°¹Î°]°ÈÁ`ºÊChuck Stevens¦V°OªÌªí¥Ü¡M¼Ú¬w¥«³õ­n¦b¤µ¦~¤º¹F¨ì¦¬¤ä¥­¿Å±N«D±`¨ã¬D¾Ô¡C

¡@¡@Stevens«ü¥X¡M¤w·Ç³Æ±Ä¨ú¦UºØ¥i¯à±¹¬I¡M°È¨Ï¼Ú¬w·~°È«ì´_¬Õ§Q¡M¦ý¥L¨S¦³¨ãÅ黡©ú±N¦³¤°»ò¦æ°Ê¡C

¡@¡@­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡M³Q«ü¬O¼vÅT¼Ú¬w·~°Èªº­ì¦]¤§¤@¡C­^Âé«æ®À¡M½ÄÀ»¤FGM¦b¼Ú¬wªº¦¬¤J¡M¦]¬°¼w°ê¡N¦è¯Z¤ú©M¨ä¥L°ê®a¨Ï¥Î¼Ú¤¸¡C

¡@¡@GM¬Q¤Ñ¦¬³ø31.6¬ü¤¸¡M¤U¶^1.38¬ü¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¬ü¤j¿ï«e ®ø¶O«H¤ß¦^¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï«e¡M10¤ë¬ü°ê®ø¶O«H¤ß¤U¶^¡C¬ü°ê®ø¶O«H¤ß©ó9¤ë¤W¤É¦Ü20­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­«á¡M¦ý¦b10¤ë¦^¸¨¡C ¡@¬ü°ê¿Ôij§½... ¸Ô±¡
Chipotle¾P°â¤U·Æ¹O2¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~µo¥Í­¹ª«¦w¥þ®£·W¥H¨Ó¡A§ÖÀ\³sÂꩱ¸gÀç°ÓChipotle Mexican Grill Inc.¡]¥N¸¹CMG¡^¤@ª½¬°®¾¦^ÅU«È¦Ó... ¸Ô±¡
Ä_¼ä¤W©u·N¥~¦hÁÈ4.2¢H¡@±À°ªªÑ»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ_¼ä¡]¥N¸¹PG¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬­º©u«×·~ÁZ¡M·N¥~¦a¨ú±o¬Õ§Q¼Wªø¡M¨Ã¶W¶V¤ÀªR­û¹w´ú¡M­ç°£¥~¶×¼vÅT¡N¦¬ÁÊ»P¸ê²£¥X°âªº¦ÛµM¾P°â¼W¥[3¢H¡M¬O¹O¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê³Ì¤j¹q°T¤½¥qAT&T¡]¥N¸¹T¡^«ÅºÙ³q¹L¦¬ÁʮɥNµØ¯Ç¡]¥N¸¹TWX¡^¡A¥Øªº¬O«Ø¥ß¤@­Ó¼Æ½Xµu¤ù¥­¥x¥HªïÀ»Net... ¸Ô±¡
BlackBerry±ÀTCL¥N¤u ·s´¼¯à¤â¾÷DTEK60
¡i©ú³ø±M°T¡jBlackBerry¡]¥N¸¹BB¡^¬Q¤Ñµo¥¬¨ä¥Ñ¤¤°ê¥ë¦ñTCL³]­p»P»s³yªº²Ä¤G´Ú´¼¯à¤â¾÷DTEK60¡]¨£¹Ï¡^¡M¼Ð¥ÜþÓBlackBer... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992