´Ý¯e°|ªÙ³W¹º°±º¢20¦~ ¤H¤â­n¨D¶È1998¦~¨â¦¨ ªÀºÖ¬É«P¬F©²¥þ­±©Ó¾á¸ê§U

[2016.10.30] µoªí
©õ¤é¤l±d¡]¥ª¡^¨â«×±w¤W°©Àù®É¡A§õ¤Ó¸g±`±æµ¡¡A¤Ï°Ý¤W¤Ñ¬°¦ó­n¦p¦¹¹ï«Ý¨ä¤@®a¡C¦h¦~¹L¥h¡A¤l±d§JªAÀù¯g¡A»P¥À¿Ë¤@¼Ë¤]·R±æµ¡¡A¦ý«o¥H¼ÖÆ[¤ß±¡¬Ý¥~­±ªº­·´º¡A§Ï©»ªí¹F§Æ±æ¨ì¤á¥~¬¡°ÊªºÄ@±æ¡A§õ¤Ó§Î®e¡A¨à¤l§¤¦bµ¡Ãä®É¡A¤ß±¡´N·|Åܦn¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±d¾ô¤§®a©Ê«I®×´¦¥Ü¨pÀç´Ý¯e°|ªÙ¤d½H¦Ê¤Õ¡C¥»³ø½¬d´ä©²¦b1998¦~¨Ñ¬z§U°|ªÙ¿í±qªº¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×¡n¡A¤ñ¸û²{®Éªk¨Ò­n¨Dªº¡m´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ³W¨Ò¡n¡Aµo²{¨C¶¡¦³40¦Ü50¤HªºÄY­«´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡A¹ï¾­û¤H¤âªº­n¨D¡A¥Ñ·í¦~ªº35¤H¡A¤j´T´î¦Ü7¤H¡A¥u¬O·í¦~ªº¨â¦¨¡CªÀºÖ¬ÉÅF¥»´äªº±d´_³W¹º°±º¢20¦~¡A»{¬°¬F©²À³©Ó¾áÄY­«´Ý¯e¤H¤hªº¸ê§U±J¦ì¡A¥þ­±´À¥N¨pÀç°|ªÙ¡C

©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX ¸­¯u¯u

ªÀ¸p¡R¸ê§U±J¦ì¸û97¦~­¿¼W

ªÀ¸pµo¨¥¤H¦^À³«ü¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ë©³¡A¦³¬ù1.3¸U­Ó´Ý¯e¤H¤h¸ê§U±J¦ì(·í¤¤450­Ó¦b¨pÀç°|ªÙ¶R¦ì)¡A¸û1997¦~¦³¬ù6400­Ó±J¦ì¡A¼W¥[¤@­¿¡C¸p¤è¦b2016/17¦~«×¡A·|¼W¥[150­Ó´Ý¯e¶R¦ì¦WÃB¡A¨Ã­p¹º¦b¥¼¨Ó5¦~¼W¥[¬ù2560­Ó¸ê§U±J¦ì¡A¥]¬A¤Ùªù¤pÆVÂå°|§}¡BÆ[¶í±Ò¯à§ÈÅ@¤u³õ¤Î±JªÙ§}ªº§ï«Ø¶µ¥Ø¡C¥tªÀ¸p©e°U¥Í²£¤O«P¶i§½³]°|ªÙºÞ²z¤Î­û¤u°V½mµ¥­p¹º¡C¦Ü©ó·|§_¦Ò¼{§ïµ½´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¾­û»P°|¤Í¤ñ¨Ò¡AªÀ¸p«h¥¼¥¿­±¦^À³¡C

®Ú¾ÚªÀ¸p¸ê®Æ¡AºI¦Ü¥h¦~©³¡A¥»´ä¤À§O¦³1943¦W¤¤«×¤Î2220¦WÄY­«®z´¼¤H¤h½ü­Ô¸ê§Uªº´Ý¯e±J¦ì¡A¤¤«×®z´¼ªÌ³Ì§Ö­nµ¥8¦Ü13¦~¡BÄY­«®z´¼ªÌ­nµ¥14¦Ü16¦~¤~¯à¤J¦í¬z§U°|ªÙ(¨£ªí)¡C

¨ä¹ê¡A¤£¤Ö²Õ´¤Ï¬M²{®É¤¤«×¤ÎÄY­«®z´¼¤H¤hµû¦ô¾÷¨îÄY®æ¡A°£¼f®Ö¥Ó½ÐªÌ¨­Å骬úG¡A·ÓÅUªÌ¦~ÄÖ­n¹F55·³©Î¥H¤W¡B°·±dÂà®tµ¥¤~¥i¡u¥[¤À¡v¡C½ü­ÔªÌ©¹©¹¦]»Ý¨D«æ¤Á¦Ó§ï§ë¤J¦í¥I¶O¨p°|¡C

ªk©w½s°t 7¤H·ÓÅU40¤H

¤£¹L¡A¬F©²¹ï¨p°|ªº­n¨D¥¼¨£»P®É¨Ã¶i¡C¥»´ä²{¦³¬ù4000­Ó¨pÀç°|ªÙ±J¦ì¡A¶·«ö·Ó2011¦~¥Í®Äªº¡m´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ³W¨Ò¡n½s°t¤H¤â¡A¨C40¦W°|¤Í°ª«×·ÓÅU°|ªÙ¡A¥þ¤é¤H¤â»Ý6¦Ü7¤H¡A¾­û»P°|¤Í¤ñ¨Ò³Ì°ª¬°1¤ñ6.7¡F½¬d1998¦~¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×1998-99¦Ü2002-03¡n¡A·í®É­n¨DÄY­«¨­Åé¶Ë´Ý¤H¤h±JªÙ¨C50¦W°|¤Í¥þ¤é¶·35¦W¤H¤â¡A¾­û»P°|¤Í¤ñ¨Ò¬°1¤ñ1.4¡A§Y·í¦~ªº¤H¤â­n¨D¬O²{¦æ­n¨Dªº5­¿¡A¦¹¤è®×¾A¥Î©ó·í¦~ªº¬z§U°|ªÙ¡A¦Ó·í¦~¹ï´Ý¯e°|ªÙ¤H¤â¨ÃµLªk©w­n¨D¡CªÀÁp«e¦æ¬FÁ`µô¤è±Ó¥Í«ü¡A¹L¥h10¦~¡A¤×¨ä¯S­º´¿½®Åv¥ô¤º³W¹º°±¹y¡A¬z§U±J¦ì¼WªøºC¡A´Ý¯e¤H¤h¨pÀç°|ªÙ¶}©l´é²{¡C

ªÀÁp¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶§åµû¡A´ä©²¦Û95¦~±À¡m±d´_¬Fµ¦¤ÎªA°È¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡B98¦~±À¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×¡nªº5¦~­p¹º«á¡A¹L¥h20¦~¦AµL¥ô¦óªÀºÖ³W¹º¥Ø¼Ð¡C¥L«ü¥X¡A¥H©¹ªº³W¹º¾÷¨î·|µû¦ô¨C¦~Â÷¥@¤Î·s¼Wªº´Ý¯e¤H¤f¡A¦ý²{®É§¹¥þµLµû¦ô¡C¥L«ü¥X¡Aµu´Á¤º¥²¶·¥[±j¨p°|ºÊºÞ¡B´£¤É¤H¤â­n¨D¡A¥ç«Øij¼W¥[Ãþ¦ü°sµP§½ªºµoµP©e­û·|¡A¼f®ÖµoµP¤Î¨µ¬d°|ªÙ¡A¥H§K¦A¦³¡u°²§óªí¡v±¡úG¡A¦P®ÉÀ³¤½¶}¨p°|¨Æ¬G¤Îĵ§i½t¥Ñ¡A¥H´£°ª³z©ú«×¤©¤½²³°Ñ¦Ò¡C

ù­P¥ú¡R¬F©²Íq±o¸¨©Oµ§¿ú

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥ú«ü¥X¡A¬F©²¦³³d¥ô·ÓÅUÄY­«´Ý¯e¤H¤h¡A¬Ý¤£¨ì¨pÀ祫³õ¥i´£¨Ñ¦³½è¯ÀªA°È¡A»{¬°¡uÄY­«´Ý¯e¤H¤h¼Æ¥Ø¦³­­¡A¬F©²Íq±o¸¨©Oµ§¿ú¡v¡A»{¬°¥i¥Ñ¬F©²¥þ­±­t³dÄY­«´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡A¥H´À¥N¬ÛÃö¨pÀçªA°È¡C

¥þ­±©x¿ì ®Æ¦~¼W¤ä¥X3.7»õ

¥»³ø¥H²{¦³2200¤H½ü­ÔÄY­«®z´¼¤H¤h°|ªÙ­pºâ¡A­Y¬F©²¹ï´Ý¯e¸ê§U±J¦ì¨C¤ë¦¨¥»¬ù»Ý1.4¸U¤¸¡A¨C¦~¤½©®¸g±`©Ê¶}¤ä­n¼W¥[¬ù3.7»õ¤¸¡A«K¥i¦V½ü­ÔªÌ´£¨Ñ¬z§U´Ý¯e°|ªÙªA°È¡C

ù§Î®e¡A²{®Éªºªk¨Ò¦p¡uÂû¦Ø¡v¡A¶TµM±Nªk©w¤H¤â»Ý¨D´£¤É¦Ü¡u¦X²z¡v¼Ð·Ç¡A¥i¯à·|¥O¨p°|¤j´T¥[»ù¡A»{¬°¥¼¦Ò¼{²M·¡«e¤Å¡u­Ü¨ò¾|²õ¡v¦æ¨Æ¡F¥L»{¬°§Y¨Ï¦V¨p°|´£¨Ñ»P¬z§U°|ªÙ¤@¼Ëªº¸ê§Uª÷ÃB¡A¦b¯Ê¥F»¤¦]¤U¤´Ãø«OÃÒ¨p°|´£°ª½è¯À¡C

¥L«ü¥X¡A´Ý¯e¤H¤h¹Ø©R©µªø¡A±J¦ì¬yÂà´îºC¡A¦ý¬F©²«o¤£´x´¤¹ê»Ú»Ý­n¤H¼Æ¤Î±¡úG¡A«Øij¦b©ú¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤­«±Ò¡u±d´_³W¹º¡v¡A®i¶}¥þ­±ªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¨Ò¦pµû¦ô´Ý¯e¤H¤hªº¹ê»Ú»Ý­n¤Î¤H¼Æ¡A§ïµ½²{®Éªº±Æ¶¤¾÷¨îµ¥¡C

¤è±Ó¥Í«h§å¬F©²¹L¥h¤@ª½¤£Ä@©Ó¾áªÀ·|µo®i³d¥ô¡A±NªA°È¥~§P¨pÀ祫³õ¡A«Øij²{®É¥²¶·¥[±j¨p°|ºÊºÞ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Âå¬É³Ì¤Ö7¶¤ª§¿ï©e ³ÊÂå¤Ï±ç¼µ­J©x¤J¹h ½Ã¥Í¬É®Æ¹O3¦W³æ ³Ê«á¦P¹D²Õ¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÅ@³Ê§L¿ãÅDÄv³v­t³d¿ï¯S­ºªº¿ï©e·|®u¦ì¡AÂå¾Ç¬É¼È³Ì¤Ö¦³7¸ô¤H°¨³Æ¾Ô¡A°£¤F¤@¦V°Ñ¿ïªº¦WÂå¤Î²Õ´¡A¨â¶¤¥Ñ³Ê§L¤Î«e½uÂå¥Í¬°°©·Fªº¶¤¥îªí... ¸Ô±¡
¥Ð¥_«T«P´¿«TµØªíºA3§½ªø©Úµû¤H¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô®i¶}¡A¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T¬Q³zÅS¡A´¿´£¿ô°]¬F¥qªø´¿«TµØ­Y¦³·N°Ñ¿ï¯S­º¡AÀ³ºÉ§ÖªíºA¡A¦ý¥¼¦³¤Þ­z¹ï¤èªº¦^À³¡Cªí©ú¤Ï¹ï¯S­º±ç®¶... ¸Ô±¡
ªL¾GÀò¹{¤jµµ¯ð ¤£¦^À³°Ñ¿ï°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô¦p½b¦b©¶¡A²±¶Ç¦³·N°Ñ¿ïªº¯S­º±ç®¶­^©M¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¬Q¥X®u§»«©²±Â¾±»ö¦¡«á¥¼¦³ªíºA¡A¦Óªí©ú­Y¹ï­»´ä¦³°^Äm¡u·|µ´¹ï¦Ò¼{¥ô... ¸Ô±¡
³B²z¦û»â¥X¦â 10ĵ©xÀòªí´­
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ»P³B²z¦û»â¹B°Êªº¡uSolarpeak¦æ°Ê¡v¦ÓÀò´ä©²ªí´­ªí²{¥X¦âªºªº10¦Wĵ©x¡A¬QÀò¹Å³\¡u¦æ¬Fªø©x¤½¦@ªA°È¼úª¬¡v¡A¥]¬A¤w°h¥ð°ª¯Å... ¸Ô±¡
±i°¶¨}¾±³¹¿ò§»«©²¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j±Â¾±»ö¦¡¤W¤ÈÀô¸`§¹µ²«á¡A»â¼úªÌ³°ÄòÂ÷¶}§»«©²¡A¦ý±µªñ¤U¤È1®É¡A¦³¤H§»«©²ªù¥~¦a¤Wµo²{¤@ªT»Éµµ¯ð¬P³¹¡]¥k¹Ï¡^¡A¨Ã±N¤§¥æ©¹Äµ°È«Ç¡C°O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992