¤U©P¥ß¥V³Ì°ª29¢J ³Ì¼ö10¤ë¶Õ¯}¬ö¿ý

[2016.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¬P´Á¤@¬O¤Ü¥|¸`®ð¤¤ªº¡u¥ß¥V¡v¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¥¼¨Ó´X¤é®ð·Å¤ÏÂСA¥»©P¤¤´Á¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü20¢J¡A¦ý¦Ü¥ß¥V¨º¤é³Ì°ª¹F29¢J¡A­Y¹w´ú·Ç½T¡A±N·|¬O¦Û1884¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó²Ä5­Ó³Ì¼öªº¥ß¥V¤é¡A10¤ë¥÷¥­§¡®ð·Å¥ç¦P¼Ë·|¯}¾ú¦~³Ì°ª¬ö¿ý¡C

©P¥|20¢J

¤Ñ¤å¥x¬ì¾Ç¥D¥ô¼B«O§»ªí¥Ü¡A¬ö¿ýÅã¥Ü¡A³Ì¼öªº¥ß¥V¤é¬°1939¤Î2008¦~¡A§¡¿ý±o29.4¢J¡A±Æ²Ä3¡B4¦ì¤À§O¬O1980¦~29.3¢J¤Î1996¦~29.1¢J¡F¼B«O§»«ü¶ZÂ÷¥ß¥V©|¦³¤@¬P´Á¡A¥¼¨Ó´X¤é¤´·|­×¥¿¹w´ú®ð·Å¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¤å¥x¤é«e¤w«ü¥»¤ë¼vÅTµØ«nªºªF¥_©u­Ô­·¸û¥¿±`°¾®z¡A§Y¤Ö¤F¥_­±¨Óªº¸û²DªÅ®ð¡A¥O­»´ä¤Ñ®ð²§±`·Å·x¡C¼B«O§»»¡¡AºI¦Ü¬Q¤é¼Æ¾Ú¡A¥»¤ë¥­§¡®ð·Å«Ü¤j¾÷·|·|°ª©ó¹L¥hªº¥­§¡­È¡A§ó¦³¥i¯à¦¨¬°­»´ä¦Û1884¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì·Å·xªº10¤ë¡A¥i¯à¥´¯}2008¦~©Ò³Ðªº26.5¢J¬ö¿ý¡C

2008¦~³Ì·x10¤ë26.5¢J

¤Ñ¤å¥x«ü¥X¡A¦b¥þ²yÅÜ·x¤Î¥»¦a«°¥«¤Æªº¼vÅT¤U¡A­»´ä¬î©u®ð·Å¦³ÅãµÛªºªø´Á¤W¤ÉÁͶաA¥X²{°ª·Å¯}¬ö¿ýªº±¡úG±N·|Åܱo·U¨Ó·UÀW±K¡C

±©¤Ñ¤å¥x³Ì·s¹w´ú¡A¤µ¦~7¦Ü8¤ë¤Ó¥­¬v¤¤³¡¤ÎªF³¡ªº¤ô·Å«ùÄò¤U­°¡A®Æ¤ô·Å¤U­°ÁͶշ|Ä~Äò¡A©Ô¥§®R¥i¯à¦b¤µ­Ó¬î©u§Y9¦Ü11¤ë¶}©lµo®i¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©Ô¥§®Rµo¥Í¦b¬î©u©M¥V©u®É¡A·|¨ÏµØ«nªºªF¥_©u­Ô­·¸û±j¡A¤Þ­P­»´äªº®ð·Å¸û¥¿±`¬°§C¡C³Q°Ý¨ì¥»´äµy«á¤J¥V®ð·Å·|§_¦]©Ô¥§®R¦Ó¤U­°¡A¼B«O§»«ü¼È¥¼¯à½T©w¡A¦³«Ý¤Ñ¤å¥x§¹¦¨¥V©uªº©u«×¹w³ø¤~¯à½T©w¡C

¤Ñ®ð¥x¹w´ú¡AªF¥_©u­Ô­··|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ÑÄ~Äò¬°¼sªFªu©¤±a¨Ó¸û²D¤Ñ®ð¡A¤@ªÑ°®Àꪺ©u­Ô­·¸É¥R·|¦b¥»©P¤¤«á´Á¼vÅT¼sªF¡A¸Ó°Ï¤Ñ¦â´¶¹M´¸®Ô¡C¥«°Ï®ð·Å·|¥Ñ¤µ¤é³Ì°ª27¢J¡A¤U­°¦Ü©P¥|³Ì§C20¢J¡A¤§«á³vº¥¦^¤É¡A¦Ü¤U©P¤@¥ß¥V³Ì°ª¹F29¢J¡C

§ó¦h´ä»D
±ç¼¶¤å½Í5½dÃ¥¬FÁZ ¥¼µªª§³s¥ô§_  ­J©x¦^À³¡G¤½°È­û¥\³Ò     «DÃö­Ó¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦Ü¤µ¥¼ªíºA¬O§_ª§¨ú³s¥ô¡A¦ý±ç¦b§Y±N¥Xª©ªº¡mµµ¯ðÂø»x¡n¼¶¤å¡AÁ`µ²¥ô¤º¦b¹ï¥~Ãö«Y¡B³Ð·s¬ì§Þ¡BªÀºÖ¬Fµ¦¡B°ò«Ø³]¬I¡A¥H¤Î¤g¦a©Ð... ¸Ô±¡
¤Ï»é¤ßµL¤G¥Î ´¿«TµØ§ï²ï¯Î¦W¥y½Í°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤é«e³Q°Ý¨ì¦ó®É«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º®É¡AºÙ³o¬O¡u¤Ñ¾÷¡v¡C´¿«TµØ«e±ßÆ[¬Ý»R¥x¼@®É¡A§ï¼g²ï¤h¤ñ¨È¡m¤ý¤l´_¤³°O¡n¦W¥y¦^À³°Ñ¿ï°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡
­J°ê¿³¡G°Ñ¿ï«D³­¶]›Ð²¼ ¤£·|°h¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðªk©x­J°ê¿³¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø¡A±j½Õ°Ñ¿ï¥Ø¼Ð¬O·í¿ï¡A¨Ã«D¡u³­¶]¡v©Î¡u›Ð²¼¡v¡A¤]¤£¦s¦b¨â¦W°Ñ¿ï¤H¡u§¨­p¡v¥O¨ä¤¤¤@¤H·í¿ï¡C­J¤é«e»¡¥²... ¸Ô±¡
´¿à±¦¨¡G­Y¦³¡u­È±o¤ä«ùªÌ¡v¹ç§U¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨³zÅS¡A´¿¸g¦³¤HÁܽХL¦X§@¡A°Ý­Y¥L¤£°Ñ¿ï¬O§_¥i¥H¦X§@¡A´¿à±¦¨»¡­Y¦³­È±o¤ä«ùªº¤H°Ñ¿ï¯S­º¡A¦Û¤v¹ç¥i³B©ó¨ó§Uªº¦ì¸m¡A... ¸Ô±¡
12¾ÇªÌ²Õ­x¿ï°ª±Ð¬É ¤£¤ä«ùªx¥Á¥X¾Ô¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|´£¦W´Á±N©ó¤U¤ë8¤é®i¶}¡A´ä¤j¾ÇªÌ¤ý¼zÅï©M¦ó¦¡¾®¬Q²oÀY²Õ¦¨¦W¬°¡u¾ÇªÌ§Ü©R¡vªº12¤H¦W³æ¡A¦Ò¼{°Ñ¿ï°ªµ¥±Ð¨|¬É¿ï©e¡Aªí©ú·í¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992