±MÃD¬G¨Æ¡G¸¨¤â¸¨¸}·f«Ø¦w¼ÖºÛ

[2016.10.31] µoªí
¤@¯Z¸q¤u¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç®Õ¡A¨ó¤O¬°©~¥Á«Ø³y±ø¥ó¸û¦nªº©~©Ò¡C¹Ï¬°¥L­Ì»P«Î¥D¡]¥ª¤@¡^¤@¦P°µ¡u«Î¡vªº°Ê§@¡C
Ben»PªB¤Í­t³d«õ¦a°ò¡A¯º¨¥ÁöµM¨¯­W¡A¦ý¨É¨ü¹Lµ{¡C
Timothy¡]¤¤¡^ı±o«Ø«Î¯à°w¹ï§ø¥Á³Ì°ò¥»ªº»Ý­n¡A¬O¦¸¬¡°Ê¤Q¤À¦³·N¸q¡C»¡¡u°µ­»´ä¤H«Ü©¯ºÖ¡vªºKristen¡]¥k¡^¤]Åé·|¨ì¦b¦Û¤v¦³¾l¤O®É¡AÀ³¥hÀ°§U¨º¨Ç¨S¨º»ò©¯¹Bªº¤H¡C¹Ï¤¤¥t¤@¤H¥ç¬°«Ø«Îªº¸q¤u¡C
¾Ç¥Í¸q¤u©M¶V«nªº¡u¥¼¨Ó«Î¥D¡v¤@°_«Ø³]·s®a¶é¡C
Alex¯º¨¥³ßÅw°µ¡u­W¤O¡v¡A¨É¨ü¬O¦¸«Ø«Î¤§®È¡C
Mike»¡ÅͰʤôªd®É»Ý­n¤»¤C­Ó¤H¤@°_¦æ°Ê¡A¥Ñ¦¹ª¾¹D¹ÎÅé¦X§@ªº­«­n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥@¤W¤H¤H±o¥H¦w©~¡v¬O­Ó°¶¤jÄ@´º¡A¤£¤Ö³h§x©Î¾D¹J¤Ñ¨aªº®a®x¡A©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡C­»´ä¤@¯Z¤¤¾Ç¥Í°Ñ¥[°ê»Ú·Oµ½«Ø«Î²Õ´¡u¤¯¤H®a¶é¡vªº¸q¤u¬¡°Ê¡A¦­«e¨ì¼sªF¬Ù±q¤Æ¥«¤@±ø¹A§ø¡AÀ°§ø¥Á·h¿j«Ø«Î¡A¤]¦³¤j¾Ç¥Í¥X¿ú¥X¤O»·­u¶V«n¡A¬°§C¦¬¤J®a®x«Ø·s®a¡C³æ¾a¤@¤v¤§¤O¦b­»´ä«Ø«Î¦ü¥G¤£¥i¯à¡A¦ý¬°¦³»Ý­nªº®a®xºû­×¤Î²M¼ä®a©~¡A¾Ç¥Í¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¨Ã«DÃø¨Æ¡C

¤¤¾Ç¥Í¡G¤p¤p¤O¶q¤]¥i§U¤H¬°¼Ö

¦a§Q¨È­×¤k¬ö©À¾Ç®Õ(¦N§Q®|)¤@¸s¾Ç¥Í°Ñ¥[¤F¤¯¤H®a¶é2016¦~Á|¦æªº¡u«C¦~»â³S«Ø«Î¤§®È¡v¬¡°Ê¡A3¤ë¨ì¼sªF¬Ù±q¤Æ¥«¥Û©ú§ø¡A¦X¤OÀ°©~¥Á«Ø®a¶é¡C·í®ÉŪ¤¤¤­ªºÀs¿þ(Mike)¡B©P¤l¸Û(Ben)»PªLí°í(Alex)·í¤F¼Æ¤Ñ¤ôªd¤u¤H¡C¨Æ«e¹ï±q¤Æ¥«²@¤£¼ô±xªº¤T¤H¹ï·í¦aÀô¹Ò¨S¤Ó¤j´Á«Ý¡A§ó²§¤f¦PÁn»¡¡G¡u¾á¤ßµL±o¤Wºô¡I¡v

¤T¤é¨â©]ªº¡u«Ø«Î¤u¤H³t¦¨¯Z¡v­n¯AÂy¤£¦P«Ø«Î¤u§Ç¡A¥Ñ«õ¦a°ò¡BÅͤôªd¦Ü·h¿jÀY¡A¥L­Ì»P¨ä¥L¦P¦æ¸q¤u³£¤£°²¤â¾÷¾¹¡CAlex¾Ð°_¨ì°ð²Ä¤G¤Ñ¦­¤W7®É¦h°_§É¡A¦Y¹L¦­À\«K¥Xµo¨ì¡u¤u¦a¡v¶}©lÅÍ©Õ¤ôªd¡A¤ÈÀ\«á¤@­Ó±µ¤@­Ó¶Ç¿jÀY¡Aª½¦Ü¤U¤È5ÂI¡C¨C¤é¥­§¡³Ò°Ê8¦Ü9¤p®É¡A¹ï¥Í¬¡¦b­»´ä¡B¥­±`«Ý¦b§N®ð½Ò«Çªº­»´ä¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¦³¦ó·P¨ü¡HBen»¡¡G¡u¨ä¹ê¤S¤£·|»¡«Ü¯h²Ö¦Ó¤£·QÄ~Äò°µ¡C¡v«Ø«Î¤uµ{»Ý­n¹ÎÅé¦X§@¤~¥i¦¨¨Æ¡ABen§Î®e©M¦P¾Ç±µ¤O¶Ç»¼¿jÀYªº¹Lµ{¡u¦³¤@ºØ¦n¼ö¦åªº½Ä«l¡v¡AAlex¯ºµÛ¸É¥R¡G¡u¤@Ãä°µ¤@Ãä¥s¤f¸¹¡A¦n¹³¤@¤ä²y¶¤¡I¡K¡K¼Ö¦b¨ä¤¤¹À¡I¡v

¤é°µ9¤p®É ¨¯­W«o¨É¨ü

¥þ¤é¤á¥~¤u§@¡AMike»¡³Ì²`¨è¬O¨ä¥L¦P¾Ç³£Åαo¬õ¬õªº¡A°ß¿W¥L¨Æ«e·Ç³Æ¥R¨¬¡A¦³¶î¨¾ÅΨšC¡u¦^¨Ó«á¦Ñ®v³£»¡¥L­ÌÅܶ¤F¡A°Ý§Ú¬O§_°½Ãi¡I¡v±q¦­¨ì±ß³Ò°Ê´«¨Óªº¦½¤ô¤Î¦Ç¹Ð¡A¥O¤T¤H¨C±ß¦^¨ì¦í±J¦a¤è®É¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬~¾þ¡A¯º¨¥·í®É¤¬¬Û¤£·Q¸I¨ì¹ï¤è¡C

ÁöµM¨C¤Ñ¬Æ¬°¨¯­W¡A¦ýMike»¡¯u¥¿ÅéÅç¨ì¤°»ò¬O¡u§U¤H¬°¼Ö¡v¡C¤T¤H·í®ÉÀ°¤@­Ó§B§B«Ø«Î¡AÅ¥»D§B§B­ì¨Óªº©Ð¤lºÃ¬°¦M¼Ó¡A¨C³{¤j­·¤U«B§¡·|º|¤ô¡CMikeÁÙ°O±o¨º§B§Bªº¯º®e¡G¡u¥D¤H®a¦n¶}¤ß¡A§Ú­Ì³£Ä±±o¦nªY¼¢¡A¥i¥H¥X¤@¤À¤O¡C¡vÁöµM¾Ç¥Í¸q¤u¥u­t³d«Ø«Îªº«e´Á¤u§@¡A²o¯A¿ûµ¬µ¥«á´Á¤u§Ç·|¥æ¥Ñ±M·~®v³Å­t³d¡A¦ýAlex·Pı¦Û¤vªº¤p¤p¤O¶q³£¥i±a¨Ó§ïÅÜ¡A¡u¦n¶}¤ß¡A¦]¬°À°¨ì¨º­Ó®aªº¤H¡A(¥L­Ì)¥i¥H¦³­Ó¦wíªº®a¡A¤£¥Î©È¥´­··|º|¤ô¡v¡C

ÁöµM¬O¦¸ÅéÅç¥u¦³µuµu¤T¤Ñ¡A¦ýBen¤Ï«ä¨}¦h¡G¡u¥þ­Ó¤¤°ê³o»ò¤j¡A±q¤Æ¤w¤£¬O¤¤°ê³Ì³h½aªº¦a¤è¡A¤º¦a¤´¦³«Ü¦h¤H»Ý­n¨ó§U¡C¡v­»´ä¤H¥Í¬¡¦£¸L¡AªÅ¶¢®É¶¡¤£¦h¡ABenı±o®½´Ú¤]¬O§U¤H³~®|¤§¤@¡A¡u¦pªG§A¨S®É¶¡¡A¦ý§A¦³®½¿úªº¸Ü¡A¨ä¹ê¨ºµ§¿ú´N¬O¥N´À§A¥hÀ°¤Hªº®É¶¡¡F¤j®a¤@°_®½¿ú¡Aµ§¿ú´N·|ÅܱoÃe¤j¡A«K¥i¥Î¨Ó¶R«Ø«Îªº¾÷¾¹¡A©ÎªÌ½Ð§ó¦h¤u¤H¥h¤u§@¡v¡C

¡»¬ì¤j¾Ç¥Í¡G¥Ñ«Ø³]¨ì«Ø¦¨ »P§ø¥Á¦P¨£®a¶é

­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç¥ÍªÀ·|ªA°È­p¹º¡u¬ì¤j¨Í¾Ç¦æ¡v¤@¯Z¦¨­û¡A2016¦~ªì°Ñ¥[¤¯¤H®a¶é¥t¤@­Ó¶µ¥Ø¡u¦a²y§ø¡v«Ø«Î¤§®È¡A¨ì¶V«n¼s«n¬Ù¤@­Ó¹A§ø¡AÀ°¨â­Ó§C¦¬¤J®a®x«Ø«Î¡Cµuµu5¤é¡A¾Ç¥Í¨£ÃҩЫΥѹs¨ì¦¨§Î¡X¡X³o±N¬O§ø¥Á¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªº¡u®a¡v¡A¬O¬Ý±o¨£ªº¦¨ªG¡C

©Ð«Î¬O¤H¥Í¬¡ªº³Ì°ò¥»»Ý­n¡A¤@¶¡«Î©Î¤@­Ó®a­nºÙ¤§¬°¡u¦w¼ÖºÛ¡v¡A³Ì°_½X­n¯à¾B­·¾×«B¡C°Ñ»P¶V«n«Ø«Î¤§®Èªº¾Ç¥ÍTimothy»¡¡A§ø¥ÁªºÂ«άݤW¥h¡u¤@¤U«B´N·|º|¤ô¡v¡C²³¤H²Ä¤@¤é¨ì¡u¤u¦a¡v´N¤U«B¡A¨«¦b¶m¶¡ªd¸ô¤W¡AÁÙ¥¼¶}©l«Ø«Î¤w¤@¸}ªd¡C¥»¨Ó¡u·í¥h®È¦æ¡vªºKristen¯ººÙ©~µM¬ï¤F¥Õ¦â·sªi¾c¡ATimothy©Z¨¥´¿ÀqÀq·Q¹L¡u«ç¼Ë±º¤§«áªº´X¤é¡v¡C¤£¹L¡ASammy»¡¥L­Ì«Ü§Ö«K½Õ¾ã¦n¤ßºA¡A¡u¦³¨ü§UªÌ¬Ý¨£§Ú­Ì(¯T¯Vªº¼Ë¤l)¡A­ú¤F¥X¨Ó¡IÅý§Úı±o¹ï¥Lªº®a®x¨Ó»¡¡A§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¬O¦³¤HÀ°¤â¤@°_«Ø«Î¡A©Ò¥H«Ü·P®¦¡C§Úı±o­nºÉ¤O°µ¦n¡v¡C

­»´ä¤£¤Ö¾Ç¥Íªº¥Í¬¡±ø¥óÀu«p¡AKristenºÙ¦b®a¤¤´X¥G¤£¥Î°Ê¤â°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¡u¸g±`Å¥»D¦³¤H«Ü½a¡B®a©~³]³Æ²­®¡A¦ý¡yÅ¥¡z¨ì©M¿Ë¨­¡y¬Ý¡z¨ì·Pı«Ü¤£¦P¡A¹ï§Ú³o¨Ç¥Í¬¡¦wíªº­»´ä¤H¨Ó»¡¡A¬O«Ü¤jªº½ÄÀ»¡v¡C³o½ë¸q¤u¤§®È¡A¾á¾á©ï©ï¦o³£¤£«è¤@¥y¡AÅý¨­Ã䪺¤H¹ï¦o³o­Ó¡u´ä«Ä¡v§ïÆ[¡A¡u¥L­Ì³£«ÜÅå³Y(§Ú)³ºµM°µ¨ì¡v¡C

«Ø«Î¡AÂ÷¤£¶}Åͤôªd¡B·h¿j¡B¬äÀð¡AÁöµM¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýTimothy¯º¨¥°Ê¤â°µ¤~ª¾¹D¤°»ò¬O¡u¥X½æ³Ò¤O¡v¡C©Ð«Î¥i¯à¤@¦í¼Æ¤Q¦~¡A·í¦a®v³Å°£±Ð¥L­Ì«Ø¿v¤u§Ç¡AÁÙ­t³dÀˬd½è¶q¡A­n¨DÄY®æ¡CKristen»¡¡G¡u§Ú­Ì¬ä¤F¤@±Æ¿jÀð¡A¦ý¤§«á³Q®v³Å©î¤F¡I(§Ú­Ì)¤£·|¤£¶}¤ß¡A¦]¬°©l²×¬O©~©Ò¡A¦w¥þ²Ä¤@¡C¡v

½è¶q¤£¤Î®æ ¿jÀð´¿³Q©î

Timothy°Ñ¥[¹L¤£¤Ö¸q¤u¬¡°Ê¡Aı±o«Ø«Î¡u¯S§O¡v¡A¯à°w¹ï¨ü§UªÌ³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡»Ý­n¡C¡u§A®½¿ú¦³®ÉÁÙ¾á¤ß¿ú¤£ª¾¹D¥h¤F­þùØ¡A¦ý¤µ¦¸¦n­È±o¡A¥i¥H¬Ý¨ìÀ°¤Hªº¦¨ªG¡A§ó¶}¤ß¡I¡v¤µ¦¸«Ø«Î¤§®È¡AÅý¥L¤Ï«ä¨s³º¤°»ò¬O¡uÀ°¤H¡v¡C¸q¤u¦b·í¦a§Þ¤u«ü¾É¤U«Ø«Î¡A¦³¦¸Timothy­nÀ°¦£®³¤u¨ã¡A»¼¹L¥hªºªdÃê©M¤ô±í¹ï¤è³£¤£±µ¡A¥Lı±o«Ü©_©Ç¡A·Q¤@·Q¤~«éµM¤j®©¡A¡u¥L¦b§Ëªù®Ø¡A¨ä¹ê»Ý­nÅK¤Ø¡I¬O§Ú¤£°÷²Ó¤ß¡v¡C¥L»¡¡A»â®©¨ì¡u¦³®É­Ô¡yÀ°¤H¡z»Ý­n©ö¦a¦Ó³B¡AÁA¸Ñ¨s³º¹ï¤è»Ý­n¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¤@µÄ¼ö¸Û·QÀ°¤H´N¥i¥H¡v¡A¥¿¦pÁ{¨««e§ø¥Á°e¤W¯ó´U¡A¥L§Ë¤F¤@°}¤lÁÙ¥¼À¹¦n¡A§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¨ü§UªÌ¤k¨à¡AÁÙ¥¼«Ý¥L¶}¤f¤w¦ù¥X´©¤â¡C

Sammy­×Ū¤g¤ì¤uµ{¡A¾Ç¹L«Ø¿v¡Bºû­×ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¦³·P¡u¨C­Ó¤H³£À³±o(deserve)¤@¶¡«Î¡B¤@­Ó®a¡v¡A«K³ø¦W°Ñ¥[¸Ó¸q¤u¬¡°Ê¡C¥XµoÂI¬O¥hÀ°¤H¡A¦ý¦o¦Û¤v¤]¨ü´f¡C¥L­Ì©M¡u¥¼¨Ó«Î¥D¡v¤@°_«Ø«Î¡B¥æ¬y¢w¢w·¾³q¤£¤@©w¾a»y¨¥¡A¦o¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¨ü§U®a®xªº¤p¤k«Ä©ÔµÛ¦o¦b¹A¥ÐÃ䨫¨«¡A¡u¹A§ø¥|©P¥u¦³¥Ð¦a©M¾ð¡A¦o¥i¯à¤°»ò¤]¨S¦³¡A¦ý¨ÌµM¬¡±o¶}¤ß¡A«Ü²³æ«Kº¡¨¬¡v¡C

¨ü§Uªº©~¥Á³z¹L¤£¦P¤è¦¡ªí¹FÁ·N¡A³Ì«á¤@¤é¡A¾Ç¥Í¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¨ü§U®a®x¦Y¶º¡AKristen¯º»¡¡G¡u¨º®a¦³­Ó¬ù10·³ªº¤p¤k«Ä§¤§Ú¨­Ãä¡A¦o·Q¦hÁ§ڡA«K§¨µæµ¹§Ú¡A§Ú¤]À°¦o§¨µæ¡C¡v¥t¤@¨ü§U®a®xªº¡u·s«Î¡v©M«Ϋܪñ¡A¤p«Ä©ñ¾Ç«á·|¨ìRita¦³¥÷«Øªº¡u·s«Î¡v¡A¡u¤j®a«ü¤âµe¸}©M¤pªB¤Íª±¡A¤k¥D¤H·|®³¯ùÂIµ¹§Ú­Ì¦Y¡v¡C¥L­Ì©M§ø¥Á«Ø¥ß¤F·L§®ªºÃö«Y¡ARita»¡¡G¡u§Ú­Ì¦X¤O«Øªº«Î¡A¬O¥L­Ì¤é«á¦íªº¡C¡v

°Ñ¥[®ü¥~«Ø«Î¬¡°Ê¡A¸q¤u­n¥X¤O¥X¿ú¡A¤À¾á¸Ó«Ø«Î¶µ¥Ø©Ò»Ý¶O¥Î¦p§÷®Æ¶O¡B­Ó¤H¥æ³q©M­¹±J¶O¡A°Ñ¥[ªÌ¥i¦V¿Ë¤Í©Î¤½²³Äw´Ú¡A¶¶¹D«Å¶Ç§U¤H²z©À¡C¤¯¤H®a¶éµø¨ü§U®a®x¬°¡u¹Ù¦ñ®a®x¡v¡A´£¨Ñ§K®§¶U´Ú¤Î¦w±Æ¸q¤u¡A¹Ù¦ñ®a®x»Ýµø¥G¯à¤OÁÙ´Ú¡A©Î¥X¤O©M¸q¤u¦X¤O¥´³y·s®a¶é¡C¤µ¦¸¬ì¤j¸ê§U¤p³¡¤À¬¡°Ê¸g¶O¡A¨C­Ó¾Ç¥Í­n¥tÄw¤@µ§´Ú¶µ¡CÁöµM¬ì¤j¾Ç¥Í¨Æ°È³B°Æ³Bªø(»²¾Ç½Òµ{)¨L§tªÚ»¡¾Ç¥Í¬O¡u¶K¿ú¶RÃø¨ü¡v¡A¦ý¦o©M¬ì¤j¨Í¾Ç¦æ§U²z¶µ¥Ø¸g²z¤å¥¿µØ³£»{¬°¬¡°Ê­È±o¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¡u©M§ø¥Á¤@°_«Ø«Î¡A·P¨ü©M±oµÛ·|§ó²`¡v¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¦w¥þ·P(security)

¦u±æ¬Û§U(mutuality)

¥Í¬¡Àô¹Ò(living environment)

¡½«ä¦Ò°ÝÃD

1. ©~¦íÀô¹Ò¹ï¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¦³¦ó¼vÅT¡H

2. °£¤F®½´Ú©Î¿Ë¨­¨ó§U«Ø«Î¡A«C¤Ö¦~ÁÙ¦³¤°»ò¤èªkÀ°§U¥L¤H§ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡H

¤å¡G³¯¦Û¿o¡B¥j±á¿P

¹Ï¡G³¯¦Û¿o¡B¥j±á¿P¡B¤¯¤H®a¶é¤Î¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡G ¾Ç¥Í§UªøªÌºû­×®a©~ §ïµ½¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥@¤W¤H¤H±o¥H¦w©~¡v¬O­»´ä¤¯¤H®a¶éªº²z©À¡A­»´ä¤¯¤H®a¶é¶µ¥Ø¥D¥ô°ªø¯«T»¡¡G¡u¦b­»´äµLªk°_«Î¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|°µºû­×¡C¡v²{®É¸Ó·|¨C¤ëÁ|¿ì¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a°ÝÃD¤£³æ§xÂZ­»´ä¥«¥Á¡A¤£¤Öµo®i¤¤°ê®a¦P¼Ë­±¹ï©~¦íÃøÃD¡A¥þ²y¤@¥b¥H¤W¤H¤f¦b©~©ó«°¥«¡A¨ä¤¤¬ù¥|¤À¤§¤@¤H©~©ó³h¥Á¸]¡C¥H¤Ú°ò´µ©Z¬°¨Ò... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¤¤°êµo®i»P°ª¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j§ï­²¶}©ñ«á¤¤°ê¤u·~µo®i¨³³t¡A¡u¥@¬É¤u¼t¡v´£¨Ñ¤£¤Ö´N·~¾÷·|¤©¹A§ø³Ñ¾lªº³Ò°Ê¤O¡A±À°ÊGDP¼Wªø¡C¥i¬O¡A¤u·~±a°Ê¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A«o¦]¬°... ¸Ô±¡
¥@¬É¤j¤é¤l¡GWorld Cities Day
¡i©ú³ø±M°T¡jNo two cities are alike, but our conceptions of a ''livable'' ci... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jSwitzerland. The land of chocolate, cheese, watches, mountains a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992