¤@¯A¨Æ³õ¶È¥N¿ì§å¤å ¬rÃɨӷ½¦¨Á¼

[2016.11.03] µoªí
¦¨¶©¦æ¤@­t³d¤H§õ¤p©jªí¥Ü¡A¦b¤½¥¬¥»´ä¥X²{­PÀù¤j¹hÃɪº¦P¤@¤Ñ¡A­¹Àô¸p¦³¨ì³õ©â¨ú¼Ë¥»ÀËÅç¡A±©µ¥«Ýµ²ªG»Ý®É¡A¦]¦¹¦¨¶©¦æ¦Û¦æ½Ð¤ÆÅç©Ò°µ¤ÆÅç¡A¦®¦bÃÒ©ú¨ä¤j¹hÃÉ¥¼¦³¡u¤¤©Û¡v¡C§õ¤p©j§Æ±æ¬F©²¦³ÀË´úµ²ªG«áºÉ§Ö¤½¥¬¡A¬°¥L­Ì¦V¥«¥Á¼á²M¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¦w¤¤¤ß¤½¥¬¦³¨â­Ó¤Ó´ò¤j¹hÃɼ˥»Åç¥X­PÀù¤Gäú­^¡A±©¦³ÃÉ°Ó«ü¦³¯A¨Æ¾i´Þ³õ¶È¥N¿ì¥X¤f¤å¥ó¡AÅܬۥO¤Gäú­^Ãɨӷ½¦¨Á¼¡C¦¿Ä¬ÀËÅçÀˬÌÁ`§½¬Q¤w¤¶¤J½Õ¬d¡A¨Ã¤w¼È°±¨â­Ó¯A¨Æ¾i´Þ³õ¥X¤f³øÀË¡C¦¿Ä¬­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¥ç¤w¬£­û½Õ¬d¡Aªì¨B¤ÀªR¬°¤Ó´ò¤ô°ì§½³¡¦Ã¬V¡C

¦¿Ä¬ÀËÅçÀˬÌÁ`§½¬Q´N¤Ó´ò¥X¤f¤j¹hÃÉÅç¥X¤Gäú­^³q³ø®É«ü¥X¡A¤wÁp¦P¦¿Ä¬¬Ù®ü¬vº®·~§½¡B¤Ó´ò´òºÞ·|¥l¶}Áp®u·|ij¡A¨Ã¦¨¥ßÁp¦XÀˬd²Õ¡A¹ï¯A¨Æ¥ø·~½Õ¬d¤Î°l·¹·½ÀY¡A¹ï¨ä²£«~©M¾i´Þ¤ô°ì±Ä¼Ë¶}®i´¶¬d¤u§@¡A¨Ã±N¼Ë¥»°eÅv«ÂÀË´ú¾÷ºcÀË´ú¡C

ªì¨B«ü¤Ó´ò¤ô°ì§½³¡¦Ã¬V

¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬ÀËÅçÀˬ̧½¤w¹ï¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£¦³­­¤½¥q(¤UºÙ¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£)¡B§d¦¿¸U³¼¤Ó´òÃɾi´Þ¦³­­¤½¥q(¤UºÙ§d¦¿¸U³¼)¨â®a¯A¨Æ¥ø·~¡A¶}®i23§å¦¸¡B47­ÓÀË´ú¶µ¥Ø¡B335¶µ¦¸ªºÀË´ú¡AÀË´úµ²ªG§¡¬°¦X®æ¡A²Å¦X­»´äªºÀˬ̭n¨D¡C

¦¿Ä¬­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¦^ÂСm¤å¶×³ø¡n«ü¥X¡A¦¿Ä¬¬Ù°ª«×­«µø¨Æ¥ó¡A¤ÀºÞ¾i´Þªº¦¿Ä¬¬Ù¹A·~ÆU¡B­¹«~ºÊ·þµ¥¬ÛÃö³¡ªù¦bÀò±xÀË´úµ²ªG«á¡A¥ß§Y¬£­û¨ìĬ¦{¾i´Þ²{³õ½Õ¬d¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ÛÃö³¡ªù½Õ¬d©|¥¼µo²{¨â­Ó¾i´Þ³õ¦b¿ÀÃɹ}®Æ«~½èµ¥¾i´ÞÀô¸`µo¥Í°ÝÃD¡Cªì¨B¤ÀªR¬°¡A¤j¹hÃɤGäú­^¶W¼ÐÀ³¬O¦]¤Ó´ò¤ô°ì§½³¡¦Ã¬V¡A¤ô½è¦Ã¬V¶i¦Ó¼vÅT¤j¹hÃɾi´Þ³õ¡C

¬rÃɦP¨®¯A4¨ÑÀ³°Ó

¦­«e¦³¥»´äÃÉ°Ó«ü¥X¡A¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£ÄÝ¥N¿ì¥X¤f¤å¥ó¡A¹ê½è³f·½«h¨Ó¦Û¨ä¥L¾iÃɤá¡C¦³ÃÉ°Ó³zÅS¡A¦æ¤º³¡¤À¤j¹hÃɶi¤f°Ó¦³Ápô¡A´X®aÃÉ°Ó½ü¬y¥H¦U¦Û¦W¸q¹B³f¨ì´ä¡A±¡úGÅk¦p¶°¹B¡A¨Ï¥Î¦P¤@³f¨®¹B°e¤j¹hÃɨì´ä¡A¸`¬Ù¹B¿é¦¨¥»¡C

¾Ú³oÃÉ°Ó¤F¸Ñ¡A³QÅç¥X¤Gäú­^ªº¤j¹hÃɼ˥»¨Ó¦Û9¤ë24¤éªº¹BÃɨ®¡A¦P¨®¦³¥Ã´I¡B¦¨¶©¦æ¡Bª÷´L¤Î¦¿°O¶T©ö4¶¡¨ÑÀ³°Óªº¤j¹hÃÉ¡A¤´¥¼ª¾¤Gäú­^ÃɨӦۭþ¤@¶¡ÃÉ°Óªº³f«~¡C

°OªÌ½¬d°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½°Ê´Óª«Àˬ̺ʺޥq¸ê®Æµo²{¡A¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£¤Î§d¦¿¸U³¼¦P¬°¥X¤f¤ô¥Í°Êª«ªºµù¥U¥ø·~¡A¨âªÌ§¡¥i¦V´ä¿D¤Î¥xÆW¦a°Ï¨ÑÀ³¿ÀÃÉ¡A¦Ó§d¦¿¸U³¼§ó¥i±N¿ÀÃɨÑÀ³¦ÜÁú°ê¡C¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£¤£¦ý«ù¦³¨Ñ´ä¿D¿ÀÃɾi´Þ³õ¡A¥ç¦³¤¤Âà³õµP·Ó¡C

§ó¦h´ä»D
ÁýÃĹϻP´¼»Ù¤k¦P¦º  ¥À¦VªÀ¤u¶D­W«á¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³13·³´¼»Ù¤k¨àªº¥À¿Ë¡A¤W©P¤»¡]10¤ë29¤é¡^ºÃ·P¥Í¬¡¤£§Ö¡A¤@«×­p¹º¦V¤k¨àÁýÃĤ@¦P´M¦º¡A¦Ü3¤é«áªº¥»©P¤@¡A¥À¿Ë¥D°Ê­P¹q®a®xªÀ¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³´¼»Ù¤l¤k®aªøºÃ¦]¥Í¬¡¤£§Ö¡A¤@«×¦Ò¼{»P¤l¤k´M¦º¡A­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|¥D®u¿c¾G¥É¬Ã¹ªÀy®aªø»P¦P¸ô¤H¶É¶D¡A¦p¹JÄY­«±¡ºü§xÂZ¡AÀ³ºÉ... ¸Ô±¡
°]¦âÄF¤l¦~§c11¤k ¯A´Ú150¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j³_ºÙ°µ¥Í·N¤Î´I®a¤lªº¨k¤l¡A¹L¥h¤@¦~§Q¥Î¤â¾÷¥æ¤Íµ{¦¡µ²ÃѲ§©Ê¡A¨Ã¨³³tµo®i¦¨±¡«Q©ÎªB¤Í¡A¨ú±o«H¥ô«á¥H¤£¦P²z¥ÑÄF°]ÄF¦â¡A¬Æ¦Ü±j«Á¨ä¤¤¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e´äÅK¨Ã«D¨C­Ó¨®¯¸³£¦³¬~¤â¶¡¡C´äÅKªí¥Ü¥¿¦w±Æ¦b10­ÓÂà½u¨®¯¸¥[³]¬~¤â¶¡¡A·í¤¤©ô¨¤¯¸©M¤Ó¤l¯¸ªº¬~¤â¶¡¤w©ó¤µ¦~1¤ë§¹¤u¡A¾l¤U8­Ó¯¸... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~ºIªí ±µ3100¥Ó½Ð ¬ù¤T¤À¤@¾÷·|¥i´z¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u­­ºñªí¤H¤h¥Ó½Ðªº­º­Ó¡uºñ¸m©~¡v¶µ¥Ø·s»Z±^´º®õ­b¡A¬Q¤éºI¤î¥Ó½Ð¡C©Ð©e·|¼Ö´I«È°È¤¤¤ßºI¦Ü¬Q±ß7®É¡A¦X¦@¦¬¨ì3100¥÷¥Ó½Ðªí¡A¶WÃB¥Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992