±ç¹|«í¡R¿é¥´Ä¹­n ®ø·Àªkªv

[2016.11.05] µoªí
«C¦~·s¬F±ç¹|«í¡]¥ª¡^¤Î´å¿·ºÕ¡]¥k¡^¬Q¤é¶}°OªÌ·|¡A§åµû¤¤¥¡ÄÀªk¥O­»´ä¥qªk¨î«×¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡v¡A¤S»{¬°¯S­º±ç®¶­^¡B¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬O¡u½æ´äªÌ¡v¡A­n¬°ÄÀªk¨Æ¥ó¡u­t¥þ³d¤Î¥I¥X¥N»ù¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¬Q¤é¶}°OªÌ·|¡A§åµû¤¤¥¡ÄÀªk¬O¡u¿é¥´Ä¹­n¡v¡B¡u®ø·À­»´äªkªv¡v¡C¹ï©ó¬O¨â¤Hªº«Å»}¦æ¬°¾É­PÄÀªk§½­±ªº½èºÃ¡A±ç¹|«í»¡¡A¦³ÅvªÌ¤~¥i°Ê·n¨î«×¡A»{¬°¯S­º±ç®¶­^¡B¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿­n¡u­t¥þ³d¤Î¥I¥X¥N»ù¡v¡C

µL®¬«Å»}¦æ¬° ¤£³]©³½u§Üª§

­±¹ïÄÀªk©Î·|³Qæ͹Üij­û¸ê®æ¡A±ç¹|«í±j½Õ¹ï·í¤éªº«Å»}¦æ¬°¡uµL«á®¬¡v¡A¦ý«ü­n¦³¤U¤@¨Bµ²ªG¡A¤~ª¾¹D¡u¦p¦ó¦^À³¿ï¥Á¡v¡A¤S»{¬°­Y¿ï¥Á¡u­n¤@­Ó8¦~«e¡B12¦~«eªº¼Ò½dij­û¡v¡A´N¤£·|§ë²¼¤©¤G¤H¡C¥LÄò§åµû¡AÄÀªk·|¬°­»´ä¥qªk¨î«×±a¨Ó½ÄÀ»¡AÂI¦W§åµû±ç®¶­^¤Î±i¼w¦¿¬O¡u½æ´äªÌ¡v¡Aª½¨¥¡u­»´ä¥Á±Ú±N·|­nÊ\’]¥I¥X¥N»ù¡v¡C

¥L¸É¥R¡A«C¬F·|¤ä´©¤µ¡B©ú¨â¤Ñªº¤£¦P§Üª§¦æ°Ê¡A»{¬°­»´ä¤ð¶·³z¹LÄÀªk³B²z¨Æ¥ó¡A¤S«ü¡u¤£±Æ°£¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡B¤£·|³]¥ß©³½u¡v§Üª§¡A¦ý­ì«h¬O¯à°÷¡u¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡A¤S«ü«C¬F¹L¥h¤]´¿µo°_¡u©M²z«D«D¡vªº¦æ°Ê¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡AÃø¥H¦ô­p­Y³Q¨ú®ø¸ê®æ¡A¥i§_°Ñ»P¸É¿ï¡A¬Û«H¥L­Ìªºªk«ß¹Î¶¤¦³À³¹ï¤èªk¡C

´å¿·ºÕªí¥Ü¡A«Å»}¨Æ¥ó¬Oªk«ß°ÝÃD¡A¬F©²«o¥Î¬Fªv¤â¬q¸Ñ¨M¡A»{¬°­»´ä¥Á¥Dµo®i¦Û¦^Âk«á¤£Â_¡u¶}­Ë¨®¡v¡A¤S«ü¡m°ò¥»ªk¡n¬O¸g¡uºë±K­pºâ¡A·M§Ë´ä¤Hªº¾Ëªk¡v¡C

§ó¦h­n»D
¤j«ß®v¤½·|¡GÄÀªk¡u®É¾÷¤W¤£©¯¡v ªk«ß¬É©P¤G¶Â¦ç¹C¦æ§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¦bªk°|´N«Å»}ÂЮ֮׵ô¨M¤§«e´£¥XÄÀªk¡A¤Þ°_ªk«ß¬É°jÅT¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¬Qªí¥ÜµL©`¡A»{¬°¦b®É¾÷¤W¬O¤£©¯¡BÄÀªkµL¥iÁקK½ÄÀ»ªkªv... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¥¼¦^À³ÄÀªk ´¿«TµØ¡G§Ú­Ìµª®×¤@¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡B°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é¥l¶}¼Ó¥«¡u»¶©Û¡v°OªÌ·|¡A³Q°Ý¤Î¤H¤j´N«Å»}ÂЮ֮תºÄÀªk­·ªi¡A±ç®¶­^¥u»¡¡u­n«Ý¤H¤j±`©e¦³¨M©w¤~¦^À³¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥HÄÀªkªºªk«ß¤â¬q¥h³B²z«Å»}¨Æ¥ó¡A¦³´ä°Ï¬F¨óªí¥Ü¡A§@¥Î¥D­n¬Oªý¤î´ä¿W¤À¤l¶i¤Jij·|¤Î­Éij·|«Å´­´ä¿W¡A¦ý©Ó»{¥¼¯àªý¹K¦bÅé¨î¥~¡BªÀ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤@Áè©w­µ¥HÄÀªk³B²z«Å»}­·ªi¡AµL½×«Ø¨î©Î¥Á¥D¬£°}Àç¤]¦³¤Hµû¦ô¡A¯S­º±ç®¶­^©Î¬O¤µ¦¸¨Æ¥óªº±o¯qªÌ¡A»{¬°´ä¿W°ÝÃD¦s¦b¡A«K¬O±ç®¶­^ª§¨ú... ¸Ô±¡
¤º·|§_¨M¹ï±ç§g«Û¤£«H¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¦­«e¾x¥X°êÄy­·ªi¡A¤½¥ÁÄÒij­û³¯²Q²ø¬Q¤é¦b¥ßªk·|¤º°È©e­û·|·|ij°Êij¡A¦b¤U©P¤T¡]9¤é¡^ªº¤j·|¦V±ç§g«Û´£¥X¤£«H¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992