¤k¤HÅé¤ò¦h©Î¤º¤Àªc²§±`
¥[±j¹B°Ê¨}¦n²ßºD¥i§ïµ½

[2016.11.05] µoªí

«Ü¦h¤k©Ê³ßÅw¬ïµu¿Ç¡Bµu¸È¡A³£¹Á¸Õ¦UºØ¤èªk²æ¤ò¡CÅé¤ò¹L¦hªº¤k©Ê¬°¦¹«D±`­W´o¡A¨º»ò¤k©ÊÅé¤ò¹L¦h¬O¤°»ò³y¦¨ªº¡H³¡¤À¤HÅé¤ò¹L¦h»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡A¦ý¬O¤]¥i¯à¬O§Z±_¯e¯fªºªí²{¡I¤k©Ê¤@©w­n¦n¦nÁA¸ÑÅé¤ò¹L¦hªº­ì¦]¡C

¿ò¶Ç¦]¯À

Åé¤ò¿@±K¥D­n»P¿ò¶Ç¦]¯À©MÅ餺ªº¶¯¿E¯À¤Àªc¹L¦h¦³Ãö¡C¦pªG¥|ªÏ¦½¤ò¸û¦h¡A©ÎµÅ¤ò¸û¦h¡A¬Ü¤ò¸û¿@µ¥¡A¨ü¿ò¶Ç¦]¯À¼vÅT±Ð¤j¡A³oºØ±¡ªp¤£¥Î¹L©óµJ¼{¡C

¦hÅn§Z±_ºî¦X©º

©h®Q­Ì²æ¤ò«e¡A¥ý±o¤F¸Ñ¤@¼Ë¯e¯f¡G¦hÅn§Z±_ºî¦X©º¡C³oºØ¯e¯fªº¤@­Ó¨å«¬¯S¼x´N¬O¦½¤ò¥[­«¡A¤×¨ä¦b¤p»L¡B¤âÁu¡B¸¡¤¤½u¡B¥~³±¤Î¨zªù©P³òµ¥¦a¤è¡A¤ò¾v¤À§G¦³¨k©Ê¤Æ¶É¦V¡C

µM¦Ó¥X²{³o¨Ç¯gª¬¡A«Ü¦h¤H¤£·|·NÃѨì­n¥h°ü¬ì©Î¤º¤ÀªcÀˬd¡A¦Ó¥h¤F¥Ö½§¬ì©Î¬ü®e°|¡A¥H­P©ó©µ»~¤F¯f±¡¡C¦¹¯f¤£¥u¼vÅT­Ó¤H§Î¶H¡A¥¦ÁÙ·|±a¨Ó¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº»·´Á¦M®`¡X¡X¦]¦hÅn§Z±_ºî¦X©ºªø´Á³¬¸g¡AµL±Æ§Z¡A¤l®c¤º½¤«ùÄò±µ¨ü»Û¿E¯Àªº¨ë¿E¡AµL¥¥¿E¯À¹ï§Ü©M¶g´Á©Ê¤º½¤²æ¸¨¡A¬Gµo¥Í¤l®c¤º½¤Àùªº¦MÀI©Ê¼W¥[¡A¦P®É¦hÅn§Z±_ºî¦X©º±`¦s¦b¯Ø®q¯À©è§Ü¡A¬G°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B«a¤ß¯fµo¯f²v¼W¥[¡C¸Ó¯f¯f¦]©|¤£©ú½T¡A²{¥N¤Æ¥Í¬¡¤è¦¡¡B¿ò¶Ç¦]¯À³£¹ï¥¦¦³¼vÅT¡C

¦h¤ò¤]¥i¯à¬O¦Û¤vºØ¤Uªº¡uº×®Ú¡v

ÃĪ«¯àªv¯f¡A¦ý¤]¥i¯à¶Ë¨­¡u·´®e¡v¡A¯S§O¬O¦bÀݥΪº±¡ªp¤U¡C¡u½§»´ÃP¡v¡u¥Öª¢¥­¡v¡A³oÃþ§t¿E¯ÀªºÃÄ»I¦]¬°Àø®Ä¦n¥BÀ³¥Î¼sªx¡A©Ò¥H¤@ª½³Q¤H­Ì·í¦¨ªvÀø¥Ö½§¯fªº¸U¯àÃÄ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡Aªø´Á¨Ï¥Î¡A·|²£¥Í­±³¡¤ò²Ó¦åºÞÂX±i¡B¦h¤ò¡B¦â¯À¨IµÛ¡B¥Ö½§µäÁYµ¥°Æ§@¥Î¡A¦Ó¥B¤@¥¹§Î¦¨¿E¯À©Ê¥Öª¢ªº±Ó·P¥Ö½§¡A¥Î¥¿±`¤Æ§©«~¤]«Ü®e©ö¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³¡C¦]Àã¯l¶î©Ù¦±¦w©`¼w³n»I¶W¹L1­Ó¤ë®É¡A¤ò¾v·|Åܪø¡BÅܶ¡BÅܲʡC©Ò¥H¥X²{¥Ö½§¯f¡A¤@©w­n¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤U¦X²z¥ÎÃÄ¡A¤d¸U¤£­n¦Û§ÚÃÄÀø¡C

µ´¤j³¡¤À»P¤º¤Àªc²§±`

¤k©Ê¦b¤£À³¸Óªø¤òªº³¡¦ì«oªø¥X¤F³\¦h¤Sªø¤S²Ê¤S¶Âªº¤ò¡A©ÎªÌ¤ò¾v§e¨k©Ê«¬¤À§G¡A¦p®B©P¡B¤U¾g¡B«e¯Ý¤¤½u¡B¤j»L¤º°¼¡B¨Å·w©P³òµ¥³B¡A¦³¤£¦Pµ{«×ªº¤ò¾v¤À§G¡A¬Ü¤ò¤]¶V¨Ó¶V²Ê¦Ó¿@¶Â¡B³±¤ò¦V¸¡³¡¬Æ¦ÜÂÀ³¡µo®i¡A³oºØ²{¶H´N­n¥[¥Hª`·N¤F¡Aµ´¤j³¡¤À»P¤º¤Àªc²§±`¦³Ãö¡C

Åé¤ò¿@±K¦p¦óªvÀø

1.ªvÀøÅé¤ò¿@±K¡A­º¥ý­n±Æ°£¦UºØ¤º¤Àªc¯e¯f¡C«Øij±z¥ý¥h¥¿³WÂå°|ªº¤º¤Àªc¬ì´N¶E¡A¥i¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¿ï¾ÜÀˬd¶µ¥Ø¡A¦pÀË´ú¦åÀ£¦å¿}¡AB¶WÀˬd§Z±_§Zªw¡A©â¦å¤ÆÅç¬ÛÃöªº¿E¯À¤ô·Ç¡AÀˬd¦å©M§¿¥Ö½è¾J¤ô·Çµ¥µ¥¡C«Ý½T¶E«á¡A¦A®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¡Aµ¹¤©¬ÛÀ³ªºªvÀø¡C

2.«Øij¤k©ÊªB¤Í¥­®É­n°í«ù¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡AÀ³¤Ö¦Y°ª¯×ªÕ°ª¼ö¶qªº­¹ª«¡A¦p¬µÁ¦¤ù¡B¥¤ªo³J¿|¡B¦è¤è³t­¹¡BºÒ»Ä¶¼®Æµ¥¡A¦ÓÀ³¸Ó¦h¦Y²Ê³¡B¨§»s«~¡B½­µæ¡B¤ôªGµ¥¡F°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ­n¥[±j¹B°Ê¡C

¦b¨Ï¥Î²æ¤ò²£«~®É¡A¤k©ÊªB¤Í­Ì¤]¤d¸U¤£­n³g«K©y©Î¬O¿ï¾ÜÀH·N¡A«~µP©M®Ä¥Î¤~¬OÃöÁä¡A¥t¥~®L©u¨C¤Ñ­nª`·N²M¼ä¨­Åé¡A¯S§O¬O¤ñ¸ûÁô¯µªº¦a¤è¤ñ¦pµÅ¤U¡B¤j»L¤º°¼¡A§ó¬O®e©ö¿n²Ö¦Ã«¯¡A¤@©w­n»{¯u·b¬~¡A¤£µM¤é¿n¤ë²Ö¤]«ÜÃø²M°£¤F¡C

¥Ñ©ó¬Y¨Ç¸~½F¦Û¨­¤]¥i¥H¤Àªc¬Y¨Ç¿E¯À³Ì²×¾É­P¶¯¿E¯À¤Àªc¼W¦h¡A¦]¦¹¡A¬Y¨Ç¦h¤ò¯g¤]¥i¯à¬O¸~½Fªºªí²{¡C¦pªG¬ðµM¥X²{¤F¤k©Ê¦h¤ò¯g¥B¨³³t¥[­«¡A´N»Ý­n°ª«×ĵ±§¸~½Fªºµo¥Í¡C¦pªG¦h¤ò¯g§½­­©ó­±ÀV°¼­±©M¨Å·w¡AÀ³­º¥ý±Æ¬d§Z±_¯e¯f¡A¦pªG¦h¤ò¯g§½­­©ó¤¤¤ß©Ê(¸¡¤¤½u¡BÀV¤U¾g)¡A¦h»Ý±Æ¬dµÇ¤W¸¢¯e¯f¡A·íµM¬Y¨Ç¦h¤ò¯g¤]¥i¥H¬O¬YºØ¥Ö½§¯fªºªí²{¡A¦p¤é¥ú¼ÉÅS³¡¦ìªº¤ò¼W¦h¯g¬O‹aú¿¯fªº¯gª¬¤§¤@¡A³o¨Ç³£»Ý­n±M·~¥Ö½§¬ìÂå¥Íªº§PÂ_¡C

¬Y¨Ç¦h¤ò¯g¤]»Ý­n±Æ¬dÃĪ«¦]¯À¡A¦]¬°¬Y¨ÇÃĪ«¤]¥i¥H¤Þ°_¦h¤ò¯g¡AºÙ¬°ÃĪ«·½©Ê¦h¤ò¡A±`¨£ªºÃĪ«¦³ÀôÌUµß¯À¡B­f§´­^¶u¡B¿}¥Ö½è¿E¯À¡B¦Ì¿Õ¦aº¸µ¥¡C·íµMÁÙ¦³«Ü¦h¦]¯À¥i¥H¾É­P¦h¤ò¯g¡A¦p¤Ï´_ªºª¢¯g¡B¼¯À¿¡A¬Y¨Ç¥ý¤Ñ©Êªºµi¦X¨Ö¤ò¾v¼W¦hµ¥¡C

¯Ý³¡¤j¥i¯à¬Oµu©R¼x¥ü

²Ó·LÅܤƬݰ·±d

·Q°·±dªø¹Ø¡A¥i§O©¿µø¨­Å骺¤@¨Ç²Ó·LÅܤơC¬ü°ê¡uºÖ§J´µ·s»Dºô¡vªñ¤é¥Z¤å¡A¦C¥X¤F10­Ó¥i¯à¬O¯e¯f¼x¥üªº¨­Åé¯S¼x¡AÀ°±z´ú´ú°·±d±¡ªp¡C

­¹«üµu

¬ü°ê¡mÃö¸`ª¢»P­·Àã¯f¡nÂø»x¥Zµn¬ã¨sºÙ¡A­¹«ü¤ñµL¦W«üµuªº¤k©Ê¡AÅ餺»Û¿E¯À¤ô·Ç¸û§C¡A±w½¥Ãö¸`ª¢ªº´X²v·|¼W¥[1­¿¡A¨k©Ê¤]¥i¯à¦³¦¹°ÝÃD¡C¦³³oÃþ¯S¼xªº¤H¸s­n¥[±j½¥³¡Áë·Ò¡G§¤ª½¡A©ï°_Âù»L»P¦a­±¥­¦æ¡A«O«ù10¬í¦A©ñ¤U¡A¤Ï´_°µ10¦¸¡C

­Ó¤l°ª

¡m¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¥Z¡n¤¤¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A¤k©Ê¨­°ª¶W¹L157.5Âç¦Ì¡A´N¥i¯à¯Ê¤Ö¤@ºØ¯àªø©R¦Ê·³ªº°ò¦]Åܲ§¡C¦]¦¹¡A¨­°ª¸û°ªªº¤H­n¾i¦¨°·±dªº¥Í¬¡²ßºD¡A§Ù·Ï¡N¤Ö³Ü°s¡N¤Ö¦Y¦×¡C

»Lªø

­^°ê¡m¬y¦æ¯f¾Ç»PªÀ°Ï°·±dÂø»x¡n¥Zµn¬ã¨sºÙ¡A»Lªø¦b50.8¢w73.7Âç¦Ì¤§¶¡ªº¤k©Ê¡A4ºØ¨x×Q¤ô·Ç¸û°ª¡C³oÃþ¤H»Ý­n±±¨î¶¼°s¡A¨C¤Ñ³Ü¬õ°s¤£­n¶W¹L142²@¤É¡A°à°s¤£­n¶W¹L341²@¤É¡Q°µ®a°È­nÀ¹¤f¸n¡N¤â®M¡AÁ׶}¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¡C

¯Þ»Kµu

¬ü°ê¡m¯«¸g¯f¾Ç¡nÂø»xªº¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A¯Þ»Kµuªº¤k©Ê±w»{ª¾»Ùê¯gªº¥i¯à©Ê¼W¥[50%¡C¥i¥H³q¹L¤U­±¤èªk´ú¸Õ¡G¯¸¥ß¡A®i¶}ÂùÁu»P¦a­±¥­¦æ¡A¶q¶q¥ª¤â«ü¦y¨ì¥k¤â«ü¦yªºªø«×¡A¦¨¦~¤k©Ê³Ìµu¤£¯à§C©ó152Âç¦Ì¡C¤âÁu¹Lµuªº¤H¥­®É­n¦h¬¡°ÊÂùÁu¡AÁÙ¥i¥H°ö¾i¯à¨Ï¤âÁuÆF¬¡ªºÃ¸µe©Î³³ÃÀµ¥·R¦n¡C

¸y²Ê

¬ü°ê¡m¯«¸g¯f¾Ç¡nÂø»x¥Zµn¬ã¨sºÙ¡A¦b40¦h·³®Éªø¥X¤j¨{ßvªº¤H¡A70·³«á±w»{ª¾»Ùê¯gªº¥i¯à©Ê¼W¥[3.6­¿¡C³oÃþ¤H¥­®É­nª`·N¶¼­¹¡A¦h¦Y§t³æ¤@¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº¾ñÆV¡N°íªG¡N¶Â¥©§J¤Oµ¥­¹ª«¡A¦h¹B°Ê¡C

¯Ý³¡¤j

¡m¥[®³¤jÂå¾Ç·|Âø»x¡n¥Zµn¤@¶µ¬°´Á10¦~ªº¬ã¨sºÙ¡A¦bºî¦X¦Ò¼{¶¼­¹¡N¨­ÅéªÎ­D¡N®a±Ú¥v©M¬O§_§l·Ïµ¥¦]¯À«á¡Aµo²{¯Ý³¡¤jªº¤k©Ê±w¿}§¿¯fªº´X²v·|¼W¥[1.5­¿¡C¤k©Ê¯Ý³¡ªº¯×ªÕ²Õ´¥i¯à¹ï¿E¯À«Ü±Ó·P¡A·|¼vÅT¯Ø®q¯À§Ü©Ê¡A±q¦Ó¤Þµo¿}§¿¯f¡C³oÃþ¤H¸s¥i¶i¦æ°ª±j«×¶¡·²¦¡Áë·Ò¡C

»L¨{¤l¤p

¬ü°ê¡m¤¤­·¡nÂø»x¥Zµnªk°ê¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A¤p»L³ò¤p©ó33Âç¦Ìªº¤k©Ê¡A§ó®e©ö¥X²{ÀV°Ê¯ß´³¶ô¡A¼W¥[¤¤­·­·ÀI¡C»L¨{¤l²Ê¡AÀ°§U¥Ö¤U¯×ªÕ«p¡A³oºØ¥Ö¤U¯×ªÕ¯à§l¦¬¨Ã¦sÀx¦å¬y¤¤ªº¯×ªÕ»Ä¡A±q¦Ó­°§C¤¤­·¦MÀI¡C¤p»L¤Ó²Óªº¤H¥­®É¥i¥H¦h³Üºñ¯ù¡A«O«ù¤ßŦ°·±d¡A´î¤Ö¤¤­·´X²v¡C

¦Õ««¦³½K¯¾

¡m¬ü°êÂå¾ÇÂø»x¡n¥Zµn¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A¦pªG¦Õ««¤W¦³½u§Î½K¯¾¡A¤é«áµo¥Í¤ßŦ¯fªº´X²v§ó°ª¡C¤@­Ó¦Õ««¦³½K¯¾¡A¤ßŦ¯f­·ÀI·|´£°ª33%¡F¨â¦Õ««¦U¦³¤@±ø½K¯¾¡A­·ÀI·|¼W¥[77%¡CÁöµM©|¤£©ú½T¨ãÅé­ì¦]¡A¤£¹L±M®a»{¬°¦Õ««½K¯¾©Î³\¬O¦]¯Ê¥F¼u©ÊÅÖºû¡A¦Ó³o¤]·|¾É­P°Ê¯ß¦åºÞªºµw¤Æ¡C¦pªGµo²{¦Õ««½K¯¾¡A´N­nª`·N¹w¨¾¤ßŦ¯f¤F¡A§V¤O¸`­¹´îªÎ¡A´î¤ÖÁx©T¾JÄá¤J¶q¡Aª`·N­°§C¦åÀ£µ¥¡C

«DO«¬¦å

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤@¶µ¤j³W¼Ò¬ã¨sºÙ¡AA«¬¡NB«¬©MAB«¬¦å«¬ªº¤H¡A±w¯Ø¸¢Àùªº´X²v¤ñO«¬¦åªº¤H°ª44%¡C³o©Î³\¬O¦]¬°¨M©w¤W­z¦å«¬ªº°ò¦]¥»¨­«K·|±a¨Ó¯Ø¸¢Àù­·ÀI¡C³o¨Ç¤H¸s¥iªA¥Îºû¥L©RD¿¯­¹¸É¥R¾¯¡A¦h¦Y§C¯×¨Å»s«~©MÂD³½µ¥¡C

¶åı®t

¬ü°ê¡m¯«¸g¾Ç¦~ų¡n¥Zµn¬ã¨sºÙ¡A¦³¨Ç¦Ñ¦~¤HµLªk¤À¿ë­»¿¼¡NÂfÂcµ¥¤ôªGªº®ð¨ý¡A¨ä4¦~¤º±w©¬ª÷´Ë¯fªº´X²v­n°ª¥X5­¿¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A­t³d¶åı¥\¯àªº¤j¸£°Ï°ì¬O©¬ª÷´Ë¯f³Ì¥ý«Iŧªº°Ï°ì¡A³o¦b¯gª¬µo§@«e2-7¦~´N·|Åã¥Ü¥X©º¥ü¡C³o¼Ëªº¦Ñ¤H¥iªA¥Î³½ªoµ¥¿¯­¹¸É¥R¾¯¡A¥H¼W±j¤j¸£ªº©è¿m¤O¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992