¦C¥«1¨®¼²6³æ¨® 1¦º5¶Ë
¯¶¸ôÅs¦ìÆCÅå¤ß°Ê¾z¨®º×

[2016.11.07] µoªí
¦Cªv¤åªe®Ç¸ô¡]River Rd.¡^¬Q±áµo¥Í¨T¨®»P6³æ¨®¬Û¼²¹Ü©R¨®º×¡A²{³õ±µªñÅs¦ì¦Ó¥B¸ô­±¸û¯¶¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¨u¨£­P©R¨®º×¡A¤@½ø¨T¨®¦b¤@±ø¯U¯¶¹D¸ô¼²¦V¡u³æ¨®¸s¡v¡A±N6¦W³æ¨®ÃM¤h¼²­Ë¡AÆC¦¨1¦º5¶ËºG¼@¡A¨ä¤¤2¦W¶ËªÌ¶Ë¶ÕÄY­«¡C»F¨Æ19·³¨T¨®¥q¾÷¨Æ«á¯d¦b²{³õ¨ó§U½Õ¬d¡C¤µ¦¸¬O¦C¥«¬ù¤@©P¨Óµo¥Íªº²Ä¤G©v¹Ü©R¨®º×¡C

¦Cªv¤åÃMĵµo¨¥¤H¶À´H²Mªí¥Ü¡A¬Q¤é¦­¤W10®É³\¡AÃMĵ±µ³øºÙªe®Ç¸ô(River Rd.)23000¸¹¸ô¬q¡Aªñ¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Highway)¡A§Y±µªñ·s¦è±Ó¥«Ãä¬Éµo¥ÍÄY­«¨®º×¡Cĵ­û¨ì³õ®Éµo²{¤@½ø2013¦~´Ú­â§Ó(Lexus)¨T¨®¡Aªuªe®Ç¸ô¦è¦æ¦Ü¤W§}¡A»P¤@²Õ¦³6¦W¨k¤l´ÂªF¦æªºÃM³æ¨®¤H¤h¬Û¼²¡A6¦W³æ¨®ÃM¤h¥þ³¡¨ü¶Ë¡C

³Q¼²6¦W³æ¨®ÃM¤h¤¤¡A¤@¦W33·³¨k¤l·í³õ¶Ë­«¦º¤`¡A¥t¥~¨â¤H­«¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W39·³¨k¤l±¡ªp¦M¬p¡F¤@¦W46·³¨k¤l±¡ªpÄY­«¡F¨ä¾l3¤H©¯¦Ó»´¶Ë¡C¦ºªÌ¤Î¨â¦W­«¶ËªÌ§¡¬O·Å­ôµØ©~¥Á¡C

ĵ¤èºÙ¡A»F¨Æ¨T¨®ªº¥q¾÷¬°¤@¦W19·³¥»¨º¤ñ¨k¤l¡A¨Æ«á¯d¦b²{³õ¨ó§Uĵ¤è½Õ¬d¡C¦Cªv¤åÃMĵ¹D¸ô¦w¥þ²Õ¤w±µ¤â½Õ¬d¸Ó®×¡A¨Ã¥Ñ·N¥~­«²Õ¤ÀªR²Õ¤ÎªkÂåªA°È³B¨ó§U½Õ¬d¡C¦b²{³õ­t³d½Õ¬d¤u§@ªºÄµªøJay ColvilleºÙ¡A¨®º×µo¥Í«á¡A³¡¤À³æ¨®¼²¦Ü­¸¹L¹ï­±¦æ¨®½u¡A¨Ã¥B¼Z¤J¸ô®Ç²`§|¡C

²{³õ©Ò¨£¡A¤@¨Ç³æ¨®³Q¼²¦Ü¤äÂ÷¯}¸H¡A¥þ¤£¦¨§Î¡A¦b¶ËªÌ³Q°e°|¤Î¦ºªÌ«ÍÅé³Q²¾¨««á¡A²{³õ¯d¤U¦h³»³Q¼²³æ¨®ÃM¤h©ÒÀ¹ªºÀY²¯¡A³õ­±Ä²¥ØÅå¤ß¡C»F¨Æ¨T¨®ªº¥ªÃ䨮ÀY·l·´ÄY­«¡C

µØ¸Ç¥ØÀ»ªÌJeffrey Hsu¦bºô¤W¯d¨¥ºÙ¡A·í®É¥L¥¿»P¨ä¥L¤H¤h¦b¤W§}ÃM³æ¨®¡A»P³Q¼²ªº¡u³æ¨®¸s¡v¬Û¹j¬ù¼Æ¤ÀÄÁ¡A·í¥L¨ì²{³õ¤£»·³B¡A¬Ý¨£¨ä¥L³æ¨®ÃM¤h´§¤â¥s¥L­Ì¤£­n«e¶i¡C¥L¬Ý±¡ªp¤w²qª¾µo¥ÍÄY­«¨®º×¡Aµy§@°±¯d®É¡A»F¨Æ¨T¨®¥q¾÷¦V¥LºÙ¦Û¤vªº¹q¸Ü¥´¤£³q¡A­n¨D¥L­É¹q¸Ü³øĵ¡A¥L¨£¨ì¥q¾÷¦ü¥G¤j¨üÅåÀ~¡A­P¹q§i¶D¥À¿Ëµo¥Í¨®º×¡C

¦í¦b²{³õªþªñ©~¥ÁAmanda YippsºÙ¡A¸Ó³B±`¦³¤HÃM³æ¨®¸g¹L¡A¬Q¤é¨Æµo®É¡A¦oªº¥À¿ËÅ¥¨ì¥¨ÅT¤Î¦y¥sÁn¡A¥ß§Y­P¹q³øĵ¡C¥À¿Ë¨Æ«á§Î®eÅ¥¨ìªº¦y¥sÁn¥O¤H¾_Åå¡A¥Ã¤£·|§Ñ°O³o©vºG¼@¡C

µo¥Í·N¥~ªº¦ì¸m±µªñ¤@­ÓÅs¦ì¡A¬O¤@¬q¯¶¸ô¡A¦ý¥ç¬O«Ü¦hÃM³æ¨®¤H¤h³ß·R¸g¹Lªº¹D¸ô¡A¯S§O¬O©P¤é¡A¦³«Ü¦h¡u³æ¨®¸s¡v¸g¹L¡C¦³ÃM³æ¨®ªÌºÙ¡A¸Ó³B¸g±`¥X²{¾r¨®ªÌ»PÃM³æ¨®¤H¤hª§¸ôªº±¡ªp¡A¦o»{¬°ÃM³æ¨®ªÌÀ³¸Ó«O«ù³æ¤@ÃM¦æ¡A¤£­n¨Ã±ÆÃM¦æ¡A¦ý³¡¤À¾r¨®ªÌ¶W³t¦æ¨®¡A¤]¬O³y¦¨ÀI¶HÀô¥Íªº­ì¦]¡C¦b³õĵ­û¤]ºÙ¡A¹L¥h´¿¦¬¨ì¤£¤Ö§ë¶D¡A¸Ó³B¦³¾r¨®ªÌ»PÃM³æ¨®ªÌª§¸ô¦Óµo¥Í¡u¸ô¤õ¡v¡C

¤µ¦¸¬O¦Cªv¤å¬ù¤@©P¨Óµo¥Íªº²Ä¤G©v¹Ü©R¨®º×¡A¦b¹ï¤W¤@­Ó©P¤é(10¤ë30¤é)­â±á¡A¦è±Ó¤½¸ô§¨²Ä4¸ô(No. 4 Rd.)¤Q¦r¸ô¤fµo¥Í3¨®¬Û¼²·N¥~¡A¨ä¤¤¤@½ø¨p®a¨®¤Wªº23·³¤k­¼«È¦º¤`¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992