IES±Ð«Ç¡G­q¥ßÃD¥Ø±`¥Ç¿ù»~

[2016.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¦P¾Ç­q¥ß¿W¥ß±MÃD±´¨sÃD¥Ø®É¡A¥Rº¡¦Û«H¡A¶¯¤ß¸U¤V¡A¤@ªÑ¸£¨à°µ¦Û¤v³Ì¼ô±x¤Î³Ì¦³¿³½ìªºÃD¥Ø¡C¥i±¤¡A¦³¨Ç¦P¾Ç­q¥ßªºÃD¥Ø¨S¦³¦Ò¼{¨ì¿W¥ß±MÃD±´¨sªº­n¨D¡A¼W¥[±´¨sªºÃø«×¤§¾l¡A¤S®ö¶O¤j¶q®É¶¡¡A±o¤£Àv¥¢¡C

ª¾¤vª¾©¼¤è¯à¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A·Q¦³§ó¨Î¤À¼Æ¡A¦P¾Ç­n¥ýÁA¸Ñ¿W¥ß±MÃD±´¨sªº­n¨D¡C´N¦¹¡A¤j®a¥i¥ý¬Ý¬Ý¦Òµû§½ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¦b°µ¿W¥ß±MÃD±´¨s®É¡A¦P¾ÇÀ³¯à®i¥Ü¤U¦C¯à¤O¡G

¡E¦Òµû§½­n¨D(¨£ªí)

¡»®i¥Ü¯à¤O¤Î±´¨s·N¸q

ºî¦X¥H¤W¦UÂI¡A¤j®a¥iµo²{¦Òµû¤Q¤À­«µø¯à¤Oµû¦ô¡A¦p­q¥ß¥Ø¼Ð¡B­p¹º¡B°õ¦æ­p¹º¤Î¸ÑÃø¡B±´¨s¡B«ä¦Ò¡B¦h¨¤«×¤ÀªRµ¥¯à¤O¡A©Ò¥H¦P¾Ç©wÃD¥Ø®É¤]©y¬ð¥X³o¨Ç­n¯À¡C¦p¤ñ¸û¡u¥_¨¤½XÀYªºµo®iªÅ¶¡¡v©M¡u±´¨s¥_¨¤½XÀYªºµo®iªÅ¶¡¡v¨â­ÓÃD¥Ø¡A«áªÌ§ó®i²{±´¨s¯à¤O¡A«eªÌ¶É¦Vª½­z¥æ¥N¸ê®Æ¦Ó¤w¡C­Y¦A§ïµ½«áªÌ¡AÃD¥Ø¥i§ï¬°¡u±´¨s¥_¨¤½XÀYµo®i¬°®È¹C´ºÂI¬O§Q¦h©Î¹ú¦h¡v«K§ó¨ã±´¨s·N¸q¡C·íµM¡A¦P¾Ç­n«ä¦Ò½XÀYµo®i¬°®È¹C´ºÂI¬O§_¥i¦æ¡C

­nµû¦ôÃD¥Ø¬O§_¥i¦æ

°£¤F¥¼¯à¦bÃD¥Ø¤W®i¥Ü±´¨s·N¸q¡A³¡¤À¦P¾Çªº±´¨sÃD¥Ø§ó¬O¤£¥i¯à§¹¦¨¡C¦pªñ¦~¡A¤u¼t¬¡¤Æ¦¨¬°ªÀ·|¤W¸g±`½Í½×ªº¸ÜÃD¡A¤£¤Ö¤u¼tªº½T¦¨¥\¬¡¤Æ¡C¡u­»´ä¤u¼t¬¡¤Æ·s±¹¬IÀ³§_¶i¤@¨BÀu¤Æ¡H¡v¦¹ÃD¥Øªí­±¤W·¥¨ã·N¸q¡AµM¦Ó¡A­Y¦P¾Ç¥¼°µ¥ô¦ó¸ê®Æ»`¶°«KºV©w¦¹ÃD¥Ø¡A°ÝÃD«K¥X²{¡C2011¦~9¤ë¡A¬F©²§¹¦¨¬¡¤Æ¤u·H±¹¬Iªº¤¤´ÁÀË°Q¡A¨M©w±NºI¤î¥Ó½Ð¤é´Á©µªø3¦~¡A§Y¥Ñ2013¦~3¤ë31¤é©µ¦Ü2016¦~3¤ë31¤é¡C²{®É¦³Ãö¥Ó½Ð¤wºI¤î¡A2013¦~10¤ë¤§«á¬F©²¨Ã¨S¦³¬¡¤Æ¤u·H·s±¹¬I¡C¥i¨£¡u­»´ä¤u¼t¬¡¤Æ·s±¹¬IÀ³§_¶i¤@¨BÀu¤Æ¡H¡v¦¹ÃD¥Ø®Ú¥»¤£¥i°µ¡A¨S¦³·s¬Fµ¦¦s¦b¡A¦p¦óÀu¤Æ¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦P¾Ç­q©wÃD¥Ø¤£¥i¾aª½Ä±¡A¤@©w­n¥ý§ä¸ê®Æ¡A°µ¨Æ«e¬ã¨s¡C

ÃD¥Ø¥Îµü­nºë·Ç

¥t¥~¡AÃD¥Ø¥Îµü¤]¤Q¤À­«­n¡C¦p¥H¡u±´¨s¶À¤j¥P°Ï«Χø©M·s«Î§øªº±d¼Ö³]¬I¹ï¾F¨½Ãö«Yªº¼vÅT¡v¬°¨Ò¡A«Χø¬O«ü¤°»ò¡H·s«Î§ø¤S¬O«ü¤°»ò¡H¼ÓÄÖ¶W¹L10¦~«K¬O«Χø¡HÁÙ¬O¼ÓÄÖ¶W¹L20¦~¡B30¦~¤~¬O«Χø¡H·s«Î§ø¼ÓÄÖ¤S¬O¦h¤Ö¡H¦]¦¹¡A¥Î¡u«Χø¡v©Î¡u·s«Î§ø¡v¨â­Óµü·J¨Ã¤£²z·Q¡A«Øij¦P¾Ç¥i§ï¬°¤W¥@¬ö70¦~¥N¿³«Øªº«Î§ø©M21¥@¬ö¿³«Øªº«Î§ø¡C¤S¦p¡u¤ñ¸û¥»¦a«C¤Ö¦~©M¦¨¦~¤Hªººôµ¸®ø¶O¼Ò¦¡¡v¤@ÃD¬°¨Ò¡A·í¤¤«C¤Ö¦~ªº©w¸q¬O¤°»ò¡H¨Ò¦p¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¿ïÁ|ªº°Ñ¿ï¤H¦~ÄÖ¥u­n¦b40·³¥H¤U«K¥i¡A³o»P¤j®aªº²z¸Ñ©Î¦³¤£¦P¡C¦¨¦~¤Hªº©w¸q¤]¥i¥H°Q½×¡A¬O«ü18·³¥H¤W§í©Î21·³¥H¤W¡H©Ò¥H¦pªG¼g±o¤Ó¼Ò½k¡A¥i¯à·|²£¥Í¤£¤Öª§Ä³¡I¦]¦¹¡A«Øij¦P¾Ç­×§ï¬°¡u¤ñ¸û00«á©Î90«áªººôµ¸®ø¶O¼Ò¦¡¡v¡C

¡»¦P¾Ç­Ó®×

®L§Í­q¥ßªºÃD¥Ø¬O¡u®a¬F¬ìÀ³§_¦C¬°¥²­×¬ì¥H´£¤É¤¤¾Ç¥Íªº¦Û²z¯à¤O¡v¡C¦o­q¥ß³o±øÃD¥Ø¬O§Æ±æ°w¹ï²{®É­»´äªì¤¤¥Í¤j¦h¤£À´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A¥²­×®a¬F¬ì¥iÅý¥L­ÌÀ´±o¨ì¦Û§Ú·ÓÅU¡A¤£¦A¨Ì¿à®a¤H¡B®vªøµ¥¡C¦Ñ®v±o±xÃD¥Ø«á¡A«K°Ý®L§ÍÃD¥Ø©Ò«üªº¤¤¾Ç¥Í¬Oªì¤¤¾Ç¥ÍÁÙ¬O°ª¤¤¾Ç¥Í¡H¦Û²z¯à¤O¬O«ü¤°»ò¡H

®L§ÍÅ¥¨ú·N¨£«á¡A«ä¦Ò¦p¦ó­×­q¦³ÃöÃD¥Ø¡C­º¥ý¡A¦o±N¡u¤¤¾Ç¥Í¡v§ï¬°¡uªì¤¤¾Ç¥Í¡v¡C¦]¬°¦o­ì·N¥u§Æ±æ±N®a¬F¬ì¦C¬°ªì¤¤¥²­×¬ì¡A¦]¦¹¹ï¶H¥ç¥u¬Oªì¤¤¥Í¡C¦Û²z¯à¤O¬O«ü¦b¥Í¬¡¤¤¦Û§Ú·ÓÅUªº¯à¤O¡C¦oªí¥Ü·|°µ°Ý¨÷½Õ¬d©M²`¤J³X°Ý¡A¥O¨ü³Xªì¤¤¦P¾Ç§ó©ö©ú¥Õ¦o¬ã¨s¥DÃDªº­«¤ß¡C¦o¨M©w±NÃD¥Ø§ï¬°¡u®a¬F¬ìÀ³§_¦C¬°ªì¤¤¥²­×¬ì¥H´£¤Éªì¤¤¥Íªº¦Û§Ú·ÓÅU¯à¤O¡v¡C

¡´ÀAÅn«Øij

¡EÀÀ©wÃD¥Ø®É¡A¤£¥i³æ¾aª½Ä±¡A­n¥ý§ä¸ê®Æ¡A°µ¦n·Ç³Æ

¡E¥Îµü­nªí¹F¥XÃD¥Ø¨ãª§Ä³¡A¤Ï¬MijÃD­È±o±´¨s

¡EÃD¥Ø¥Îµü¬É©w­n²M´·©ö©ú¡A§_«h¬ã¨s·|¥¢¤è¦V

¤å¡G­»´ä³qÃѱШ|·|°Æ¥D®u ³¯§ÓµØ¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
ª÷¦r¶ð ¥¼¸Ñ¤§Á¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥|¤j¤å©ú¥j°ê¤§¤@ªº®J¤Î¡A´²¸¨¤Fªñ100®yª÷¦r¶ð¡A³o¨Ç°¶¤j«Ø¿vÃÒ©ú¤F¥j®J¤Î¤H¥Áªº´¼¼z¡A«o¤]¯dµ¹«á¤HµL¼ÆºÃ¹Î¡C¦b´X¤d¦~«e¡A¹B¿é¤u¨ã... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡Gª÷¦r¶ð¨£¥j®J¤Î´¼¼z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NÂĪ÷¦r¶ð¸s§¤¸¨¦b®J¤Î¶}ù­¥°Ïªº°ª­ì¤W¡A«Ø©ó¬ù4500¦~«eªº¥j®J¤Î²Ä¥|¤ý´Â¡C¾¨ºÞ¨Æ¹j4000¦h¦~¡A¤HÃþ¤w´x´¤°ª¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¦ý©l²×¥¼... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¾÷°Ê¹CÀ¸ ·N¥~¹Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷°Ê¹CÀ¸·R¦nªÌª`·N¡T¦ì©ó¡u¿D¬w¥DÃD¤½¶é¤§³£¡v¶Àª÷®ü©¤ªº¥þ¿D¬w³Ì¤j¥DÃD¼Ö¶é¹Ú¤Û¥@¬É¡]Dreamworld¡^¡A¦­«eµo¥ÍÄY­«·N¥~¡A6¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A, F 2. B, C, G 3. D, E, H ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡G¾¥¦è­ô¤`ÆF¸` ¬°³u¥h¿Ë¤Í¬èºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤`ÆF¸`¡v¬O¾¥¦è­ô­«­n¸`¤é¡A¸`´Á¬°¨C¦~10¤ë31¤é¦Ü11¤ë2¤é¡A¥Á²³·|»P®a¤H¿Ë¤Í¹Î»E¡A¨Ã¬°¤w³u¥hªº¿Ë¤Í¬èºÖ¡C¤µ¦~¾¥¦è­ô¤`ÆF¸`´£¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992