¡uÄYÂÔ¡v±i¹F­Û»°³y¤H«ë¥Í¥J ¤T«×©C¼L¶P¤pµn¬ì

[2016.11.10] µoªí
±i¹F­Ûªí¥Ü¸ò¤Ó¤Ó¬O¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¤j®a¦h¦~¨S¨£¡A­«¹J«á©ç©ì¨â¦~¦h´N¨M©wµ²±B¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤@¹ï·s¤H²¢»e©C¼LÅβ¢»e¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¾¤¿ÕÅt¤Î®}ºa¾á¥ôÝu¬ï¥Û¡AÀ°±i¹F­Û¹LÃö±Ù±N±µ·s®Q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±i¹F­Û°ù¦Ñ°ù¡A¤ß±¡ºò±i¤S¿³¾Ä¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°ª®ü¹ç§Æ±æ35·³«eµ²±B¡A¥H§K°µ°ªÄÖ²£°ü¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
±i¹Å¨à¡]¥ª¡^»Pù¤Ñ¦t¡]¥k¡^¤]¨Ó¨ì¶P¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
´ö¬¥¶²¡]¥ª¡^»P§Â§ö½å¡]¥k¡^¯¬¤@¹ï·s¤H©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
²ø«ä©ú¡]¥k°_¡^»P¨k¤Í·¨©ú¡B²ø«äµØ¡u¤T¤H¦æ¡v­u±B®b¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
§õÀM®¦¡]¥k¤@¡^¡B®}ºa¡]¥k¤G¡^¤Î¾¤¿ÕÅt¡]¥ª¤G¡^µ¥¤@¯Z¡m·R¡E¦^®a¡n¥S§ÌÝu±i¹F­Û¡]¤¤¡^¤pµn¬ì¶}¤ß¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÌµLŽ¨³B¹Ò¼@¡m·R¡E¦^®a¡n¡uÄYÂÔ¡v¤@¨¤¬°¤H±xÃѪº±i¹F­Û¤pµn¬ì¡A¬Q¤é¸ò©ç©ì¨â¦~ªº°é¥~¤k¤Í³¯»ñ¬Â(Kimmy)¦@¿Ó³s²z¡A©ó²`ÆW¹C¸¥·|Á|¦æµ²±Bµù¥U»ö¦¡¡A¨Ãºá¶}20®u±B®b¡AÁܱo¡m·R¡E¦^®a¡n¤@¯Z¥S§Ì¾¤¿ÕÅt¡B§õÀM®¦¤Î®}ºaµ¥¥ôÝu¬ï¥Û¡A¨ä¥Lºt­û¦p°ª®ü¹ç¡B²ø«ä©ú»P¨k¤Í·¨©ú¡B²ø«äµØ¡B´ö¬¥¶²¡B§Â§ö½å¥ç¦³¨ì¶P¡C

¤@¹ï·s¤H©ó¤U¤È5®É·|¨£¶Ç´C¡A¦bÃèÀY«e3«×²¢»e©C¼L©ç·Ó¡A¦ý·s®Q¤l¸û©ÈÁà¡A¬G¬£¥X·s­¦­ô³æ¿W±µ¨ü³X°Ý¡C½Í¨ì¬ÛÅʸg¹L¡A±i¹F­Û»¡¡G¡u§Ú­Ì»{ÃÑ´X¤Q¦~¡A¬O¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¤£¹L«Ü¦h¦~µL¨£¡C­«¹J¤§«á¡A©ç©ì¨â¦~´X´N¨M©wµ²±B¡A¦]¬°§Ú¦~¬ö¤£¤p¤F¡A§Æ±æµ²±B«á¥ß§Y³y¤H¡A¥Íªð­ÓBB¡C¡v¤£¹L¡A¥L©Z¨¥¼~¤ß³y¤H¹Jªýº¢¡G¡u§Ú¨£¾¤¿ÕÅtµ²±B¨â¦~¡A³y¤H¤£®e©ö¡A¦Û¤v³£ÅåÅå’]¡A§Æ±æ¥i¥Hª¦¥LÀY¡C¡v

¦ÛÃz¦V®}ºa¨ú¸g

°Ý¨ì±B«áÄÝ·N¥Í¦h¤Ö­Ó¤p«Ä¡H¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú·Q¤@­Ó¥J¡A¦]¬°­ô­ô©M«Ü¦hªB¤Í³£¥Í¤k¡A¦pªG¥Í¥J¶ý«}³Ì¶}¤ß¡C§Ú³£¦³¦V®}ºa¨ú¸g¡A¦ý¥L±Ð§Ú¶¼¾K´N±o¡A¤£¹L§Ú³o±ß¤£·|¶¼¾K¡A¤£·Q¥XÁà³Q¤H¯º¡C¡v¥L¹w­p·|¥h¨È¬w¦a°Ï«×»e¤ë¡A¦ý¤S·Q¥ý±Ã¿ú¾iBB¡C½Í¨ì¦­¤W±µ·s®Q±¡úG¡A±i¹F­Û¦Û¨¥¥s­W³s¤Ñ¡A¦ý«Ü¦nª±¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­n°£¾c®û¸}¤J¤ô§¨³Â±N¡A¦ý­á¨ì¸}ÞÍ¡A¤§«áµÛ§j®ð­I¤ß¸õ½¬¨B»R¡AÅs¸y«Ü§xÃø¡C¡v

°ª®ü¹çµL·N·mªá²y

¤£¤Ö¥¼±B¤k¤h³£·Q·mªá²y¡A°ª®ü¹çªí¥Ü¤§«e¤w±µ¹L´X¦¸ªá²y¡AÅ¥»¡±µ¤Ó¦hªá²y¤Ï¦Ó·|¶ù¤£¥X¡A©Ò¥H¥´ºâÁ×»·¤@ÂI¡C¦o«üµ²±B¬O¤H¥Í¥²¸g¶¥¬q¡A©Z¨¥§Æ±æ35·³«eµ²±B¡A¥H§K°µ°ªÄÖ²£°ü¡C¦oºÙ¡G¡u§Ú«Ü³ßÅw¤pªB¤Í¡A·Q¦Ü¤Ö¥Í¨â­Ó°Õ¡I¾i±o°_´N¥Í¦h´X­Ó¡C¡v¬O§_¸ò¥t¤@¥b¦³¦@ÃÑ¡H¦o¯º»¡¡G¡uÃä­Ó¡H¤£¬O¡I¡v

·¨©úµ¥²ø«ä©ú¨D±B

·¨©úºÙ¨C¦¸°Ñ¥[±B§³£§l¦¬¨ì·N¨£¡A§@¬°¦Û¤v±N¨Ó±B§ªº¹s¸H¤ù¬q¡C¥L»P¤k¤Í²ø«ä©ú·|´Â¦íµ²±B¥Ø¼Ð¨«¡A¦ý­nµ¥¤k¤Í¨D±B¡A²ø«ä©ú»D¨¥¯º»¡¡G¡u§ÚªÖ°µ¡A¥L³£¥¼¥²´±­n¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
·¨¾­¶}µÄ¼µ¦Ñ¤½¡G§Ú¬Û«H¥L ¼B·_«Â³Q¶Ç±K·|·s¼@¤k©çÀÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j42·³¼B·_«Â»P30·³·¨¾­µ²±B2¦~¦h¡A¨|¦³2·³¤k¨à¤pÄz¦Ì¡A¦ý¤£®É¶Ç¥X±B«Ã²{¦M¾÷ªº®ø®§¡A¥L­Ì¤w¦h¦¸§@¥X§_»{¡Cªñ´Á±BÅܶǻD¦A°_¡A¬Q¤é§ó... ¸Ô±¡
46·³ÁéÄR½{¥¼Ãh¥¥  ¡u§Ú³£·Q¦³§r¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j46·³ÁéÄR½{«e¤é»P¦~»´12¦~ªº¤º¦a¨k¬P±i­ÛºÓ¦b¥_¨ÊÁ|¦æ®ü¬v¹Ú¤Û±B®b¡A®öº©²¢»e¡A§ó¶Ç¥X¦oÃh¥¥ªº®ø®§¡A¥[¤W±i­ÛºÓ¦b·L³Õ¦^À³¦n¤Í¯¬¶P»¡... ¸Ô±¡
³·¨à¾x¯S®Ô´¶ÁT ³Á·í®R¡G¥Ã¤£©}ªA ¸s¬P¼µ§Æ©Ô¨½ §d«Û¯ª³Q¤º¦aºô¥ÁÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¦¨¬°·s¤@¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A¦V¨Ó¤ä«ù§Æ©Ô¨½ªº²ü§õ¬¡ºq¼v¬P¦ÛµM·P¨ì¤£º¡¡A¯É¯É¦bªÀ¥æ¥­¥xTwitter¤ÎI... ¸Ô±¡
ºÑ«w·A§C½Õŧ´ä ÅÎVB¤â¾÷´ß¤Ï©ç°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºÑ«w·A¡vVictoria Beckham¬Q¤é§C½Õŧ´ä¡I¬Q¤Èªñ1®É¥b¡AÀ¹¤W¾¥Ã誺ºÑ«w·A¦b¤@¦W¥~Äy«OÅß³­¦P¤U§C½Õ¨B¥X¾÷³õ¹h¤f¡A¦P¦æ... ¸Ô±¡
³¯»¨µL°Ê·n«H¤ß ¡mØpØp¬P¡n¦¬µø¶^¯}2¦rÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨¡B¥Ð¿¶©g¤Î·¨¨q´f¬Q¤é©ó§S¦B©±«Å¶Ç¥x¼y¼@¡m¨Ó¦ÛØpØp¬Pªº©p¡n¡A¼@¶°©ó¤W©P¤»¡B¤é¥­§¡¦¬µø¬°16ÂI¤Î17.1ÂI¡A³¯»¨»D¨¥»¡¡G¡uËݧC¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992