Âù11¶R¶R¶R ¼¯½~®y³Ì¦h¨ï¤â±Ú

[2016.11.10] µoªí
¤Ñ¿ß¥h¦~Âù¤Q¤@½æ¥X912.17»õ¤¸¥þ¤Ñ¥æ©öÁ`ÃB¡A¥´¯}24¤p®É³æ¤@¤½¥qºô¤W¹s°âÃB³Ì°ª¬ö¿ý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñªï¨Ó¤@¦~¤@«×ªº¡uÂù11¡vºôÁʨgÅw¡C¦¿Ä¬²¾°Ê·sÂA¥XÄlªº¡uÂù11¡v¹q°Ó¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A12¬P®y¤¤¡A¼¯½~®y³ôºÙ¡u¨ï¤â±Ú¡v²Ä¤@¦W¡C¥t¾Ú¹w´ú¡A¤µ¦~¡uÂù11¡v´Á¶¡¡A¤Ñ¿ß¡B²^Ä_¾P°âÃB¦³±æ¹F1,100»õ¤¸¡A¬Û¤ñ¥h¦~912»õ¤¸¼Wªø20%¡C

¤µ¦~¬O¡uÂù11¡vªº²Ä8­Ó¦~ÀY¡C¥h¦~¡A¶È¤Ñ¿ß¡B²^Ä_¦b11¤ë11¤é·í¤Ñ´N³Ð¤U¤F912.17»õ¤¸¦¨¥æÃB©M4.67»õ¥óª«¬y­q³æ¡C·~¤º¹w­p¡A¤µ¦~¡uÂù11¡vªº¦U¶µ¼Æ¾Ú±N·|¦A«×³Q¤j´T¨ê·s¡C¦¿Ä¬²¾°Ê¤j¼Æ¾Ú¥­¥x¹w´ú¡A¤Ñ¿ß¡B²^Ä_·í¤é¦¨¥æÃB¦³±æ¹F1,100»õ¤¸¡C³o­Ó¼Æ¦rªñ¦~¨Óº¦´T¥i¿×Åå¤H¡A2013¦~350»õ¤¸¡A2014¦~571»õ¤¸¡A³o·N¨ýþÓ¡A­Y¹w´ú§¤¹ê¡A¤T¦~¶¡¦¨¥æÃB¼Éº¦¤F2­¿¡C

¡u¨ï¤âÄÒ¡v¦a°ì¤À§G¤W¬Ý¡AĬ¦{¡B«n¨Ê¡BµL¿ü¦ì¦C¦¿Ä¬«e¤T¥Ò¡A2016¦~¦û¤ñ¹w­p¬°22%¡B13%¡B12%¡CÆQ«°¡B±J¾E¡B²a¦wµ¥Ä¬¥_¦a°ÏºôÁʤH¼Æ¤µ¦~±N¦³©Ò´£¤É¡C¨ä¤¤¡A±J¾E¦³±æ±q2015¦~ªº²Ä12¦W¤@ÅD¦Ó¦Ü²Ä8¦W¡AÆQ«°¤]¦³±æ±q²Ä9¦W¤W¤É¨ì²Ä7¦W¡C¥t¥~¹w´ú¤¤¦³­Ó¦³½ìªºÁͶաGºôÁʥΤᤤ¡A¤k©Ê¦û¤ñ41%¡A¦Ó¨k©Ê¦û¤ñ¬°59%¡A¬Ý¨Ó¦bºôÁʳo¥ó¨Æ¤W¡A¡u¨ï¤â¤k¡v¤£¼Ä¡u¦å«÷¨k¡v¡I

­þ­Ó¬P®yºô¤W¦å«÷°_¨Ó³Ì¤g»¨¡H¦¿Ä¬²¾°Ê¤j¼Æ¾Ú¹w´ú¡A¤µ¦~¡uÂù11¡v¼¯½~®y¦³±æ¦¨¬°¡u¦å«÷¤ý¡v¡A¦û¤ñ¹F21%¡A¤]´N»¡¤­­Ó¡uºôÁʨg¤H¡v¤¤´N¦³¤@­Ó¬O¼¯½~®y¡I¼¯½~®yªº¼ÐÅÒ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¦Û«ß¡BÁô§Ô¡B­p¹º©Ê±jµ¥¡C³o­Ó¬P®y¤ñ¸û¨ã¦³»â¾É¤O¡A¨ã¦³²{¹ê¥D¸q«ä·Q©M¦³©ê­t¡A±j¯Pªº¶i¨ú¤ß¡CµM¦Ó¡A¡u¤j¼Æ¾Ú¡v´¦¥Ü¤F¼¯½~®yªº¥t¤@­±¡A¦p¦¹¦Û«ßªº¬P®yºôÁÊ°_¨Ó¥i¤@ÂI³£¤£À´±o§J¨î¡C¦Ó¨È­x«h¥Ñ¤Ñ¯¯®yºK±o¡A¦û¤ñ¹F9%¡C¤Ñ¯¯®yªº¤H³q±`®ð½èÀu¶®¡BÀH©M·Å°û¡A¦ý¸g±`µS¿Ý¤£¨M¡C¤ÑÃÈ®y¡B®g¤â®y©M³B¤k®y¨Ã¦C²Ä¤T¡A¦û¤ñ§¡¬°8%¡C¤]¦³¹ï¡uÂù11¡vªí²{²H©wªº¬P®y¡A¥Õ¦Ï®y¡BÂù¤l®y©Mª÷¤û®yºôÁʳÌáàªù¡A¦û¤ñ§¡¬°6%¡C

¡u80«á¡v³Ì·RºôÁÊ ¡u60«e¡v¤ñ¨Ò¤É

ºôÁÊ¡A¡u80«á¡vµ´¹ï¬O·í¤¯¤£Åýªº¤¤°í¤O¶q¡A¦¿Ä¬²¾°Ê¤j¼Æ¾Ú¹w´ú¡A¤µ¦~¡uÂù11¡v80«áºôÁʥΤá¼Æ¦û¤ñ¹F32%¡C¨ä¦¸¬O70«á¡A¦û¤ñ26%¡C²Ä¤T¬O90«á¡A¦û¤ñ23%¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A60«á©M50«á¦~ªøºôÁʥΤá¤ñ¨Ò¦b³v¦~¤W¤É¡C¾Ú¹w´ú¡A60«á¥Î¤á¦³±æ±q¥h¦~ªº14%´£¤É¦Ü15%¡A50«á±N±q3%´£¤É¦Ü4%¡C

±q¾·~¬Ý¡A±q¨Æ½Ã¥Í¦æ·~ªº¥Î¤á³Ì·RºôÁÊ¡A¦û¤ñ¹w­p¹F34%¡A2015¦~¤ñ¨Ò¬°35%¡CÀ\¶¼·~¥Î¤á±Æ²Ä¤G¡A¹w­p¦û¤ñ±N±q2015¦~ªº16%¿E¼W¦Ü2016¦~ªº24%¡CªA°È·~¥Î¤á±Æ²Ä¤T¡A¹w­p¦û¤ñ±N±q2015¦~ªº7%¤jº¦¦Ü2016¦~ªº12%¡C¦Ó¥B¡A2016¦~¡u¾·~Top3¡v©Î¦û¾Ú¤F©Ò¦³¥Î¤áªº¤C¦¨¡A¥h¦~Á`¦û¤ñ58%¡A»¡©úºôÁÊ·R¦nªÌ¦b³o¤T­Ó¾·~¤¤»E¶°µ{«×¶i¤@¨B¥[¼@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªL¼Ý¤Ò±iºûªï¥@¬ö¸gÀÙ½×¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¸gÀپǬɡu¬Fµ¦¬£¡v¥Nªí¤Hª«¡B¥@¬É»È¦æ«e°Æ¦æªøªL¼Ý¤Ò¡A»P¡u¥«³õ¬£¡v»â­x¤Hª«¡BµÛ¦W¸gÀپǪ̱iºûªï¡A¬Q¤È¦b¥_¤j¤@­Ó½×¾Â´N²£·~¬Fµ¦¦s... ¸Ô±¡
°ª¤â¹L©Û¤@²¼Ãø¨D ¸U¬ì¥D®u®ÇÅ¥
ªL¼Ý¤Ò»P±iºûªïªºÅG½×²{³õ¡A¬Q¤é®yµLµê®u¡A«Ü¦h¸gÀپǮa¤Î¥]¬A¸U¬ì¸³¨Æ§½¥D®u¤ý¥Ûµ¥¦b¤ºªº¥ø·~®a¨ì³õ®ÇÅ¥¡A²{³õ®ðª^¼ö¯P¡A¤£¤ÖÅ¥²³»¼¥d¤ù´£°Ý¡A¥D«ù¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥Õ¶³°Ï¤@¦WÁ§©m°ü¤H¡A³Ìªñ³øºÙ¦Û¤v¦b¤@±ø«á«Ñ¹J¤W¡u°g»îÄÒ¡v¡A§óºÙ¦Û¤v¤£¦Û±±¦a±N°]ª«³£¥æµ¹¤F¹ï¤è¡A³Ì²×·l¥¢¤F¬ù1.7¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô... ¸Ô±¡
­¹¥Îªe³b¡u¦Xªk¤Æ¡v 16¦~«á¥¿¦¡¸Ñ¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§½«Å¥¬¦³±ø¥ó¶}©ñ¨âºØ¾i´Þªe³bªº¥[¤u¸gÀç¡A¥¿¦b¦Ò®Ö­º§å16­Óªe³b¾i´Þ°ò¦a¡A¹w­p­º§åªe³b¥»¤ë©³«K¾Ö¦³¥[¤u«á¦b¥«³õ¤W¬y³qªº¸ê®æ¡A©¡®É... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬ÆF¤s±ë®c¥¢¤õ ¼È®ÉÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¬ÙµL¿üÆF¤s±ë®c8¤é±ß¶¡¤j¤õ¡A¬ÛÃö³æ¦ì½Õ¬d¡A¨ü¤õ·l­±¿n¬ù600¥­¤è¦Ì¡C¦Ó¥Ø«e¡AÆF¤s±ë®c¤w¼È®ÉÃö³¬¡A©|¤£ª¾¦ó®É¶}©ñ¡C ºî¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992