ºî¦X¯à¤O¡G¯ª¤÷¥À©P

[2016.11.11] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G­»¦¿¤¤¾Ç¸q¤u²ÕÅU°Ý³s¦Ñ®v¹q¶l

¾|¤¯¹Å¦P¾Ç¡G

¹L´X¤Ñ«K¬O§Ú«°²±¨Æ¡u¯ª¤÷¥À¤é¡v¡AµM¦Ó§Ú®Õ¦P¾Ç¹ï¦¹¤ÏÀ³¨Ã¤£¼ö¯P¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A§Ú·Q½Ð§A¦b¤U©Pªº¦­·|ºtÁ¿¡A¥H¸q¤u²Õ²Õªøªº¨­¥÷¡A¹ªÀy¦P¾Ç­«µø§µ¹D¡A¨Ã°Ñ¥[¸q¤u²ÕÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡CºtÁ¿©y¥ý«ü¥X§Ú®ÕÁ|¿ì¡u¯ª¤÷¥À©P¡vªº¨â­Ó­ì¦]¡A¨Ã»¡©ú¬¡°Ê¯à¦p¦ó¦^À³¤W­z­ì¦]¡CºtÁ¿«á¥b³¡¤À«h¥i«Å¶Ç¸q¤u²Õ§Y±NÁ|¦æªº¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê¡A±q§Î¦¡¤Î·N¸q¨â¤è­±½×­z¬¡°Ê¦p¦ó±À´­§µ¹D¡C·íµM¡A­n¹ªÀy¦P¾Ç­Ì°Ñ¥[¡C

«Øij§A¥ý¸ò·F¨Æ·|¨ä¥L¦P¾Ç½Í½Í¡A¬Ý¤j®aªºÆ[ÂI¯à¦p¦ó¤¬¸É¡C¦­·|ºtÁ¿¡A»y®ð¡B¥Îµüµ¥¤]­n«ê·í¡A¤Á§Ò¨I´e¥O¦P¾Ç©ü©ü±ýºÎ¡CÁ¿Ãã¼g¦¨«á¡A¥ýµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C

¦Ñ®v³sµ×¤¯

2016¦~11¤ë11¤é

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤G¡G­»¦¿¤¤¾Ç¸q¤u²Õ·F¨Æ·|°Q½×(¸`¿ý)

¾|¤¯¹Å¡G¶}·|¶}·|¡A¤µ¤Ñ­º­n³B²zªº¬O³s¦Ñ®vªº¹q¶l¡I¦Ñ®v­n§Ú¦b¦­·|ºtÁ¿¡A¨Ã¥ý§âÁ¿Ãã¥æ¥L¬Ý¬Ý¡C

Áé§|¡G³o¦¸¬O¤°»òºtÁ¿¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¬O¤U©Pªº¡u¯ª¤÷¥À©P¡v¶Ü¡H¨ä¹ê¤]¤£¥²¦h»¡¤F§a¡A¤Ï¥¿³£¨S¦P¾Ç­«µø¡C°ò¥»¤W§Ú­Ì³Ìªìªº¥XµoÂI´N¿ù¤F¡A«ç¥i¯à¿ì­Ó¬¡°Ê¬O­n±À±RªøªÌªº«~¼w¡H·q¦Ñ·NÃѺ¥Á¡¡A¤]¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A¤@¦¸¬¡°Ê¤S«ç¯à§Ü¿Å¤jÁͶթO¡H

¾|¤¯¹Å¡G¥¿¬O¦]¬°·NÃѺ¥Á¡¡A§Ú­Ì¤~§ó­nÃöª`¡C§Ú­Ì°µ¸q¤u¡A¤£¤]¬O¤Ï¼é¬y¦Ó¦æ¡B²¤ºÉºø¤OªA°È¦³»Ý­nªº¤H¶Ü¡HªøªÌ¤H¤f¤£Â_¼Wªø¡A§ó­n¤j®a¦hÃö¤ß°Ú¡I

Áé§|¡G§Ú¤£¬O±À½°µ¸q¤uªº·N¸q¡A¥u¬O§Ú¹wµø³o¦¸¬¡°ÊÃø¦³¦¨®Ä¦Ó¤w¡C

¿½ªB¦³¡G¦¨®Ä¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýºÉ¤O¦Ó¬°§a¡I³ø¸üªñ¦~¦³¤£¤ÖªøªÌ¬°¤F·ÓÅU®]¨à¡A¯S¦a°Ñ¥[½Òµ{¾Ç²ß¡A¥L­Ì³oºØ¨è­W­@³Òªº«~®æ¡A«Ü­È±o§Ú­Ì±À´­¡I

¾|¤¯¹Å¡G©Ò¥H§Ú­Ì¤~Á|¿ì³o¡u¯ª¤÷¥À©P¡v¡A´Á±æ¦~»´¤HªY½à¡B·q­«ªøªÌ¡A¤£¤]¬O¥ó¦n¨Æ¶Ü¡H

Áé§|¡G©Ò¨¥¬Æ¬O¡A©Ò¥H·í®É¤~¨M©w¿ì®Õ¤º¬¡°Ê¡A¦Ó¤£§ä¥~¶¡¹ÎÅé¦X§@¡C¥u¬O¡A§Ú­Ìªºªì¤ß¬OÁ|¿ì¬¡°Ê¥H¥O¦P¾Ç§óÃöª`·q¦Ñ¡A¨Ã¹ªÀy¦P¾ÇªY½à¯ª¤÷¥Àªº¼w¦æ¡A¦ý¹ê¦æ°_¨Ó¥u©È®ÄªG¤£¹ü¡C

¾|¤¯¹Å¡G§Ú­Ì¥u¯à´Á±æ¡A®Õ¶éªºÀô¹Ò¸û»´ÃP¡A¯àÅý¦P¾Ç§óÄ@·N°Ñ»P¬¡°Ê¤ÎµoÁn¡C¥H®Õ¶é¬¡°Ê¬°°_ÂI¡A±À°Ê¦P¾Ç¦h»P¦Û®a¯ª¤÷¥À·¾³q¡A¥H¦ÜªY½à¡BÃöÅU¡B§µ·q¥L­Ì¡C

¿½ªB¦³¡G²z·Qªº¸Ü¡A¥Ñªñ¤Î»·¡A¥Ñ¿Ë¤Î²¨¡A¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A±a°ÊªÀ·|­·®ð¡C·íµM¡A³o¤]¥u¬O²z·QªºÄ@´º¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤T¡G­»«°¤é³ø³ø¹D(¸`¿ý)

¥°´­§µ¿Ë·q¦Ñ¤å¤Æ

¦Ð¥Õ¤j±j½Õ¡AªÀ·|µo®i¸gÀÙªº¦P®É¡A¤]­n¥¿µø¤H¤f¦Ñ¤Æ¡C¥°´­§µ¿Ë·q¦Ñªº¶Ç²Î»ù­È¡AÅý¦Ñ¤H¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¡A¦b®a®x©MªÀ·|¤¤¡A°_¨¥¶Ç¨­±Ð¡B¼ç²¾Àq¤Æªº§@¥Î¡A¨Ï¦Ñ¤Hªº«~¦æ¦¨¬°¦~»´¤Hªº¼Ò½d¡C

¯ª¤÷¥À´ê®]¯Z

¯ª¤÷¥À·ÓÅU¥®¨à°V½m½Òµ{¤ÏÀ³¿ãÅD¡C¤£¤Ö¯ª¤÷¥À»{¦P­n»P®É¨Ã¶i¡A§l¦¬·sª¾ÃÑ¡A¥H·Ó®Æ®]¤l®]¤k¡C½Òµ{¬°60¤p®É¡A±Ð±Â·ÓÅUÀ¦¥®¨àªº³Ì·sª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A¥]¬A¦p¦ó¡u±½­·¡v¡C³¡¤À½Òµ{ÁÙ·|²[»\®a®x¬°¥»ªº¥DÃD¡A¨Ò¦p·Ç³Æ¦¨¬°¯ª¤÷¥À¡B¦³®Ä·¾³q¡B±j¤Æ¸ó¥NÃö«Yµ¥¡C°ö°V¾÷ºc¨Ã¬°¾Ç­ûÁ|¿ì¤¬§U¤p²Õ©M®a®x¬¡°Ê¡A¥[±j¸ó¥N¤ä´©¤Î¦@¿Ä¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc¡A¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X©ú³ø³ø¹D

¡½¸ê®Æ¥|¡G­»¦¿¤¤¾Ç¤¤¤å¾Ç·|ºô¯¸(¸`¿ý)

§µ

¤¤°ê¶Ç²Î¡u§µ¡v¹D¥|­Ó¨¤«×

§µ¾i¡G¨Ñ¾i¤÷¥À¡Aµ½Åé¿Ë¤ß

§µ·q¡G¤ß¦s·q·N¡A¦æ§µ­nµo¦Û¤º¤ß

§µ¶¶¡G¶¶±q¤÷¥À¤§§Ó¡A¾A®É³WÄU

§µ©Ó¡GÄ~©Ó¤÷·~¡A¶Ç©v±µ¥N

·Q¤@·Q¡G³o¥|­Ó¨¤«×¦b²{¤µªÀ·|¤´¾A¥Î¶Ü¡H

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¥j¤H»¡§µ(¸`¿ï)

¡u¤Ò§µªÌ¡Gµ½Ä~¤H¤§§Ó¡Aµ½­z¤H¤§¨ÆªÌ¤]¡v¡m¤¤±e¡n

¡u±©¶¶©ó¤÷¥À¡A¥i¥H¸Ñ¼~¡v¡m©s¤l¡E¸U³¹¤W¡n

¡m¸Ö¡n¤ª¡G¡u¦g¿³©]´K¡AµL©½º¸©Ò¥Í¡v¡m§µ¸g¡n

¤l¤ê¡G¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡A¤H¬°¶Q¡C¤H¤§¦æ¡A²ö¤j©ó§µ¡v¡m§µ¸g¡n

¤l¤ê¡G¡u¤Ò§µ¡A¼w¤§¥»¤]¡A±Ð¤§©Ò¥Ñ¥Í¤]¡v¡m§µ¸g¡n

¡u¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡v¡m©s¤l¡E±ç´f¤ý¤W¡n

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤­¡G­»¦¿¤¤¾Ç¸q¤u²Õ¡u¯ª¤÷¥À©P¡v«Å¶Ç®ü³ø(¸`¿ý)

­»¦¿¤¤¾Ç¯ª¤÷¥À©P »P¦P¾Ç»ôªí·q·N

¬¡°Ê¤@¡GÃöÃh®a®Ñ

¯ª¤÷¥À¨C¦¸¨£­±³£·R°Ý¡G¡uŪ¦n®Ñ¤F¨S¡H¡v¡A§AÁ`·|ı±o¥L­Ì¦³ÂI·Ð¡A¥i¤S·Q¹L¥L­Ì¯à»P§A¬Û³Bªº®É¤é¦³­­¡H§Ö°õ°_µ§¡A¥H¤å¦r©M¹Ïµe¡Aµ¹¥L­Ì¼g¤@«Ê«H¡A°O¤U§A¹ï¥L­Ìªº·P¨ü¡I

¬¡°Ê¤G¡G³Ì·q·R¯ª¤÷¥À¿ïÁ|

§AÁÙ¦b¡u«÷¯R¡v¶Ü¡H²{¦b­n¡u«÷·Ý¡v¤F¡I¦pªG§Aı±o§Aªº¯ª¤÷¥À¤Q¤À­È±o¤H´L·q¡A§Ö±ÀÁ|¥L¢¬¦o°Ñ¥[§Ú®Õªº¡u³Ì·q·R¯ª¤÷¥À¿ïÁ|¡v¡AÅý¨ä¥L¦P¾Çª¾¹D¥L¥i·q¤§³B¦P®É¡A¤]Åý¥Lª¾¹D§A¬O¦h»òªº¥H¥L¬°ºa¡I

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç¸q¤u²Õ²Õªø¾|¤¯¹Å¨­¥÷¡A¼g¤@¥÷¦­·|ºtÁ¿Ãã¡A¹ªÀy¦P¾Ç­«µø§µ¹D¡A¨Ã°Ñ¥[¸q¤u²ÕÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡CºtÁ¿Ãã¥ý«ü¥XÁ|¿ì¯ª¤÷¥À©Pªº¨â­Ó­ì¦]¡A¨Ã»¡©úÁ|¿ì¦¹¬¡°Ê¯à¦p¦ó¦^À³¤W­z­ì¦]¡F¦A¬°¾Ç®Õ¸q¤u²Õ§Y±NÁ|¦æªº¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê§@¥X½×­z¡A±q§Î¦¡¤Î·N¸q¨â¤è­±¡A½×ÃÒ¨ä¦p¦ó±À´­§µ¹Dºë¯«¡A¨Ã¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[¡C

¡½µªÃD«ü¤Þ

(¹Ï¤@)

°Ñ¦Òµª®×

(¹Ï¤G)

¤å¦r¾ã²z¡G¥q®{«T¼Ö

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤ ¨÷¤@¾\Ū´£­n(7)¡G¤å¤Æ±MÃD¥|¤j®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¥|®a¾Ç»¡¤ñ¸û ¤£¤Ö¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¬Ò¶}³]¤å¤Æ±MÃD¡ADSE¾\Ū¦Ò§÷ªº¤º®e¤]±`³ò¶¤£¦P¾Ç»¡ªº¤å¤ÆÆ[©À¡A¦P¾Ç­Õ¹ï¦U®a¾Ç»¡¡]ªí1¡^¦³¨Ç... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡GÂñڤH¤ßÄ@ ¶¯«¤s¤@°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡u¯«¤s¥¥¨|¥@¬É¤å©ú¡v Âñڦ]©~¦í¦b°ª®ü©Þ¦a°Ï¡A¥[¤W¤å¤Æ¾ú¥v¡B©v±Ð­I´º¡A³Q»{¬°¬O¯«¸tªº¥Á±Ú¡C2010¦~¤¤°ê²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬dÅã... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡G¥q°¨¥ú¶ê¤ì§@ªE§ÜºÎÅ]
¡i©ú³ø±M°T¡jºµ¿ß³Õ¤hµL½×¦h¶Ô¾Ä¡A¤]¼Ä¤£¹LºÎÅ]¨Óŧ¡I¦ý¥_§º¬Fªv®a¤Î¥v¾Ç®a¥q°¨¥ú¡A¤£¦ý¾÷´¼§NÀR¡B°í¼Ý¡A¬°¤F¾Ç²ß¡A§ó·Q¥X§®ªk¹ï§ÜºÎÅ]¡I¦b¤s¦è¬Ù¥q°¨... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡Gª÷±e±±¡m¦¹¶¡ªº¤Ö¦~¡n«IÅv
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦WªZ«L¤p»¡¤j®vª÷±e°_¶D¤º¦a¤Û·Q¤å¾ÇºZ¾P®Ñ§@®a¦¿«n¡]­ì¦W·¨ªv¡^¤Î¦³Ãö¥Xª©ªÀ¡A«ü¥Lªº§@«~¡m¦¹¶¡ªº¤Ö¦~¡n¯A¶û«IÅv¡C¡m¦¹¶¡ªº¤Ö¦~¡n­É¥Î... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ 48 ³W«ß¬°¥ª¤W»P¥k¤W¤è¼Æ¦r¬Û´î¡A­¼¥H¥ª¤U»P¥k¤U¤è¼Æ¦r¬Û¥[¼Æ¡A§Y(9-3)x(4+4)=6x8=48 ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992