200¤H¯S®Ô´¶¤j¼Ó¥~¥Ü«Â
¹J¤ä«ùªÌÂù¤è¥¼Ãz½Ä¬ð

[2016.11.11] µoªí
¬ù200¦W§Üij¤H¤h»E¶°·Å¥«¤¤¤ß¯S®Ô´¶¤j¼Ó¡C¤p¹Ï¡R¦³¼Ð»y¼g¤W¡u¨î¤î¯S®Ô´¶¬@±Ï¦a²y¡v¡C
µØ¸Ç°ªÁ|¡u¥[®³¤j»Ý­n¯S®Ô´¶¡vªº¼Ð»y¦b¤H¸s¤º¬ï±ô¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Üij¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶³Ó¿ïªº¶°·|©µ¿N¦Ü·Å­ôµØ¡A¬ù200¦W¤j·Å¥«¥Á¬Q¤é¤U¤È»E¶°¦b·Å¥«¤¤¤ß¡A¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c¡A³¡¤À§Üij¤H¤h¬Æ¦Ü¥H²Ê¤f¡u°Ý­Ô¡v¯S®Ô´¶¡C¤£¹L¤]¦³¤Q¾l¦W¯S®Ô´¶ªº¤ä«ùªÌ»°¨Ó²{³õ¡A¹ï§Üij¤H¤hµLµø¥Á¥D¨î«×·P¨ì¥¢±æ¡AÂù¤è¨Ã¨S¦³µo¥Í½Ä¬ð¡C

¤j§å§Üij¤H¤h¬Q¤é¤U¤È4®É³\¡A³°Äò¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¯S®Ô´¶¤j¼Ó(Trump Tower)¥~¶°¦X¡C¯S®Ô´¶¤j¼Óªº¤u§@¤H­û«h±N¤j¼Óªº¡uTrump¡v¦r¼Ë¾B¦í¡A¦b¤j¼Ó¥~¬[°_³òÄæ¡A¦³¼Æ¦W·Å¥«Äµ­û¾n¦u¡AÁקK§Üij¤H¤hÂô¤J¡C

§Üij¤H¤h°ªÁ|¼Ð»y¡A¤j³Û¡uFxxk ¯S®Ô´¶¡I¡v¡B¡u¤£¬O§ÚªºÁ`²Î¡I¡v(Not My President¡I)µ¥¤f¸¹¡A¨Ã¦V¸ô¹Lªº¨®½ø©I³Û¡C

§Üij¤H¤hSarah Autawfikªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬O¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qªººØ±Ú¤À¤l¡A²{¦b§¤¤W¬ü°êÁ`²Îªº¦ì¤l¡A¤â´¤¤jÅv¡A±N·|¹ï¶Â¤H¤Î¿p´µªL¤H¤h¤£§Q¡C¤£¹L¦o©Ó»{¡A¦Û¤v¬O¥[®³¤j¤H¡A¨S¦³¬ü°ê§ë²¼Åv¡A³æ¯Â¥u¬OÃö¤ß³o¦¸¤j¿ï¡C

¦h¦W§Üij¤H¤h©Ô°_¡u·f«Øµ½·N¦Ó«D³òÀð¡vªº¥¬±ø¡A¦V¥«¤¤¤ßªº¨®½ø­P·N¡C¤]¦³¤ä«ù¦P©ÊÅʪº§Üij¤H¤h¡A¦b¼Ð»y¤W¼g¤U±m­i¦â±mªº²Ê¤f¨Ó¡u°Ý­Ô¡v¯S®Ô´¶¡C

¥t¥~¤@¦WµØ¸Ç«h°ªÁ|¡u¥[®³¤j»Ý­n¯S®Ô´¶¡vªº¼Ð»yµP¡A¦b§Üij¤H¸s¤º¬ï±ô¡A¦ý¨S¦³¤Þ°_½Ä¬ð¡C

¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌBrendan¬Q¤é¬ï¤W¦L¦³¡u¯S®Ô´¶¬OÁ`²Î¡v¦r¼Ëªº¬õ¦âT«ò¡AºÙ¥u¬O·QÅý·Å­ôµØÅ¥¨ì¤£¦PªºÁn­µ¡C¥L»{¬°¬ü°êªº«Dªk²¾¥Á¤ÎÃø¥Á°ÝÃD½T¹ê¤Ó¹LÄY­«¡A¤£»{¬°¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¬OºØ±Úª[µø¡C¥L¤]«ü·Å­ôµØ¤H·R¦n©M¥­¡AÁöµM¦Û¤v«ù¬Û¤Ï·N¨£¡A¦ý¦³«H¤ß¤£·|©M¤Ï¹ï¤H¤hµo¥Í½Ä¬ð¡C

²{³õ§Üij¤H¤h¦b¤Ñ¦âº¥·t«á¡A³vº¥¼W¥[¦Ü¬ù200¤H¡C·Å­ôµØ¥«Äµ¤]¼W¬£Äµ¤O¡A«ÊÂê³ìªv¨È¦èµó(W. Georgia St.)¤@±ø¦æ¨®½u¡A¨¾¤î§Üij¤H¤h±²¤J¨®¬yµo¥Í·N¥~¡C

§Üij¤H¤h¦b°ª©I¤f¸¹«á¡A¼Æ¤Q¤H¬ù©ó³Ä±ß6®É¤Wµó¹C¦æ¡A¤@«×¤Þ°_¥æ³q²V¶Ã¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¸g¥Ç¦³¥]¬A°Ç¯Á¦b¤ºªº¹Hªk¦æ¬°ªº­»´ä¨k¤l¡M¦­¦~¹J¤W¤@­Ó¾Ö¦³¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤Àªº¤k¤l¡M¨Ãµ²¬°¤Ò©d¡M¥Í¤U3­Ó«Ä¤l¡C¸Ó¨k¤l¦Û¦¹¤]§ï¨¸Âk... ¸Ô±¡
¿Dªù«eÀ˹îªø¦ó¶W©ú ¯A«I¦ûÀÝÅv³Q±±1970¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù«eÀ˹îªø¦ó¶W©ú³Q±±Ä²¥Ç¤½°È¤Wªº«I¦û¸o¡BÀݥξÅv¸oµ¥13±ø¦@1970¶µ¸o¦W¡A®×¥ó±Æ´Á¡A¤U¤ë5¤é¶}©l¼f²z¡C ¿Dªù¶Ç´C©P¥|³ø... ¸Ô±¡
¡u¥ú´Ò¸`¡vºôÁʤ¤°ê²¾¥Á«o¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº11¤ë11¤é¬O¤¤°ê«UºÙªº¡u¥ú´Ò¸`¡v¡C±q2009¦~¶}©l¡M¤¤°ê°ê¤º¥H¤Ñ¿ß¡B¨ÊªF¬°¥Nªíªº¤j«¬¹q¤l°Ó°Èºô¯¸«K¶XþÓ¡u¥ú´Ò¸`¡v¤@°_¶i¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992