O«¬»L¡X¡X°·±d©M¬üÄR±þ¤â

[2016.11.11] µoªí

²{¦b¦³¤£¤Öªº¤H³£¦³¤@©wªºµ{«×O«¬»L¡AÄY­«¦a¼vÅT¤F¦Û¤vªº¥~§Î¡A¦P®É¤]¹ï¦Û¤vªº¨­Åé³y¦¨¤@©wªº¶Ë®`¡C³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¹w¨¾¡A¤èªk¦³¡G

²Ä¤@¡A¨««º¡C¤d¸U¤£¯à¥~¤K¦r¨«¸ô¡C¥~¤K¦r¦æ¨«®É¡A»L¦b¦V°¼Ãä¥Î¤O¡Aµ¹½¥Ãö¸`¤@­Ó¥~±Àªº¤O¡C³o¼Ë¨C¨«¤@¨B¡A½¥Ãö¸`ªº¥~°¼°Æ¶´±a´N¨ü¨ì¤@¦¸²o©Ô©M½ÄÀ»¡Aªø´Á¤U¥h¡A½¥Ãö¸`¥~°¼°Æ¶´±a´N·|ÃP¦¢¡A½¥Ãö¸`ªº¥~°¼Ã­©wµ²ºc¤£Ã­¡A½¥Ãö¸`´N·|¦V¤º±Û¡A§Î¦¨O«¬»L¤F¡C

²Ä¤G¡A¬O§¤«º¡C¤£¯à¼¤G­¦»L§¤¡A¤£¯à½L§¤¡B¸÷§¤¡C

²Ä¤T¡AºÎ«º¡CºÎıªº®É­Ô¡A¤Á¤Á¤£¥i¥æ¤e¸}¡C

²Ä¥|¡A¯¸«º¡C¤£¯à¤¤¤ß¸¨¦b¤@±ø»L¤Wµy®§«º¶Õ¯¸¥ß¡Cµy®§«º¶Õ¯¸¥ßªº®É­Ô¡AµÛ¤Oªº»L¡A½¥Ãö¸`¤]·|¨ü¨ì¦V¥~ªº¤O¡A¦Ó¤º±Û¨¤«×¼W¥[¡C®É¶¡¤[¤F¡A´N·|§Î¦¨O«¬»L¡A©ÎªÌO«¬»L¥[­«¡C

²Ä¤­¡A¶¼­¹¡C¦¨¦~«á¡A°©Àf¤w¸g©w«¬¡AO«¬»L¥[­«©ÎªÌ§Î¦¨¡A¥D­n¬OÃö¸`¶´±a³n²Õ´ªº½t¬G¡C¦]¦¹µL»Ý¯S§O¸É¶t¡C¦ý¨àµ£¹w¨¾O«¬»L¡A«OÃÒ¨¬¶qªº¶t½èÄá¤J´N¬O¥²¶·ªº¤F¡C

O«¬»Lªº§Î¦¨¦³«Ü¦h¤è­±ªº­ì¦]¡A¤ñ¦p¤p®É­Ô¯Ê¶t´N·|±o§Fܼ¯f¡A³oºØ¯f¤S·|¤Þ°_¤UªÏªº·î§Î¡A³q±`±¡ªp¤U¸g¹LªvÀø¥H«á³£¥i¥HÁB¥¿¹L¨Ó¡A¦ý¦pªGªvÀø¤£¹ý©³¡A´N·|§Î¦¨¤¤¦Ñ¦~O«¬»L¡A¦Ó¤¤¦Ñ¦~±oO«¬»Lªº­ì¦]´N¦³«Ü¦h¡A¤@¯ë¤k©Ê¤ñ¸û®e©ö±o³oºØ¯f¡A³o©MÅ餺»Û¿E¯Àªº¤U­°¦³¤@©wÃö«Y¡A°©½è²¨ÃPªº±wªÌ¤]®e©ö±oO«¬»L¡A ½¥Ãö¸`¨ü¹L¶Ëªº¤H©Î¬O°µ¹L¥b¤ëªO¤â³Nªº¤H¤]®e©ö±oO«¬»L¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥Í¬¡²ßºD¤]®e©ö¾É­PO«¬»L¡A¦p¯ó­ì¤Wªºªª¥Á¡A¥Í¬¡¦b°¨­I¤W´N«Ü®e©ö§Î¦¨O«¬»L¡C

µL½×¤°»ò­ì¦]¾É­PªºO«¬»L¡A°£ÃĪ«¡B¤â³NªvÀø¥~¡A¥u­n·î§Î¤£¯S§OÄY­«¡A³£¦³§Æ±æ³q¹LÁB¥¿½m²ß±o¥H±d´_¡C½m²ß¤èªk¦³¦hºØ¡A¦ý¤@¯ëÅs¦±·î§Î¡A¥]¬AO«¬»L¡BX«¬»L¡B¯á¬W°¼Ås¡B¾m­Iµ¥¡A¨ä±d´_ÁB¥¿­ì«h¥D­n¬O¡G²o¦ù¥W°¼¦Ù¸x¡A¶´±aµ¥³n²Õ´¡A¼W±j¥Y°¼¦Ù¦×¤O¶q¡A¦pªG°©Àf¥»¨­¦³©úÅãÅs¦±¡AÀ£ÁYµ¥ÅܧΡA«h»Ý¸ûªø®É¶¡¡A¤~¯à¦bµ²ºc¤W±o¥H±d´_¡C

ÁB¥¿O«¬»Lªº½m²ß¡C

1.±ß¤WºÎ«e¡A¥Î¼eÀW¦b½¥Ãö¸`³B±N¦ùª½ªºÂù»L¸j¦b¤@°_¡A¨Ã¾¨¶qªø®É¶¡«O«ùª½»L¦ì¡C¦ý¦pªG¸jªº¹L°e©Î¦±»L«hµL®Ä¡C

2.¥­®É¯¸¥ß©Î¦æ¨«®É¡A¦b¨¬©³©Î¾c©³¾a¥~°¼³¡¤À¥[·¤§Î¹Ô¡A¨Ï»L³¡¤º°¼·P¨ì¨ü²o©Ô¡A¨Ã³vº¥¼W¥[·¤§Î¹Ôªº«p«×¡C

3.¥~®i»L³¡¦Ù¦×°¼À£¡A©Î¸÷¦b§É¡B¹Ô¤W¡A¤p»L¦V¥~ºJ¥X¡A®É¶¡µyªø¨Ç¡C

4.½ð··¹CÀ¸¡A¥D­n¥Î¸}¥~°¼§Y»L¦V¥~°¼½ð¥X¡C

--------------------------------

°·¨­«e«á¶¼­¹­ì«h

´î¤Ö­t¾á¥Rº¡¯à¶q

²{¥N¤H¶V¨Ó¶Vª`­«°·±d¡A°·¨­©Ð¹B°Ê¦­¤w¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¦ý¬O§Aª¾¹D°·¨­ªº«e«áÀ³¸Ó¦p¦ó¶iÀ\¶Ü¡H ®Ú¾Ú¤£¦P¹B°Êªº©Ê½è©M»Ý¨D¡A«e«áÀ³¸Ó¤À§O¦Y¨Ç¤°»ò¡A§YÅý¦Û¤v¥Rº¡¯à¶q¡B¤S¤£·|«e¥\ºÉ±ó¡AªG¯u¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C

·ì¦÷

¹B°Ê«e¡G§O¥H¬°¥¦¬Ý°_¨Ó«ÜÀu¶®«ÜÀRºA¡A´N¤£»Ý­n¯à¶q¡C·ì¦÷«e30¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¤@¨Ç¯à°÷§Ö³t´£¨Ñ¯à¶q¤S¤£·|µ¹¦Û¤v¼W¥[­t¾áªºªF¦è¡A¤ñ¦pªG°®¡B°íªG©ÎªÌ­»¿¼¡AµM«á³Ü200mlªº¤ô¡AÅý¥¦­Ì¦b·ì¦÷«e®ø¤Æ§¹²¦¡A ³o¼Ë§A´N¦³¤O®ð¶i¦æ·ì¦÷¤F¡C

¹B°Ê«á¡G¾A©y¶i­¹Ãþ¦­À\»´­¹¡C·ì¦÷µ²§ô¡A¤d¸U¤£­n¦Y¤j³½¤j¦×¡A¦¹®É¥i¥H¦Y¤@¨Ç¡uÃþ¦­À\»´­¹¡v¡A²³æªº³J°t¤W½­µæ¡A¦A³Ü¤@¨ÇÂAº^ªG¥Ä¡A³o¼Ë¯àÅý¨­Åé¹F¨ì³Ì¦nªº¥­¿Åª¬ºA¡C

ºC¶]

¹B°Ê«e¡G¦³¥²­n¸É¥RºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡C¬°¤Fºû«ù¶]¨BªºÅé¤O¡A¶]¨B«e1¤p®É¸É¥R¤@¨ÇºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¬O«Ü¦³¥²­nªº¡C¥i¥H¦Y¤@¨Ç´I§t¿¯­¹ÅÖºûªº¿P³Á¡A·f°t°íªG»PªG°®¡C³o¨ÇªF¦èªº®ø¤Æ§l¦¬»Ý­n®É¶¡¡A¦]¦¹¡A½Ð°O±o¤@©w­n¦b1¤p®É«e¦Y¡C

¹B°Ê«á¡G»Ý­n¸É¥R³J¥Õ½è¡C¶]§¹¨B°£¤F¿N±¼¤j¶q¯×ªÕ¡AÁÙ¬y¥¢¤F¤@¤j°ï¤ô¤À©M¹q¸Ñ½è¡C¤£­n³Ü²~¸Ëªº¹B°Ê¶¼®Æ¡A³Ì¦n³Ü¦Û»sªº²HÆQ¤ô¡A³o¼Ë¤~¯à°·±d¦a«ì´_Åé¤O¡B¸É¥R¤ô¤À¡C¤j·§¹L¤F1¨ì2¤p®É¤§«á¡A§A¥i¥H¦h¦YÂI½G¦×¸É¥R³J¥Õ½è¡C

ÃM¨®

¹B°Ê«e¡G¸É¥R¤ô¤À¡CÃM¦Û¦æ¨®Ãþ¦üºC¶]¡A¤ô¤Àªº¸É¥R¦b¹B°Ê«e¦ÜÃö­«­n¡A©Ò¥H°O±o­n³Ü¤@ÂI¸Á»e¤ô¡C¤@ÂIÂI²¢¨ý¡A¦P®É¸É¥R¯à¶q©M¤ô¤À¡AÅý§A¤@¸ô³£¯àÃM±o«Ü¶¶§Q¡A¤]¤£·|¦]¬°¤¤³~¤Ó¤f´÷¦Ó¼È°±¡C

ÃM¨®«á¡G¥[À\³J¥Õ½è©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡C©ñ¤U¦Û¦æ¨®¥ð®§¥b­Ó¤p®É¡A´N¥i¥H¶}©l¦Y§Aªº¹B°ÊÀ\¤F¡C²³æªº³J¥Õ½è©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡AÂû¦×¤T©úªv¡B¨©ªG¡B¶º¹Îµ¥µ¥³£¥i¥H¡AÂÔ°O¤d¸U¤£­n¾j¨{¤l¡C

°ª±j«×¤ßªÍ°V½m

¹B°Ê«e¡G³ê¿ô¥R¨¬Åé¤O¡C¦³®ñ¹B°Ê¡B­«¶q°V½m¡BÅé¾Þµ¥µu®É¶¡¤º¯à°÷¥[§Ö¤ß²v¡B¹F¨ì§Ö³t¿U¯×®ÄªGªº¹B°Ê¡A³£ÄÝ©ó¦¹Ãþ¡C°V½m«e°O±o­n¦Y§C¿}Ãþ¶¼­¹¥H¤Î³J¥Õ½è¡A³J®Æ²z³Ì¸U¯à¡A³Ü¤@¨Ç³J¥Õ¯»¤]¥i¥H¡A¦P®É¸É¥R¤@¨Ç¸Á»e¤ô¡AÅý§A¦³¥R¨¬ªºÅé¤O¨ÓÀ³¥I°ª±j«×¹B°Ê¡C

¹B°Ê«á¡G¦Û»s¥¤©õ¡C·Q­nÅý¦Ù¦×¨³³t«ì´_°Ê¤O¡A³Ì§Öªº¤èªk²ö¹L©ó³Ü¤@¨Ç¾i¤ÀÂ×´Iªº¦Û»s¥¤©õ¡A¸Ì­±­n¦³Àu¹T¨Å©ÎªÌ¨§¼ß¡B¦U¦¡¤ôªG°íªGµ¥µ¥¡A¦A¥[¤@¨Ç¸Á»e©MÆQ¡AÅý¨­Åé¯à°÷«Ü§Ö§l¦¬¡C

------------------------------

¬î¥V´îªÎ³Ì¨Î¤ôªG

·sÂA¬ü¨ý»´ÃP½G¨­

ªñ¦~¨Ó¡A¤ôªG´îªÎªk¤@ª½³Æ¨ü¤H­Ì«C·ý¡A³o4ºØ¬î¥V·í©uªº´îªÎ¸tªG¡AÅý¤H­Ì¯à°÷¦b¥­±`·sÂA¬ü¨ýªº¦P®É»´ÃP½G¨­¡C

1¡B¬a¾ï

¬a¾ïªº¼ö¶q§C¡A¨C100§J¬a¾ïªº¼ö¶q¶È¬°43¤j¥d¡C¤é¥»·R´D¤j¾Çºî¦X¬ì¾Ç¬ã¨s´©§U¤¤¤ß´¿³q¹L¬ã¨sµo²{¡A¬a¾ï¤¤§t¦³¤@ºØ­¹ª«ÅÖºû©°ÍP¡A¤£¶È¯à°÷§í¨î¦å²G¤¤Áx©T¾Jªº´£°ª¡AÁ٨㦳¤À¸Ñ¯×ªÕ©M§í¨î¤HÅé§l¦¬¯×ªÕªº¥\¯à¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬a¾ï¬O¤@ºØ«D±`¦³®Äªº´îªÎ¤ôªG¡C¦ý¬O¡A¬a¾ï¤¤ªºÅÖºû¦h«O¦s¦b¬a¾ïªº¾ïµ¸¡A§Y¥]»qµÛªG¦×ªº¤º¥Ö³¡¤À¤¤¡C¦]¦¹¡A­n·Q´îªÎ¡A¦Y¬a¾ïªº®É­Ô³o­Ó³¡¤À¥i¤d¸U¤£¯à¥á±¼¡C

2¡B­»¿¼

­»¿¼ÁöµM¼ö¶q¤£§C¡A¦ý¬O­»¿¼§t¦³¤j¶qªº¾J¯À¡A¯à°÷#©ú®ø¤Æ¡C¦P®É¡A¨ä¤¤ªºÁâ¤]¯à´£°ª¾J¯Àªº¬¡©Ê¡A«O«ù¸z¤º¤ô¤À¡A#©ú±Æ«K¡A¹w¨¾«K¯µ¡C¦¹¥~¡A­»¿¼ªº¹¡¸¡·P±j¯P¡A¯à°÷ÁקK¤H­Ì¶¼­¹¹L¶q¡C

3¡B¸²µå¬c

¸²µå¬c»Ä©Êª«½è¯à°÷¼W¥[®ø¤Æ²G¡A«P¶i¤Hªº®ø¤Æ¥\¯à¡AÅýÀç¾i§ó¥[®e©ö§l¦¬¡C¦¹¥~¡A¸²µå¬c¦b´îªÎ¤ôªG¤¤¤]¬O˳˳ªÌ¡C¥¦§t¦³Â×´Iªººû¥L©RC¡A¦b®ø°£¯h³Ò¤§§EÁÙ¯à¬ü¤Æ¦Ù½§¡C

4¡BônµU®ç

ônµU®ç¤¤§t¦³ônµU®çجªº³J¥Õ½è¤À¸Ñ»Ã¯À¡A¯à°÷§â¦Y¶i¥hªº³J¥Õ½è¤À¸Ñ¬°¤p¤À¤l®ò°ò»Ä¥H§Q¤HÅé§l¦¬¡A´î¤ÖÅܦ¨Åé¯×ªÕ©Î¤ºÅ¦¯×ªÕ§y¿nªº¾÷·|¡C¦¹¥~¡AônµU®ç§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀC¡A¬J¯à´îªÎ¾iÃC¡A¤S¯à¼W±j©è§Ü¤O¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992