¤¤¤å¸ÑÃø¡G¤ÀªR´y¼g¡uÃÒ¾Ú¡v Âk¯Ç¤Hª«©Ê®æ

[2016.12.02] µoªí
¯Î¯E­Û
Ĭ­Å¶²

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯ZÁ|¿ì¤¤¤å¸ÑÃø¾Ý¥x¡AÁܽФF¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°òÆW¤p¾Çªº¯Î¯E­Û(¥|¦~¯Å)»P±Ï¥@­x¤¤­ì·Oµ½°òª÷¾Ç®ÕªºÄ¬­Å¶²(¥|¦~¯Å)¾Ç²ß±q¤å¥y¤¤Âk¯Ç¤Hª«©Ê®æ¡A¤j®a¤@¦P¬D¾Ô§a¡I

¤Õ¤A¤v¤@¨ì©±¡A©Ò¦³³Ü°sªº¤H«K³£¬ÝþÓ¥L¯º¡A¡K¡K°ªÁnÄW¹D¡G¡u§A¤@©w¤S°½¤F¤H®aªºªF¦è¤F¡I¡K¡K§Ú«e¤Ñ¿Ë²´¨£§A°½¤F¦ó®aªº®Ñ¡A¦QþÓ¥´¡C¡v¤Õ¤A¤v«Kº¦¬õ¤FÁy¡AÃB¤Wªº«Cµ¬±ø±øºì¥X¡Aª§ÅG¹D¡G¡uÅѮѤ£¯àºâ°½¡K¡KÅѮѡI¡K¡KŪ®Ñ¤Hªº¨Æ¡A¯àºâ°½»ò¡H¡v

¡X¡X¸`¿ý¾|¨³¡m¤Õ¤A¤v¡n

¡½¬D¾ÔÃD

¸Õ±q¤W¤åÂk¯Ç¤Õ¤A¤vªº¤Hª«©Ê®æ¡C

¤Õ¤A¤v¬O¤@­Ó____________ªº¤H¡C

¡»¯Î¯E­Û¡G

¤Õ¤A¤v¬O¤@­Ó_________ªº¤H¡C (¢®)

¡»Ä¬­Å¶²¡G

¤Õ¤A¤v¬O¤@­Ó¹x¥Öªº¤H¡C (¢®)

¤å¤¤¨S¦³ª½±µÂI¥X¤Hª«©Ê®æ¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¤Hª«¦çµÛ¡B»y¨¥µ¥¤è­±±À½×¡C­Å¶²»{¬°¤Õ¤A¤v¡u¹x¥Ö¡v¡A¦ý¤å¤¤¨S¦³¥æ¥N¤Õ¤A¤v³gª±·R¾x¡A¦]¦¹¤£«ê·í©O¡I·Q·Ç½TÂk¯Ç¤Hª«©Ê®æ¡A¥i¹Á¸Õ±q´y¼g¤º®e¤¤¡u§äÃÒ¾Ú¡v¡T

¡»¥~»ª´y¼g¡G´y¼g¤Hª«¥~»ª¯S¼x¡A¤Ï¬M¤Hª«©Ê®æ

¡»»y¨¥´y¼g¡G±q¤Hª«»¡¸Ü¤º®e¡B»y®ð¤Ï¬M¤Hª«©Ê®æ

¡»¦æ¬°´y¼g¡G´y¼g¤Hª«¦b¨Æ¥ó¤¤ªº°Ñ»P¹Lµ{¡B¦æ¬°¡A¤Ï¬M¤Hª«©Ê®æ

¡»¤ß²z´y¼g¡Gª½±µ§e²{¤Hª«ªº¤º¤ß«ä·Q©M±¡·P

¸`¿ý¤å¦r¤¤¡A¤Õ¤A¤v³z¹L¨¥»yª§ÅG¡A¬O¡u»y¨¥´y¼g¡v¡C´«¨¥¤§¡A¤Hª«©Ê®æªº¡uÃÒ¾Ú¡v´NÁôÂæb»¡¸Ü¤¤¡I¤Õ¤A¤vÅGºÙ¡uÅѮѤ£¯àºâ°½¡v¡A¤j®a¥i¯d·N¡A¤Õ¤A¤v¬O¦b²³¤H®¢¯º¥L«á»¡¥X³o¥y¸Üªº¡A¥H¦p¦¹²o±jªº²z¥ÑÅG¸Ñ¡A¥u¬°ºûÅ@¦Û¤vªº§Î¶H¡C©Ò¥H«Øijµª®×¬O¡u·R­±¤l¡v¡C

¤U¦¸¹J¤WÃþ¦ü°ÝÃD¡A¸Õ±q¤å¦r¤¤¡u§äÃÒ¾Ú¡v±À½×¡Aµª®×´N¤£Ãø§ä¡I

¦U¦ìŪªÌ¦³¨ä¥L¾Ç¤¤¤åªººÃÃø¶Ü¡H¥i¹q¶l¦Üeduwk@mingpao.com

¡Aºµ¿ß³Õ¤h©M¤p¥|S¯Z¤@©w§U§A¸Ñµª¡I

§ó¦h±Ð¨|
¥j¬ì§Þ½Í¡G¥j¤H»sÆQ¾aÅÎ
¡i©ú³ø±M°T¡jÆQ¦³½Õ¨ý¡B¨¾»G¡B«O¦s­¹ª«µ¥§@¥Î¡A¬O¥Í¬¡¥²»Ý«~¡CÆQ²£¦V¨Ó­«­n¡AÆQ°Ó©¹©¹¬O´I¤H¡C¥j®É²£ÆQªº§Þ³N¤w¤Q¤Àµo¹F¡A¦p¥k¹Ï¥i¨£©ú¥NÅÎÆQªº±¡úG¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^ÆQ¥Ð¥J¡]¤SºÙÆQ¥Ð±ê¡^ ¸Ô±¡
¤å¾Ç¸g¨å¡G¶m·T¸Ö¤H§E¥ú¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j§E¥ú¤¤¡]1928¦~¡Ð¡^ ¥X¥Í¦a¡G«n¨Ê ¾·~¡G¸Ö¤H¡B´²¤å§@®a¡B¤å¾Ç§@®a ±q¤p¹LþÓº}ªy¥Í¬¡ªº§E¥ú¤¤¡A¤p®É­Ô¦b±H±J¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸` ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992