5®Õ¦Û¸ê½Òµ{¥[¾Ç¶O ¾ð¤¯13%

[2016.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jiPASS(¸gµû¼f±M¤W½Òµ{¸ê®Æºô)¬Q¤W¸ü¦U½Òµ{2017/18¾Ç¦~¾Ç¶O¡A³Ì¤Ö5©Ò°|®Õªº¦Û¸ê½Òµ{¥[¾Ç¶O¡A¥H¾ð¤¯¤j¾Ç¥[´T³Ì°ª¡A¥|¦~¨î¾Ç¤h½Òµ{¨C¦~¾Ç¶O¥Ñ6¸U¤W½Õ¦Ü6.8¸U¡A¥[´T13.3¢H¡F¤½¶}¤j¾Ç¥ç´¶¹M¥[8¢H¦Ü9%¡C

¾ð¤¯°Æ®Õ¡G3¦~¨S¥[ ²Ö¿n³qµÈ

¾ð¤¯¤j¾Ç¹L¥h3¦~¨S¦³¥[¾Ç¶O¡A©ú¦~¤JŪ¸Ó®Õ¥|¦~¨î¾Ç¤h½Òµ{ªº·s¥Í¡A¾Ç¶O±N¬°6.8¸U¤¸¡A¸û²{®É6¸U¤¸¶Q13.3¢H¡C¸Ó®Õ°Æ®Õªø®]¤Ñ­Û»¡¡A¾Ç®Õ¤@¯ë¨C4¦~À˵ø¾Ç¶O¡A¥[´T¬Ý¦ü¸û°ª¡A¦ý¹ê»Ú¬O¹L¥h3¦~ªº²Ö¿n³qµÈ¡A¥[¤W¸Ó®Õ±Ð¾­û¨C¦~§¡Àò¥[Á~¡C¦o»¡¥[¾Ç¶O¥u¬O¤@¯ë©Ê¡A±j½Õ¤£·|¼vÅT¤w¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¾ð¤¯¤µ¦~¥ç­º¦¸¥[¤J¨Ñ«DÁp©Û°|®Õ¦¬¥Íªº¡u±M¤W½Òµ{¹q¤l¹w¥ý³ø¦W¥­¥x¡v(E-APP)ºô¤W³ø¦WªA°È¡A°£¤FªÀ·|¤u§@(ºaÅA)¾Ç¤h½Òµ{¤Î·s»D»P¶Ç¼½(ºaÅA)¤å¾Ç¤h½Òµ{¥u°Ñ»P­º½üE-APP¥Ó½Ð¥~¡A¨ä¾l½Òµ{§¡°Ñ»P¨â½ü¡C®]¤Ñ­Û«ü¥X¡A¤W­z¨â¬ìÄvª§¸û¯P¡AªÀ¤u¨tþÓ­«­±¸Õ¡A·s»D¨t«hþÓ­«­±¸Õ¤Îµ§¸Õªí²{¡A¬G±Ä¨ú¦³Ãö¦w±Æ¡C

¤½¤j³Ì¦h¥[9%

¥t¥~¡A¤½¶}¤j¾Ç¥ç±N¥[¾Ç¶O0.3¢H¦Ü9%¡A¥[´T³Ì¦h¬O¾Ç¶O¥»¬°65,480¤¸ªº½Òµ{¦p¤¤¤åºaÅA¤å¾Ç¤h¡B·|­p¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤hµ¥¡A±N¥[¦Ü71,360¤¸¡A¥[´T¬ù9%¡C¤£¹L¡A¸Ó®Õªº­^»y±Ð¾ÇºaÅA±Ð¨|¾Ç¤h¤Î­^»y¬ã¨sºaÅA¾Ç¤h¡A­ì¥»²Ä¤@¤Î¤T¦~¦¬¨ú10¸U¤¸¡A²Ä¤G¤Î¥|¦~¦¬¨ú6.7¸U¤¸¡A©ú¾Ç¦~°µªk­ËÂà¤Î¥[»ù¡A­º¦~¤Î²Ä¤T¦~¾Ç¶O7.2¸U¤¸¡A²Ä¤G¤Î¥|¦~«h¬°10.8¸U¤¸¡C¤½¶}¤j¾Çµo¨¥¤HºÙ¡A¾Ç¶O¬°¸Ó®Õ¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡A­±¹ï³qµÈ°ª¥ø¤Î¿E¯P¥«³õÄvª§¡A¤½¤j»Ý«O«ù®v¸ê¤Î½Òµ{½è¯À¡A¨ÃÄ~Äò§ïµ½®Õ¶é³]¬I¡A©Ò¦³¾Ç¶O¬Õ¾l§¡·|¥Î©ó´£¤É±Ð¾Ç½è¯À¡A±j½Õ²{¦³¾Ç¥Í¤£¨ü¼vÅT¡C

¤j¾ÇÁp¦X©Û¥Í¿ìªk(JUPAS)«e¤éºI¤î¥Ó½Ð¡A¦³¿³½ì³øŪ«DÁp©Û°|®Õªº¾Ç¥Í¥i§Q¥ÎE-APP³ø¦W¡A­º½ü¥Ó½Ð¦Ü©ú¦~5¤ë16¤é¡A¾Ç¥Í¥ç¥i«e©¹iPASS¬d¬Ý½Òµ{¸ê®Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò«ä¥®¸X¶é¤EÀs¶í¤À®Õ¬Q¤é¦V®aªøµo¥X³q§i¡A«ü±µÀò®aªø¬d¸ß¥»©P¤T¤@¦W¾Ç¥Í¦b¤EÀs¶í´äÅK¯¸¹ï¶}ÀI³Q­¯¥Í¨k¤l©ì¨«¡A©IÆ~®aªø´£°ªÄµÄ±¡Cĵ¤è±N... ¸Ô±¡
°ê®õ°ò¼h¥[Á~2%  ÄòµoÂù³ °ª¼h­áÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äÀsÀY¯èªÅ¤½¥q°ê®õ¯èªÅ¬Q«Å¥¬¡A©ú¦~«DºÞ²z¾¯Å­û¤u¥[Á~2%¡A¬Oªñ3¦~³Ì§C¡A¸û°ª¯Å­û¤u«h­n­áÁ~¡A¦ý©Ó¿Õ¤µ¦~©³µo©ñÂù³¡C°ê®õªÅ¤¤ªA°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ2008¦~«Å¥¬±N¾n´ä¾÷¿µªA°È­û°h¥ð¦~ÄÖ¹º¤@¬°55·³¡A°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¤µ¦~±N¦~²×½Í§Pªº¥D¥´¡A©w¬°ª§¨ú©µªø°h¥ð¦~ÄÖ¦Ü65·³¡C¸g... ¸Ô±¡
¨â­ê§ê¹â«ÈÁȪù  ¨â»ñ©j¾D§T°]¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤Î¦y¨F¼L¨â¤p®É¤º¬ÛÄ~µo¥Í»ñ¼Ó§T®×¡A¨ä¤¤¤@¦W­ê®{°²§ê¹â«È¤J«Î¡A±j«Á»ñ©j«á¦A±°¥h¿ú°]¡Fĵ¤è¥¿°l½r¨â®×§T­êÂk®×¡C ¤@¨Æ¥D¾D±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦a²£°Ó¤HW.Z³Q«ü¦b¿Dªù½äÆU¤í¤U4.8»õ¤¸¡A«e¦~¦b­»´ä¾D¸j¬[4¤Ñ¡C6¦W¸j­ê¦­«e¤À§O»{¸o©M³Qµô©w¸o¦¨¡A¨ä¤¤¤@¦W»{¸o³Q§i¬Q¨D±¡®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992