´¿«TµØ¹Å¼z¶é±à¸³«ØµØ ­J°ê¿³­uªÀÁp½×¾Â ªL¾G¡G¤£Á¿¾÷²v ­n·Q¹³µL­­¥i¯à

[2016.12.16] µoªí
¤wªíºA­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ïªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^¡A¬Q¥X®u2016ùÚ¶©¼Æ¾Ç¼ú¹{¼ú§®É¡A¨ÌµM¹ï°Ñ¿ï°ÝÃD³¬¤f¤£´£¡C¦³¡u¶W¯Å±ç¯»¡v¤§ºÙªºùÚ¶©¦a²£¸³¨Æªø³¯±Ò©v¡]¥ª¡^«È®ðªºªï±µ¹Å»«¡A¬°ªL¤Ó¶}¨®ªù¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¥¿µ¥«Ý¤¤¥¡§å­ãÃ㾪º°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¥ª¤T¡^¡A¬Q­¼¡uFS¡v¨®µP¬F©²®y¾r±q¹Ø¦Ú¤s©xªó¥~¥X¡A¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
°h¥ðªk©x­J°ê¿³¡]¥ª¡^¬Q¥X®uªÀÁp¯S­º¿ïÁ|½×¾Â¡A¤£ÂI¦W§åµû°]¬F¥qªø´¿«TµØ¿ù¦ô°]¬F¹wºâ¡A½×¾Â«á«h»¡¦Û¤v¤ñ·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»öÀu³Óªº¦a¤è¡A¬O´¿¥ô¾ªk©x©M¬Oªk«ß±M®a¡C¹Ï¥k¬°ªÀÁpÁ`µô½²®ü°¶¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e§ï¤fºÙ·|¡u­«·s¦Ò¼{¡v°Ñ¿ï¯S­ºªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A³s¤é¨Ó¥X®u¬¡°Ê®É¨S¦A³zÅS·|§_°Ñ¿ï¯S­º¡A¦o¬Q¦­¥X®u2016ùÚ¶©¼Æ¾Ç¹{¼ú¨å§¡A´£¨ì¤V¤Ò¼Æ¾Ç®aªL¥üªi¸g±`¹ï¦o»¡¡A¡u¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤£Á¿¾÷²v¡A¦Ó¬O­n·Q¹³µL­­¥i¯à©Ê¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¦Ü©ó¦b¥»©P¤@Ãã¥h°]¬F¥qªø¤@¾ªº´¿«TµØ¡A°ê°È°|¦Ü¤µ¤´¥¼±µ¯Ç¨äÃ㾡C¬Q¦­¬ù10®É¥b¡A´¿«TµØ»P¤Ó¤ÓÂ÷¶}©xªó¡A¨ä®y¾r¾p¦Ü°¨¤v¥P®l¹Dªº¹Å¼z¶é¡C¾Ú±x¡A´¿«TµØ»P©~©ó¤W§}ªº¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¨£­±¡C¹ï©ó´¿«TµØ¨ì³X¹Å¼z¶é¡A¸³«ØµØ³z¹Lµo¨¥¤Hªí¥Ü¤£µû½×¡C

·|§_§ï¼µªL¤Ó ³¯±Ò©v¥¼µª

ªL¤Ó¬Q¥X®u¼Æ¾Ç¹{¼ú¨å§®É¡A¦³¡u¶W¯Å±ç¯»¡v¤§ºÙªºùÚ¶©¦a²£¸³¨Æªø³¯±Ò©v­PÃã®É»¡¡Aª¾¹DªL¤Óªñ¤é«D±`Ác¦£¡A¯º¨¥¥x¤U¤£¤Ö¼Æ¾Ç®a³£¯àÀ°¦o¡u­púï¾÷²v¡v¡C³Q°Ý¨ì¯S­º±ç®¶­^¤£°Ñ¿ï¡A·|§_Âର¤ä«ùªL¤Ó¡A³¯±Ò©v¬¡°Ê«á¨S¦³¦^À³¡C

ªL¤Ó­PÃã®É«h¦^À³»¡¡A¨ä¤ÒªL¥üªi¬O¼Æ¾Ç®a¡A¤V¤Ò¸g±`¹ï¦o»¡¡A¡u¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤£Á¿¾÷²v¡A¦Ó¬O­n·Q¹³µL­­¥i¯à©Ê(In life, we don't talk about probability, we think about infinity)¡v¡CªL¤Ó¤S»¡¡A¼Æ¾Ç°V½m¥i°ö¨|²z©Ê¡A³o¬O´ä¤H¬Ãµøªº¬ü¼w¡A¥ç¬O¤¬¬Û´L­«ªÀ·|ªº°ò¥Û¡C¦o±j½Õ­»´ä§@¬°700¸U¤Hªº°ê»Ú«°¥«¡A¦³¦h¤¸¤å¤Æ­I´º¡A¦b¤£¦P¨Æ°È¤W¥ç¦³¤£¦PÁn­µ¡B¤£¦P§Q¯q¡AÀ³¸Ó¤¬¬Û´L­«¨Ã¸Ñ¨M¤Àª[¡A´M§ä²Å¦XªÀ·|³Ì¨Î§Q¯qªº¦@ÃÑ¡C

¥tÃä´[¡A¤w«Å¥¬°Ñ¿ïªº°h¥ðªk©x­J°ê¿³¬Q¥X®uªÀÁpÁ|¦æªº¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|½×¾Â¡A»PªÀºÖ¬É¹ï½Í¦U¶µªÀºÖ¬Fµ¦¡A¥]¬A°h¥ð«O»Ù¡B¤H¤f¦Ñ¤Æ©MºØ±Úª[µøµ¥¡C­Jªí¥Ü¤é«á·|Ä~Äò¦¬¶°ªÀ·|¹ï¨ä¬Fºõªº·N¨£¡A°È¨D¬Fºõ¥iºÉµ½ºÉ¬ü¡A©ú¨¥¤£±Æ°£¦b©ú¦~¯S­º´£¦W´Á®i¶}®É¡A¤½¥¬§ó·s¬Fºõ¡C

³Q°Ý¨ì¦p¦ó¬Ý«Ý¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³Q¤£¥­µ¥¹ï«Ý¡A­J°ê¿³»¡¤£Ä±±o¥»´ä¦³ºØ±Úª[µø¡AºÙªk«ß¬É¤]¦³¤£¤Ö¤Ö¼Æ±Ú¸Çªk©x©M¤j«ß®v¡C­J¸É¥R¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬O¦³¾÷·|¦¨¬°­»´äºë­^¡C

±i°ê¬W¡G­J¥¼°µ¨¬¥\½Ò

»P·|ªÌ¤§¤@¡BªÀºÖ¬É¿ï©e±i°ê¬W·|«á§Î®e­J°ê¿³ªí²{¡u³Â³Â¦a¡v¡A»{¬°­J¡u¥\½Ò°µ±o¤£¨¬°÷¡v¡C±i»¡ªÀºÖ¬É¥Ø«e³ÌÃöª`ªº¥]¬A¤@µ§¹L¼·´Ú©MªÀºÖ¬Fµ¦³W¹º¡A»{¬°­J¥¼²`¤JÁ¿¸Ñ³o¨ÇijÃD¡A¡u¥i¯à¥L(­J°ê¿³)¤@ª½¦bªk«ß¬É¤u§@¡A¸û¤Ö±µÄ²¥Á¥Í°ÝÃD¡v¡C¦Ü©ó·|§_´£¦W­J°ê¿³¡A±i»¡¨¥¤§©|¦­¡C

³Q°Ý°Ñ¿ï ³¯¼wÀM­«¥Ó¤£µû½×

³Q¶Ç¦³¾÷·|¬O¯S­º¡u¶Â°¨¡vªºª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¡A¬Q¦A³Q°Ý¨ì·|§_¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A³¯­«¥Ó¥H©¹¤£§@µû½×¡A²{®É¥ç¤£·|µû½×¡C

§ó¦h­n»D
¥«°âÂû¤»¦¨§t§ÜÃÄµß ¥»¦aÂû96%¤¤©Û ®ø©e­Ò¹ý©³µN¼ô «P¥[±j³WºÞ§Ü¥Í¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]®ø©e³ø§i¡^´ä¤H·R¦YÂû¡A®ø©e·|©â¬d¥«­±¦³°â100­Ó¥þÂû¤ÎÂûÁl¼Ë¥»¡Aµo²{¹O¤»¦¨§tESBL§ÜÃIJӵߡA¦³¥i¯à¥O±`¥Î§Ü¥Í¯À²Ä¤T¥NÀYÌUµß¯À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}§Î®e¤µ¦¸ªºÀËÅçµ²ªG¡u±o¤HÅå¡v¡A¥L«ü¡uÂå°|¯f¤H¤]¤£·|¤E¦¨¤H¦³´cµß¡A¥i¯à¥u¬O¨â¤T¦¨¦³¡v¡A¦ýµó¥«Âû«o¤E¦¨... ¸Ô±¡
¹Å¬üÂû½èºÃ¨ú¼Ëªk ²{¥NBBÂû¡RµL¥Î§Ü¥Í¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|«Å¶Ç¤ÎªÀ°ÏÃö«Y¤p²Õ¥D®u³\·q¤åºÙ¡AµL±q½]¦ÒÂû¼Ë¥»¦b¥Í²£Ãì­þ¤@Àô¸`¨ü·P¬V¡A¦]ESBL·|¦s¦b©óÀô¹Ò¡A¥¼¥²»PÂû¹A¥Î§Ü¥Í¯À¦³Ãö¡C·s¬É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦~ªì±À¥X·s³W©w¡A­n¨D¥X°âªk¨Ò­q©ú¨ü­­¨î­¹ª«ºô©±¡A¶·¦V­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¥Ó»â³\¥iÃÒ¡A¨Ã©óºô¯¸²M´·¦C¥X³\¥iÃÒ¸¹½X¡BÀò³\¥i°â½æ­¹ª«Ãþ§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|´ú¸Õ¥«­±15´Ú·x­·¾÷¡Aµo²{¦³3´Ú¥¼¯à§¹¥þ³q¹L°ê»Ú¦w¥þ¼Ð·Ç¡A®ø©e·|¤w±N´ú¸Õµ²ªG¥æ¤©¾÷¹q¸p¸ò¶i¡C¥t¥~¡A¤£¦P¼Ë¥»ªº¥[¼ö³t«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992