¿ù»~´îªÎ
¶V´î¶VªÎ

[2016.12.16] µoªí

¾Úªk°ê°·±dÂø»x¡mTOPSANTE¡n³ø¾É¡A¬ã¨sªí©ú¡A©Ò¿×·È·È²y®ÄÀ³¡A§Y¸`­¹´îªÎ«á¤Ï¼u¡A³Ì²×³£«ü¦V¤@­Ó¦ÛµM¤£¥i§Üªº²{¶H¡G­¹±ýªº¼W¥[¡C

§A¦¨¥\´î±¼¤F´o¤HªºÂئסA§¹¦¨¤F³Ì§xÃøªº¥ô°È¡A©ó¬O§A»{¬°«O«ù¸`­¹ªº¸`«µ´N¥i¥Hºû«ù²{¦bªºÅé­«¡C³o¼Ëªº·Qªk¨Ã¥¼¦Ò¼{¨ì¤@­Ó¤£¥iª¾¦]¯À¡G­¹±ý¡C¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|¸g¬ã¨s¡Aµo²{¤F¤H­Ì´îªÎ¤@¬q®É¶¡«á¤S¤Ï¼uªº­ì¦]¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç¤H³£¦]­¹±ý¹L³Ñ¦Ó¦Y¤U¤F§ó¦hªº­¹ª«¡A³y¦¨Åé­«¤Ï¼u¡A§Y¡u·È·È²y®ÄÀ³¡v¡C³oºØ²{¶H­º¦¸³Q¬ü°ê¬ã¨s­û¶q¤Æ¡GÅé­«¤U­°«á¡A­¹±ý·|¤W¤É¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C¨C´î¤Ö1¤d§JÅé­«¡A¤H­Ì±N¤£¦Ûı¦a¦Y¤U¤ñ¥­±`­n¦h100¥d¸ô¨½¼ö¶qªº­¹ª«¡C¥¿¬O³oºØ­¹±ýªº¼W¥[¤j¤j­°§C¤F¥NÁ³t«×¡A¤£¥iÁקK¦a¾É­P¤FÅé­«¤Ï¼u¡C

­¹±ý¬O¸`­¹´îªÎ«á»Ý­n»{¯u¦Ò¼{ªº¤@­Ó¤è­±¡C11¤ë2¤éµoªí¦b¡m°ê»ÚªÎ­DÂø»x¡n¤Wªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡G­¹±ýªº«Â¤O3­¿±j¤_¥NÁ´î³t¡C¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A­¹±ý±N§ïÅܸ`­¹´îªÎ«á¨ì¹Fí©w¶¥¬qªº¤è¦¡¡A¤×¨ä¹ï©óªÎ­D¤H¤h¨Ó»¡¡C80%ªº¤H¦b´î¤Ö10%ªºÅé­«¤§«á³£±N³vº¥¤Ï¼u¡A¬Æ¦Ü¼W­«¡C

----------------------------------------------

¨§¼ß¬O¤k©Êªº¦nªB¤Í

¨¾¤î«K¯µ½Õ¸`²üº¸»X

¨§¼ß¬O¤k©Êªº¦nªB¤Í¡A¤£¶È¥d¸ô¨½§C¡A¦Ó¥B©Ò§tªºÀç¾i¦¨¤À¹ï´îªÎ¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡C·íµM¡A¨§¼ß¶X¼ö³Ü®ÄªG·|§ó¦n¡C

¨§¼ß¬O¤°»ò¡H

©Ò¿×ªº¨§¼ß¡A´N¬O§â¤j¨§¿i¸H©ÒÀ½À£¥Xªº²GÅé¡C¤j¨§Àç¾i»ù­È·¥°ª¡A¦Ó¥[¼ö«á·|§ó¥[¦³§U©óÀç¾iªº§l¦¬¡C¨º»ò¨§¼ß·|¹ï¨­Åé²£¥Í¤°»ò¼Ë¦nªº¼vÅT©O¡H

¨§¼ß¤¤©Ò§t³J¥Õ½è¶ì³yÅé§Î

¨§¼ß¤¤§t¦³¥R¤Àªº¤j¨§³J¥Õ¡A³J¥Õ½è¹ï¨­Å骺²Õ´ªº¦Ù¦×ªº§Î¦¨°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦P®É¤]¬O¨C¤Ñ¯à¶qªº¨Ó·½¡C

¦¹¥~¡A³J¥Õ½èÁÙ¯à¨Ï¹¡¸¡·P«ùÄò¡A¥i¥H¦³®ÄÁקK¼É¶¼¼É­¹¡C³o¼Ë¦b¸`­¹¹Lµ{¤¤´N¤£·|Ãø±ºªºªÅ¸¡·P¤F¡C

¦pªGÅ餺Äá¨úªº³J¥Õ½è¤£¨¬¡A¦Ù¦×´N¤£©ö§Î¦¨¡A¦Ó¥B¼vÅT¥NÁ¡C©Ò¥H¬°¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤@©w­n¿n·¥¦aÄá¨ú³J¥Õ½è¡C

­¹ª«ÅÖºû¦³§U©ó¨¾¤î«K¯µ

¨§¼ß¤¤§t¦³¤j¶qªº­¹ª«ÅÖºû¡A¹ï«K¯µ°_¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡C¥i¥H»¡«K¯µ¬O¸`­¹ªº¤Ñ¼Ä¡C¦pªG«ùÄò¼Æ¤é¡A¥NÁª«µ¥´N·|¿n¦s¦b¸z¤¤¡AÄY­«¼vÅT¥Ö½§©M°·±dª¬ºA¡C

¬°¤FÁקK«K¯µ¡A¥i³q¹L­¹ª«ÅÖºû¨Ó½Õ¾ã¸z­GªºÄ¯°Ê¸`«µ¡C

²§¶Àଽո`¨­Å骬ºA

¨§¼ß¤¤©Ò§tªº¤j¨§²§¶Àଦ³§U©ó¤k©Ê²üº¸»Xªº²£¥Í¡C

¤k©Ê¨­Å餤¦³¡u»Û©Ê¿E¯À¡v©M¡u¥¥¯À¡v¨âºØ²üº¸»X¡A³o¨âªÌªº¥­¿Åª¬ªp¨M©w¨­Å骬ºAªºÅܤơC

¤×¨ä¤k©Ê¦b¥Í²z´Á¤§«e¡A¨­Åé·|²¤Åã¯B¸~¡C³o¬O¦]¬°»Û©Ê¿E¯À¤Àªc´î¤Ö©Ò­P¡C¦Ó¤j¨§²§¶Àଦ¨¤À¸ò»Û©Ê¿E¯À¬Û¦ü¡A©Ò¥H¦³§U©ó¨­Å骺½Õ¸`¡C

¨m‰Ã¦³§U©ó¯×ªÕªº¿U¿N

¨§¼ß¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªº¨m‰Ã¡A¹ï©ó¯×ªÕªº¿U¿N°_¨ì«Ü¦nªº§@¥Î¡AÁקK¯×ªÕ¦bÅ餺ªº»W¿n¡C

¥t¥~¡A§ZÁC¯×¦³§U©ó´î¤ÖÁx©T¾J¡A¨Ï¦å²G§ó¬yºZ¡C

±ÀÂ˳ܼö¨§¼ß

ÁöµM¨§¼ß¹ï¤k©Ê¦³«Ü¦h¦n³B¡A¦ý¬O±ÀÂ˳ܼö¨§¼ß¡C¦]¬°¨§¼ß¥[¼ö«á¡AÀç¾i¦¨¤À·|§ó®e©ö³Q¨­Åé§l¦¬¡C

¦P®É¡A³Ü¼öªº¨§¼ß¨Ï¨­Åé·Å·x«á¡A¤]¦³§U©ó«P¶i¥NÁ¡C³Üªº®É­ÔÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n·f°t¸Á»e©ÎªÌ¥i­ô¯»µ¥¡A´«¤£¦Pªº¤f¨ý¡C

----------------------------------------------

¥Í²z´Á©ö¼É¶¼¼É­¹

5ºØªF¦è¤@¦Y´N­D

¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³±¡ºü°_¥ñ¤£©w¡B·P¨ìµJ¼{¡Aµ²ªG´N¼É¶¼¼É­¹ªº®É­Ô©O¡H¤£¹L§Aª¾¹D¶Ü¡A¦³¨Ç­¹ª«©ñ¦b¥­®É¦Y¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¦b¥Í²z´Á³oºØ¯S®í®É´Á«ê«ê·|Åܦ¨Åý§Aªø­Dªº¸o»íº×­º®@¡I

1¡B¥©§J¤O

¥Í²z´Á¦Y¤°»ò·|ªø­D¡H­º·í¨ä½Äªº´N¬O¥©§J¤O¤F¡C¤£¹L¡A¦n¹³¤]¦³¤H¦b¥Í²z´Áªº®É­Ô¤j¶q­¹¥Î¥©§J¤O¨Ó¥N´ÀÂíÀR¾¯¡C

¨º»ò¡A¬°¤°»ò¥©§J¤O·|Åý¤Hªø­D©O¡H­ì¦]¦b©ó¥©§J¤O¤¤§t¦³¤@ºØ¦W¥s¡u¹TÓi(4-ßm°ò­f¤AÓi)¡vªº¦¨¤À¡C¹TÓi·|¾É­P¤l®c¤Î¦åºÞ¦¬ÁY¡B¤º¤Àªc¥¢½Õ¡B¥NÁ´î®z¡A±q¦Ó¨Ï±o¯×ªÕ®e©ö°ï¿n¡C

¦P®É¡A¥©§J¤O´I§t©@°Ø¦]¡A©ö¾É­P¥¢¯v¡C¦ÓºÎ¯v¤£¨¬·|¤ÞµoµJ¼{¡B­¹±ý¤£®¶µ¥°ÝÃD¡C©Ò¥H¥Í²z´Áªº®É­Ô¡A¤j®aµy·L§J¨î¤@¤U¡A¤Ö¦Y¥©§J¤O¬°¦n¡C

2¡B©@°Ø

©@°Ø¤¤§t¦³©@°Ø¦]¡A·|¦¬ÁY¦åºÞ¾É­P¦å¬y¤£ºZ¡A¦Ó¦å¬y¤£ºZ·|­°§C¤HÅéÅé·Å¡A¨Ï¥NÁ´î®z¡A±q¦Ó¾É­P¯×ªÕ°ï¿n¡Bªø­D¡C

¦¹¥~¡A¥«­±¤W¦b½æªº©@°Ø¡B¥¤ªo¡B¤û¥¤¦h§t¦³¤j¶q²K¥[¾¯©M¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡A¦Ó³o¨Ç¦¨¤À¤]·|¾É­PÅé·Å­°§C¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¯à§â¥Í²z´Á³Ü©@°Ø¬Ý§@¬O´îªÎªº¤Ñ¼Ä¡C

¦pªG«D­n³Ü©@°Ø¡A¨º´NÁ׶}¿@©@°Ø¡A¿ï¾Ü¬ü¦¡©@°Ø©Î¤û¥¤©@°Ø§a¡I¦Ó¥B³Ìªñ¤]¦³¤£§t©@°Ø¦]ªº©@°Ø¡A³o·|¬O¤@­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C

3¡B¦B¿EÕæ

¥Í²z´Á¨ü²D¤]¬Oªø­Dªº¤@¤j­ì¦]¡A¬°¤F½T«O¨­Åé·x©M¤£µÛ²D¡AÁÙ¬O¤£¦Y¦B¿E²O¬°§®®@¡IÁ÷²N²O¤¤§t¦³¤j¶q¿}¤À¡A·|¦bÅ餺Âà¤Æ¦¨¯×ªÕ¡C¨­Åé¨ü²D¦A¥[¤W¤j¶q¯×ªÕ¡A¨º´NªÖ©w·|ªø­D¡I

4¡B¦×Ãþ

Áö»¡­¹¥Î¦×Ãþ¤Q¤À¦³§U©ó§Ú­ÌÄá¨ú³J¥Õ½è¡A¦ý­¹¥Î¹L¦h´N®e©öªø­D®@¡I¦]¬°¦×Ãþ¤¤§t¦³¡uªá¥Í¥|²m»Ä¡v¡A¥¦·|«P¶i«e¦C¸¢¯ÀE2ªº¤Àªc¡C¦ÓÅ餺«e¦C¸¢¯ÀE2¤Àªc¹L¦h·|¾É­P¤l®c¦¬ÁY¡B¥NÁ­°§C¡A¦P®É¥[­«¥Í²zµh¡AÅý§A¤@°Ê³£¤£·Q°Ê¡A¹B°Ê¶q¤]´N¦ÛµMÀH¤§´î¤Ö¤F¡C

5¡B°sºë

°sºë·|µ¹¨xŦ³y¦¨­t¾á¡A¤@©w­n¥[¥H¸`¨î®@¡I§Ú­Ìªº¨­Å鬰¤F¤À¸Ñ°sºë¡A·|®ø¯Ó¤j¶qºû¥Í¯À©MÄqª«½è¡A±q¦Ó®e©ö¤Þ°_³h¦å¡C¦Ó³h¦å¤S·|­°§C¤HÅéÅé·Å¡B¾É­P¯×ªÕ°ï¿n¡A¦¨¬°§AÅÜ­Dªº­ì¦]¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992