¦¿Ä¬¤j¶ýÂô¥Ð¨g°½¬ì¬ã¨¡
¬ã¨s­û¡G®â°ö6¦~¤ß¦å§@¼o

[2016.12.17] µoªí
¦¿Ä¬¬Ù¹A·~¬ì¾Ç°|¤@¶ô20¦h¯aªº¨¡ÀY¥Ð¡Aªñ¤é³Q©~©óªþªñªº§ø¥Á°½²M¥ú¡C
¬ã¨s­û¬ÝþÓ°ö¨|6¦~ªº·s«~ºØ¨¡ÀY¥I½ÑªF¬y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡u«¡·m¡v¨Æ¥ó¹ð¨£¤£ÂA¡A¦p¤µ³sºØ¦b¥Ð¤¤¡B¥Î§@¬ì¾Ç¬ã¨sªº¨¡ÀY¥ç¤£©ñ¹L¡I¦¿Ä¬¬Ù¹A·~¬ì¾Ç°|¤@¶ô20¦h¯aªº¨¡ÀY¥Ð¡Aªñ¤é³Q©~©óªþªñªº§ø¥Á°½²M¥ú¡A¬ã¨s­û¬ÝþÓ°ö¨|6¦~ªº·s«~ºØ¨¡ÀY¥I½ÑªF¬y¡A»°ºò³øĵ¡A¤£¹L§ø¥Á¤£¥H¬°µM¡C

¨Æµo¦b¤W©P¤G(6¤é)¡A¦¿Ä¬¬Ù¹A·~¬ì¾Ç°|®õ¦{¹A¬ì©Òªº¬ã¨s¤H­û¦­¤W¨ì½­µæ°ö¨|°ò¦a¡A·Ç³Æ¬d¬Ý¤g¦aª¬ªp¬O§_¹F¨ì¦¬¦¨­n¨D®É¡A¤@¤U¨®´Nµo²{¦³5¡B6¦W§ø¥Á¥¿¦b«õ¥Ð¤¤ªº¨¡ÀY¡A¥L­Ì³£¬O¤W¤F¦~¬öªº¤j·Ý©M¤j¶ý¡C¤@¦æ¤H¤@Ãä«õ¨¡ÀY¤@Ãä±N¤§¸Ë¤J³U¤¤¡A«õ¨úªº¥¿¬O­«­nªº¨|ºØ§÷®Æ¡C

¬ã¨s¤H­û¥ß¨è¶]¤W«eÄUªý¡A¦ý§ø¥Á­Ì¥u¬O¬Ý¤F¥L¤@²´¡A«o¨S¦³°±¤â¡A¨Ã¹D¡G¡u§A­Ì¦³³o»ò¦h¨¡ÀY¡A§Ú­Ì®³ÂIºâ¤°»ò¡H¡v

¬Ý¨£¹Î¶¤¨¯¨¯­W­Wªº¬ì¬ã¦¨ªG·´©ó¤@¥¹¡A¬ã¨s¤H­û¤SµJ«æ¤SÃø¹L¡A«æ¦£³øĵ¡C´X¦W¥Áĵ«Ü§Ö¨ì¹F²{³õ¡A³s»¡±aÄU¤@¬q®É¶¡¡A§ø¥Á­Ì¤~¤£±Ë¦aÂ÷¶}¡A¤£¹L«õ¥Xªº¨¡ÀY¤@°¦¤£¯d¦a³Q±a¨«¡C

¸Ó§å¨¡ÀY¦]¤w³Q¦¬³Î¡A§Y¨Ï°l¦^¥çµLªkÄ~Äò¥Î©ó¹êÅç¡C³ø¹D«ü¡A§ø¥Á¦@°½¨«100¦h­Ó¨¡ÀY®è¨t¡A¦³30¦h­Ó®è¨t¡u³Q°½±o¤@ÂI³£¤£³Ñ¡v¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº²æ¬r°ö¨|§÷®Æªº«á¥N³Q°½¤@¤j¥b¡A·l¥¢ºG­«¡C

¹A¬ì©Ò°Æ©Òªø±i°ö³q¨Æ«áºÙ¡A³Q°½ªº¥Ð¬O¥Î¨Ó°ö¨|­»¨F¨¡¡A¡u»ù­È»·¤j©ó­¹¥Î¡v¡A¡u¯d¤U¤@ÂI§Ú­ÌÁÙ¯à·Q¿ìªk¡A²{¦b³o¥þ³Q°½¥ú¤F¡B°½µ´¤F¡A§Ú­ÌÁÙ«ç»ò¶i¦æ±µ¤U¨Óªº¹êÅç©O¡H¡v¥L¥ç¬°©ú¦~¬Ù¬F©²·í§½­n¨ÓÅ禬¶µ¥Ø¦¨ªG¦Ó­W´o¤£¤w¡C

±i°ö³q¸ÑÄÀ¡A¬ì¬ã°ò¦a°ö¨|ªº20¦h¯a­»¨F¨¡¬O®õ¦{¦a°Ïªº¯S²£¡A¦Y°_¨Ó«Ü­»¡B«Ü¯»¡A¦ýÀH®É¶¡¹L¥h¡A¸ÓºØ¨¡ÀYªº«~½è°h¤Æ¡A¤f·P»·¤£¦p±q«e¡C¬°¤F·m±Ï¡uÃx¦M¡v«~ºØ¡A¥L­Ì5¦~«e­«·s°ö¨|­»¨F¨¡¡A5¦~¶¡§ë¤J¼Æ¤Q¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)¡A¯Ó¶O¤j¶q¬ì¬ã¤O¶q¡A§Æ±æ³Ì²×¿ï¥X¯Â«×§ó°ªªº­»¨F¨¡·s«~ºØ¡A¦A¦VªÀ·|±À¼sºØ´Ó¡C

¾Ú¿ì®×¥ÁĵºÙ¡A¨Æ¥ó¤¤¦³´X­Ó¤H°½¨¡ÀY¡A¨C¤H³£®³¨«¤@³U¡A¦ý²{¦b¥~­±¨¡ÀY½æ3¡B4¤¸¤@¤ç¡A«ö¥«³õ»ù¡A¨C­Ó§ø¥Á¥u³y¦¨´X¤Q¤¸ªº·l¥¢¡A¡uµsÅÑÃþªº¥Ç¸o¼ÆÃB¼Ð·Ç¬°2000¤¸¡Aĵ¤èµLªk¬°³o´X¤Q¶ô¿ú©ë¯d©ÎªÌ»@´Ú§ø¥Á¡v¡A¥u¯à¹ï¯A¨Æ¤Hµ¥¡u¶i¦æ§åµû±Ð¨|¡v¡C

¬°ÁקK¦PÃþ¨Æ¥ó­«ºt¡A®õ¦{¹A¬ì©Ò¦b¬ì¬ã¸ÕÅç¥Ðªþªñ¦w¸Ë¨¾µs¨¾Å@Äæ¡A¨Ã¥[¸ËºÊ±±³]³Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Ãúŵ©_´º ¨Ê«°¨â·¥¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼sªx¦a°Ïªñ¤éÃúŵÄY­«¡A¥_¨Ê±q¬Q¤é°_³sÄò6¤Ñ¡Aªï¨Ó¤µ¦~«ùÄò®É¶¡³ÌªøªºÃúŵ¤Ñ®ð¡A·í¦aµo¥¬¤µ¦~­º­ÓªÅ®ð­«¦Ã¬V¬õ¦â¹wĵ¡A±©¨Ê«°¦è¥_³¡... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¥®¶é°±½Ò ¥b°¨©µ´ÁÁ×ŵŧ
¥_¨Ê¾D¹J¤µ¦~¤J¥V¥H¨Ó³ÌÄY­«ªºÃúŵ¤Ñ®ð¡A¹w­p«ùÄò®É¶¡¶W¹L¤»¤Ñ¡A·í§½¬Q±ß¤w±Ò°Ê¦U¶µÀ³«æ±¹¬I¡A¥]¬A¹ê¬I¨T¨®³æÂù¸¹¦æ¾p¡B¸T¤î¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¡A¥H¤Î¤p¾Ç¤Î... ¸Ô±¡
´î±Æ¦Ã ¦è¦wÀ\ÆU³Q¸Tª£µæ
°¢¦è¦è¦w¥ç¨üÃúŵ¼vÅT¡A·í¦a¦³À\À]¶K³q§i«ü¡A¬°ÅTÀ³¬F©²¸¹¥l´î¤Ö¤j®ð¦Ã¬V±Æ©ñ¡A¦Û©P¤é°_¤w°±°â¤pª£¡C ·í§½³Q«ü¬°¡u³y¼Æ¡vÂZ¥Á ¥Ñ©ó¯A... ¸Ô±¡
²`¾÷³õ¦~®È«È§]¦R¶q¶W4000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¾÷³õ¦~®È«È§]¦R¶q¬Q¤é­º¯}4,000¸U¤H¦¸¡A¤T¦~§¹¦¨«È¬y¤d¸U¯Å¸ó¶V¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A²`¦`¾÷³õ¤w¶}³q°ê¤º¥~«È³f¹B¯è½u200¾l±ø¡A³q¹F°ê... ¸Ô±¡
´f¦{2·³µ£ª¦¤J¤½¥J¾÷³Q§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤£¤Ö¤p«Ä³£³ßÅw±q¡u¤½¥J¾÷¡v¤º§¨¨ì¥i·Rªºª±¨ã¡A´f¦{´f«°°Ïªº¤@¦W2·³¨kµ£¥ç¤£¨Ò¥~¡A¦ý¥L¦h¦¸¹Á¸Õ«á¥¼¯à±o¤â¡A¦]¦¹¨M©wª½±µ±q¥X³f¤f³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992