©M¥­¼ú­P¦B«Ê6¦~ ¤¤®¿Ãö«Y¥¿±`¤Æ

[2016.12.20] µoªí
¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¡]¥k¤@¡^¬Q»P®¿«Â¥~¥æ¤j¦Ú¥¬­Û¼w¡]¥ª¤@¡^Á|¦æ·|½Í¡A¦P·N¨â°êÃö«Y«ì´_¥¿±`¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«Â©M¤¤°ê¦b6¦~«e¦]¤¤°êºûÅv¤H¤h¼B¾åªiÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¦Ó¦B«ÊªºÃö«Y¸Ñ­á¡C¤¤®¿¨â°ê¬F©²¬Q¤é¦P®É«Å¥¬¡A¨â°êªº¥~¥æ»P¬FªvÃö«Y¥¿±`¤Æ¡A¨â°ê±N¥ß§Y­«±Ò¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§P¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡ºô¯¸®ø®§¡A¥~ªø¤ý¼Ý¬Q¦b¥_¨Ê»P¨ì³Xªº®¿«Â¥~¥æ¤j¦Ú¥¬Äõ¼w(BÈûrge Brende)Á|¦æ·|½Í¡C¤ý¼Ýªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤¤®¿Ãö«Y¥X²{¤FÄY­«­Ë°h¡C®¿«Â¤è­±¹ï·l®`Âù¤è¤¬«Hªº­ì¦]¶i¦æ¤F²`¨è¤Ï«ä¡A¨Ã»P¤¤¤è´N¦p¦ó§ïµ½ÂùÃäÃö«Y¶i¦æ¤F»{¯u¡BÄYµÂªº½R°Ó¡CÂù¤è´N¨V¨ú±Ð°V¡B«ì´_¤¬«H¹F¦¨¤F­«­n¦@ÃÑ¡C¤¤¤èÄ@¥H¦¹¦¸¥¬Äõ¼w³XµØ¬°«´¾÷¡A¹ê²{¨â°êÃö«Y¥¿±`¤Æ¡A¨Ã±À°Ê¤¤®¿Ãö«Y¤µ«á«O«ù°·±dí©wµo®i¡C

§Y­«±Ò¦Û¶T¨ó©w½Í§P

¥¬Äõ¼wªí¥Ü¡A®¿¤è±N¥R¤À´L­«¤¤°êªºµo®i¹D¸ô©MªÀ·|¨î«×¡A¤£¤ä«ù¥ô¦ó·l®`¤¤¤è®Ö¤ß§Q¯q©M­«¤jÃö¤Áªº¦æ¬°¡A°í©w©^¦æ¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡AÄ@¦b¬Û¤¬´L­«¡B¥­µ¥¤¬§Qªº°ò¦¤W¡A½¶}®¿¤¤Ãö«Yµo®i·sªº¤@­¶¡C¥L¤SºÙ¨â°ê±N¥ß§Y­«±Ò¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§P¡C·|½Í«á¡AÂù¤èµoªí¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²»P®¿«Â¤ý°ê¬F©²Ãö©óÂùÃäÃö¨t¥¿±`¤ÆªºÁn©ú¡n¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¦b¨â­¶ªº¤å¥ó¤¤¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¤HÅv°ÝÃD¡C

¨â°êÁn©ú¨S´£¤HÅv°ÝÃD

§Ö±N61·³ªº¼B¾åªi¡A¦]¡uº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v§P¥}11¦~¡A¥Ø«e¤´¦bªA¦D¡A2010¦~®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|¨M©w±N©M¥­¼ú¹{µ¹¤º¦aºûÅv¤H¤h¼B¾åªi¦Ó¾É­P¤¤®¿Ãö«Y¯}µõ¡A¼B¥çµL¥X®u©M¥­¼ú¹{¼ú§¡C¤¤°ê¤§«á¨ú®ø»P®¿«Â©Ò¦³°ª¼hÂùÃä·|½Í¡A¤S­­¨î¨â°ê¦b¬ì¾Ç¤ÎÃÀ³Nµ¥»â°ì¥æ¬y¡C¨Ã¹ï®¿«Â¹ê¬I¨îµô¤Î­­¨î¶i¤f¤T¤å³½µ¥²£«~¡C

¥t°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¤U¤È¤]¦b¤¤«n®üµµ¥ú»Õ·|¨£¤F¥¬­Û¼w¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A§õ§J±j«ü¥X¡A¤¤®¿¸gÀÙ¤¬¸É©Ê±j¡A¤¤¤èÄ@¦P®¿¤è´Nñ¸pÂùÃä¦Û¶T¨ó©w¶i¦æ½Í§P¡A¦@¦Pµo¥X«P¶i¶T©ö§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ«K§Q¤Æªº©ú½T«H¸¹¡C¥¬­Û¼w«hªí¥Ü¡A®¿¤èÄ@§ì¦í¨â°êÃö«Y¥¿±`¤Æ«´¾÷¡A±À¶iÂùÃä¦Û¶T¨ó©w½Í§P¡A©Ý®i¦b¤ô¹q¡B®ü¤Wªo®ð¶}µo¥H¤Î§ë¸êµ¥»â°ìªº¤¬§Q¦X§@¡A¦@¦P±À°Ê¥þ²y¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«nÁú¤¯¤t¥[³]¤H¤u³½ÁG¡@ªýµØº®²î«Dªk®·¼´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¤î¤¤°êº®²î¶i¤J´ÂÂA¥b®q¦è³¡®ü°ì¡u¥_¤è¬É½u¡v¡]NLL¡^¡A«nÁú©ú¦~­p¹º¦A°l¥[¼·´Ú«Ø³]§ó¦h¤H¤u³½ÁG¡A¥Hªý¤î¤¤°êº®²î«Dªk®·¼´¡C ... ¸Ô±¡
°¢¦è¬Ù12©¡¤H¤j±`©e·|·|ij¬Q¤éªí¨M³q¹L¥ô©R°¢¦è¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªø±ç®Û¬°°¢¦è°Æ¬Ùªø¡A¥t±µ¨ü«À¤Þ¨}Ãã¥hÔE¦è°Æ¬Ùªøªº½Ð¨D¡A¥t¦³¥ô¥Î¡C±ç®Û¥Í©ó1964¦~8... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¾ÇªÌ¼~´ä¿W±N´ä¹G¦Ü¦º¨¤
³Qµø¬°­JÀAÀܮɴÁ¤¤¦@´¼Ånªº¥_¨Ê¤j¾Ç¬F©²ºÞ²z¾Ç°|°|ªø«\¥i¥­¬Q«ü¥X¡A¦b½T«O°ò¥»¬Fªv®Ø¬[¤£Åܪº«e´£¤U¡A¤¤¦@³q¹LÄÒ¤º¥Á¥Dµ¥ÅÜ­²¡A¥i¥H¹ê²{µ½ªvªº¬Fªv¥Ø... ¸Ô±¡
17¬Ù¥«¤Q­±Åµ¥ñ
³QºÙ¬°¤µ¦~¥H¨Ó½d³ò³Ì¼s¡B®É¶¡³Ìªø¡B±j«×³Ì±jªºÃúŵ¤Ñ®ð¤´¦b´c¤Æ¡A¥B¤w¦M®`°·±d¡AÅõºÈ¥æ³q¡B¼vÅT¥Í¬¡¡A¦¨¬°¡uŵ¨a¡v¡C¨ä¤¤ªe¥_¬Ù¦h¦aªÅ®ð«~½è«ü¼Æ¡]A... ¸Ô±¡
¤º¦a¼sªx¦a°Ï³s¤é¤j¨üÃúŵ¼vÅT¡A¨ä¤¤°¢¦è¦è¦w©P¤é¡]18¤é¡^¤w±Ò°Ê­«¦Ã¬V¤Ñ®ðI¯ÅÀ³«æÅTÀ³¡A¥þ¥«¨T¨®¬Q¤é¡]19¤é¡^°_­n³æÂù¸¹­­¦æ¡A¦Ó¥®¸X¶é¡B¤¤¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992